Гражданство через воеводу

[tshen]

В выписке были только польские ПП. И их не смущает, что может быть 3 въезда подряд, без выездов.

На мое замечание, что как бы Шенген никто не отменял, сказала, что я хочу стать гражданином конкретно Польши, а не всего Евросоюза

[Julio2017]

В выписке были только польские ПП. И их не смущает, что может быть 3 въезда подряд, без выездов.

На мое замечание, что как бы Шенген никто не отменял, сказала, что я хочу стать гражданином конкретно Польши, а не всего Евросоюза

А какие границы кроме польской вы еще пересекали за последний год?

 

[Yuna]

сказала, что я хочу стать гражданином конкретно Польши

 

Это вообще что за хамство такое? Это где у вас так, не напомните?

[tshen]

Страны разные - от Венгрии до Швеции.

Не, прозвучало, конечно, вежливо, но смысл был такой "мы не можем проверить иные границы, так что мы их не вчитываем".

[Julio2017]

Страны разные - от Венгрии до Швеции.

Не, прозвучало, конечно, вежливо, но смысл был такой "мы не можем проверить иные границы, так что мы их не вчитываем".

То есть переезжали границу венгрии и украины?

[tshen]

Например, так. Или самолет из BUD.

[bjj]

Например, так. Или самолет из BUD.

А из стран ЕС до РП Вы каким образом доезжали? Автомобилем? Может есть билеты на поезд, или на перелеты внутри ЕС?

[Moniks]

В выписке были только польские ПП. И их не смущает, что может быть 3 въезда подряд, без выездов.

На мое замечание, что как бы Шенген никто не отменял, сказала, что я хочу стать гражданином конкретно Польши, а не всего Евросоюза

 

 

Нут пусть посмотрит на обложку своего паспорта и увидит, гражданином чего является. Только ли Польши.

Как же достали эти чиновники-недоучки. Даже хамят не интеллектуально, им учиться и учиться у наших

[AlexAG]

В выписке были только польские ПП. И их не смущает, что может быть 3 въезда подряд, без выездов.

На мое замечание, что как бы Шенген никто не отменял, сказала, что я хочу стать гражданином конкретно Польши, а не всего Евросоюза

Собеседование было под протокол? Фраза зафиксирована в протоколе? Если нет - скандал на месте с требованием занести замечание в протокол. С дописыванием фразы своей рукой и указанием, что она не была занесена в протокол. Если да - скандал через вышестоящий орган с одновременным вынесением в соответствующие органы за пределами Польши.

Как я уже сказал - Польша имеет полное право запросить информацию о пересечение границы у любой страны Шенгена.

ЗЫ. Я бы еще напомнил, что Евросоюз и Шенген это разные вещи. И что в следующий раз, когда я захочу выехать из Польши в Словакию/Чехию/Германию/Литву - я обязательно приглашу с собой Пана Стражника, чтобы он персонально проконтролировал пересечение мной административной границы и обязательно составил документ об этом редком и выдающимся событии.

[mutant]

Был вчера на допросе.

ВСЕ не польские вы(ъ)езды не были учтены, и даже штампы им не аргумент.

Отсюда у меня gap в 184 дня вылез.

Так что будьте осторожны.

За останній рік чи від моменту отримання ксп?

 

[tshen]

Это было почти год назад - конечно, нету никаких доказательств.

Да, за последний год. Но если gap хотя бы день входит в этот год, то он влияет и в более длинном прошлом, пока он не закончится.

[Halina123]

Добрый вечер всем! Как то раньше в этой теме писали, что нужно делать польские СОР и СОБ родителей, действительно ли это так при подаче документов на гражданство через воеводу? Просто в моем случае найти СОР отца очень проблематично. На сайте ужонда в перечне документов только СОР внескодавца и неполнолетних. Разъясните, пожалуйста, как правильно?

[dmytro92]

Добрый вечер всем! Как то раньше в этой теме писали, что нужно делать польские СОР и СОБ родителей, действительно ли это так при подаче документов на гражданство через воеводу? Просто в моем случае найти СОР отца очень проблематично. На сайте ужонда в перечне документов только СОР внескодавца и неполнолетних. Разъясните, пожалуйста, как правильно?

 

В Познани при подаче на воеводу прокатили присяжные переводы. А вот без польского СОРа довуд уже не сделаешь. Потом все равно прийдеться делать (чем сейчас и занимаюсь). Так что если есть возможность - то лучше сразу сделайте польский СОР, тогда намного быстрее оформите довуд

[Halina123]

В Познани при подаче на воеводу прокатили присяжные переводы. А вот без польского СОРа довуд уже не сделаешь. Потом все равно прийдеться делать (чем сейчас и занимаюсь). Так что если есть возможность - то лучше сразу сделайте польский СОР, тогда намного быстрее оформите довуд

Спасибо за ответ. Я знаю, что нужно делать свои СОРы и детей, но спрашиваю нужны ли СОРы родителей - это для меня проблема.

[work]

Спасибо за ответ. Я знаю, что нужно делать свои СОРы и детей, но спрашиваю нужны ли СОРы родителей - это для меня проблема.

 

Наверное вы не так поняли - вам нужно не польские, а ваши местные, т.е свидетельство о браке нужно чтобы подтвердить что это ваши родители, а свидетельство о рождении матери для девичьей фамилии, отца обычно не требуют.

[Halina123]

Спасибо! Это самое главное! СоР матери и СОБ родителей у меня есть, нет только СОР отца. А где это можно узнать? И забирают ли СоР и СОБ родителей.

Можно ли делать документы в другом городе? Например, если подаюсь в Варшаве, а документы в Белостоке? И имеют ли они какой либо срок годности?

Напишите, пожалуйста как у кого было. Заранее благодарна за ответ!

[assa232]

Спасибо! Это самое главное! СоР матери и СОБ родителей у меня есть, нет только СОР отца. А где это можно узнать? И забирают ли СоР и СОБ родителей.

Можно ли делать документы в другом городе? Например, если подаюсь в Варшаве, а документы в Белостоке? И имеют ли они какой либо срок годности?

Напишите, пожалуйста как у кого было. Заранее благодарна за ответ!

Процедура получения польского СОР/СОБ называется - умейсцовьенье СОР/СОБ.

Для этого нужно: 1. украинское СОР/СОБ 2. присяжный перевод этих документов. С оригиналами и переводом приходите в в Ужонд Стану Цывильнего (находится он Ужонде Мяста/Гмины), заполняете внесэк(о умейсцовьеню), оплачиваете данную услугу и через пару дней забираете Зупэлны Одпис Акту Уродзэня/Шлюбу. Оригиналы и перевод забирают(обьяснют это так "Вы без проблем можете получить дубликат у Вас в стране.").

Во время этой процедуры все данные вносятся в электронную базу. В будущем Вы без проблем можете получить Одпис Зупэлны/Скуцоны Акту Уродзэня/Шлюбу в ЛЮБОМ городе (приходите в Уржонд Стану Цывильнэго, заполняете внесэк, оплачиваете квитанцию и забираете свежораспечатанный Одпис.)

Эти документы не имеют срока годности и действительны на территории всей страны(не важно где Вы их получили).

В процессе Умейсцовьеня, в польский Акт Уродзеня/Шлюбу переносятся все данные из украинского СОР/СОБ. Проблема в том что польские Акты содержат больше информации(Назвиско родовэ родицув, дата уродзэння родицув и мейсцэ уродзэня родицув), чем украинские аналоги.

В итоге в полученном Вами Акте Уродзеня в нескольких местах будут стоять прочерки. С таким Актом Уродзэня Вы смело можете подавать на гражданство Воеводе.

Предполагаю, что после получения положительной дэцызии, Вы захотите получить Довуд. Для получения Довода необходимо Назвиско Родовэ Матки, которое написано в польком Акте Уродзэня(т.е. если в Акте Уродзэня стоит прочерк, то Довуд не сделают).

Что-бы Назвиско Родовэ Матки появилось в Акте Уродзэня нужно "узупэлнить" Акт Уродзэня. Для этого понадобится Акт Уродзэня(с прочерками), СОБ родителей+присяжный перевод и СОР мамы+присяжный перевод. Со всем этим приходите в Уржонд Стану Цывильнэго(напоминаю тот который поближе на данный момент), заполняете внесек, оплачиваете квитанцыю и через пару дней забираете "узупэлненый" Одпис Акта Уродзэня. Все документы (Акт Уродзэня(с прочерками), СОБ родителей+присяжный перевод и СОР мамы+присяжный перевод) остаются в Уженде. Не удивляйтесь когда будете забирать "узупэлненый" Акт и увидите те-же прочерки в тех-же местах, все дополнения записаны на второй странице(там где стоит печать).

Когда Вы узупэлните Акт Уродзэня, зависит только от Вас. Я это сделал после подачи документов на гражданство.

 

З.Ы. Процедуру "узупэлненя" описал стандартную. Мне удалось уговорить начальника обойтись только СОБ родителей. Человеческий фактор никто не отменял!!! На основание СОБ он мне дописал Назвиско родовэ, мейсцэ уродзэня, дату уродзэня и папы и мамы.

[Floridor]

(обьяснют это так "Вы без проблем можете получить дубликат у Вас в стране.").

А можно им отдать дубликат, а оригинал оставить себе? Мотивируя например тем, что оригинал утерян.

[AlexAG]

А можно им отдать дубликат, а оригинал оставить себе? Мотивируя например тем, что оригинал утерян.

Врать нехорошо.

Но вообще - их устроит любой оригинал документа. Не важно, дубликат это или изначально выданный документ - они оба имеют одинаковую юридическую силу.

[assa232]

А можно им отдать дубликат, а оригинал оставить себе? Мотивируя например тем, что оригинал утерян.

Ничего мотивировать не надо.

В Украине в ЗАГСе берете дубликат(На нем пишет "ПОВТОРНО", но никого это не смущает), делаете присяжный перевод и отдаете дубликат с переводом.

Только не делайте перевод оригинала, если хотите отдавать дубликат(серия и номер не будут совпадать).

[Halina123]

Процедура получения польского СОР/СОБ называется - умейсцовьенье СОР/СОБ.

Для этого нужно: 1. украинское СОР/СОБ 2. присяжный перевод этих документов. С оригиналами и переводом приходите в в Ужонд Стану Цывильнего (находится он Ужонде Мяста/Гмины), заполняете внесэк(о умейсцовьеню), оплачиваете данную услугу и через пару дней забираете Зупэлны Одпис Акту Уродзэня/Шлюбу. Оригиналы и перевод забирают(обьяснют это так "Вы без проблем можете получить дубликат у Вас в стране.").

Во время этой процедуры все данные вносятся в электронную базу. В будущем Вы без проблем можете получить Одпис Зупэлны/Скуцоны Акту Уродзэня/Шлюбу в ЛЮБОМ городе (приходите в Уржонд Стану Цывильнэго, заполняете внесэк, оплачиваете квитанцию и забираете свежораспечатанный Одпис.)

Эти документы не имеют срока годности и действительны на территории всей страны(не важно где Вы их получили).

В процессе Умейсцовьеня, в польский Акт Уродзеня/Шлюбу переносятся все данные из украинского СОР/СОБ. Проблема в том что польские Акты содержат больше информации(Назвиско родовэ родицув, дата уродзэння родицув и мейсцэ уродзэня родицув), чем украинские аналоги.

В итоге в полученном Вами Акте Уродзеня в нескольких местах будут стоять прочерки. С таким Актом Уродзэня Вы смело можете подавать на гражданство Воеводе.

Предполагаю, что после получения положительной дэцызии, Вы захотите получить Довуд. Для получения Довода необходимо Назвиско Родовэ Матки, которое написано в польком Акте Уродзэня(т.е. если в Акте Уродзэня стоит прочерк, то Довуд не сделают).

Что-бы Назвиско Родовэ Матки появилось в Акте Уродзэня нужно "узупэлнить" Акт Уродзэня. Для этого понадобится Акт Уродзэня(с прочерками), СОБ родителей+присяжный перевод и СОР мамы+присяжный перевод. Со всем этим приходите в Уржонд Стану Цывильнэго(напоминаю тот который поближе на данный момент), заполняете внесек, оплачиваете квитанцыю и через пару дней забираете "узупэлненый" Одпис Акта Уродзэня. Все документы (Акт Уродзэня(с прочерками), СОБ родителей+присяжный перевод и СОР мамы+присяжный перевод) остаются в Уженде. Не удивляйтесь когда будете забирать "узупэлненый" Акт и увидите те-же прочерки в тех-же местах, все дополнения записаны на второй странице(там где стоит печать).

Когда Вы узупэлните Акт Уродзэня, зависит только от Вас. Я это сделал после подачи документов на гражданство.

 

З.Ы. Процедуру "узупэлненя" описал стандартную. Мне удалось уговорить начальника обойтись только СОБ родителей. Человеческий фактор никто не отменял!!! На основание СОБ он мне дописал Назвиско родовэ, мейсцэ уродзэня, дату уродзэня и папы и мамы.

 

Спасибо за развернутый ответ!

 

[bozotavr]

Подскажите, я уже умейсцовал себе польское свидетельство о Браке. Но мне нужно получить повторное, не старше 3 месяцев для подачи на воеводу.

Сколько стоит в Варшаве и длится по времени выдача повторного СОБ? Оплата на месте или в банке?

[Moniks]

Если будете получать там же, где умейсцовили, то выдача сразу. Оплата 22зл, можно заранее, можно на месте (если есть касса. На Андерса 5 есть).

Если в другом загсе - то до месяца ждать. И желательно знать номер соба, чтобы быстрее нашли.

[bozotavr]

Если будете получать там же, где умейсцовили, то выдача сразу. Оплата 22зл, можно заранее, можно на месте (если есть касса. На Андерса 5 есть).

Если в другом загсе - то до месяца ждать. И желательно знать номер соба, чтобы быстрее нашли.

 

Да получал на Андерса 5, и повторно планирую там же. У меня просто подача на воеводу в 12. Волнуюсь успею ли я с утра в тот же день приехать в загс из другого города и получить СОБ, а уже потом к воеводе.

[romabyrv]

Как в Варшаве подают на гражданство?

нужно записываться наперед? если да то насколько наперед?

или живая очередь с талончиком?