Гражданство через воеводу

[kamil]

12 часов назад, AlexAG сказал:

Так Вам дубликаты и не нужны, достаточно выписки из реестра.

Никто не даст мне выписку, у нас точно не дадут.

[AlexAG]

37 минут назад, kamil сказал:

Никто не даст мне выписку, у нас точно не дадут.

Поскольку Вы упорно скрываете страну происхождения, а штатный телепат еще не вернулся из отпуска, единственное что я могу посоветовать - это перестать строить предположения и самому изучать законы своей страны. Или все-таки обратиться к местному специалисту, который за деньги сделает все за Вас.

[Madmanback]

Подскажите плиз может кто знает наверняка,

могу ли я подаваться вместе с ребенком на гражданство, если ребенок ждет вторую карту часового побыту и пока находиться на "печати" так как дело в процессе?

И вообще надо ли карта временного побыта ребенку для получения гражданства вместо со мной?

спасибо.

[Maitrey]

1 час назад, Madmanback сказал:

Подскажите плиз может кто знает наверняка,

могу ли я подаваться вместе с ребенком на гражданство, если ребенок ждет вторую карту часового побыту и пока находиться на "печати" так как дело в процессе?

И вообще надо ли карта временного побыта ребенку для получения гражданства вместо со мной?

спасибо.

Думаю нет. Подаваться можно даже если дети в другой стране живут, ничего в этом такого нет.

[Medyk]

Всем привет. 

Кто то подавал в Катовицах на гражданство к воеводе на основании польского происхождения либо карты поляка? 
 

Как долго рассматривают? 

[Andylukash]

Подскажите пожалуйста,как вобще получают дезицию о гражданстве?(приходит на почту или как-то еще)?

[Alez]

9 часов назад, Andylukash сказал:

Подскажите пожалуйста,как вобще получают дезицию о гражданстве?(приходит на почту или как-то еще)?

Сейчас только на почту (пандемия) Может конечно в других воеводствах) 

[Hanna]

11 часов назад, Andylukash сказал:

Подскажите пожалуйста,как вобще получают дезицию о гражданстве?(приходит на почту или как-то еще)?

Мне звонил инспектор, назначал визит, лично забрала (в пандемию было)

[Rostik]

14 часов назад, Andylukash сказал:

Подскажите пожалуйста,как вобще получают дезицию о гражданстве?(приходит на почту или как-то еще)?

приходит на почту

[Uliana]

23 часа назад, Andylukash сказал:

Подскажите пожалуйста,как вобще получают дезицию о гражданстве?(приходит на почту или как-то еще)?

Мне в ужонде сказали выбрать как я хочу забрать децизию. Я выбрала odbiór osobisty. Województwo Mazowieckie(pod czas pandemii)

Edited April 2, 2021 by Uliana

[olexa25]

ошибся рубрикой

Edited April 9, 2021 by olexa25
bląd wątkiem

[Alez]

3 минуты назад, olexa25 сказал:

Добрый день. Вопрос такой. В конце декабря было вызвание до узупевнение документов. В письме было указано что дело будет расмотрено до 23.03.21. Сегодня уже 09.04 и никакой информации. Что посоветуете сделать. Писать понагление ? писать на почту инспектору? еще ждать? или искать решал. Вроцлав

Здравствуйте! Позвоните и спросите на прямую! 

[olexa25]

30 минут назад, Alez сказал:

30 минут назад, Alez сказал:

Здравствуйте! Позвоните и спросите на прямую! 

Przepraszam Państwa za  błąd wątku. Do nie powinno tutaj znaleźć. Do usuwania przez moderatora. 

 

[Alez]

1 час назад, olexa25 сказал:

 

Это что? 

[Pavelock]

Добрый день! Собираюсь делать умейсцовение акту уродзення перед подачей на гражданство. Возникло несколько вопросов, которые толком не освещены ни на одном форуме.

1. Внесек подается сейчас только почтой, верно (Варшава)? Правильная форма вот эта?
https://warszawa19115.pl/documents/20184/49912/USC-06-01+wniosek+ ... 45dba0c75a

2. Что писать в этих пунктах?
2. PROSZĘ O UZUPEŁNIENIE UMIEJSCOWIONEGO AKTU NASTĘPUJĄCYMI DANYMI:

3. PROSZĘ O SPROSTOWANIE TREŚCI UMIEJSCOWIONEGO AKTU W TEN SPOSÓB, ŻE:

3. Нужны ли Свидетельства о рождении родителей и свидетельство о их браке?
4. Достаточно ли выписок документов родителей или нужны именно дубликаты?
5. Нужны ли апостили на какой-либо из документов?

Заранее спасибо за ответы

•  

Edited April 11, 2021 by Pavelock

[Maitrey]

14 часов назад, Pavelock сказал:

Добрый день! Собираюсь делать умейсцовение акту уродзення перед подачей на гражданство. Возникло несколько вопросов, которые толком не освещены ни на одном форуме.

•  

Вот здесь в этой теме это всё обсуждено на 14 страниц очень подробно:

Уже не помню что там надо писать. Скорее всего ничего. Надо просто делать odpis zupelny.

Можно не свидетельства о рождении родителей, а их выписки из ЗАГСа, можете получить их сами если речь идёт об Украине. Т.к. чаще всего оригиналы документов забирают и не все хотят с ними расставаться.

Свидетельство о браке не спрашивают.

Апостиль не нужен, нужен перевод присяжным переводчиком. Очень желательно, переводчику дать как можно больше документов типа вашего загранпаспорта и если есть загранпаспортов родителей пусть и просроченных, чтоб он точно написал все имена в латинице. Чтоб вашей карте побыту, везде, везде, везде всё было записано одинаково буква-в-букву, лучше сейчас на этом этапе всё сделать правильно, чтоб потом при подаче на гражданство не бегать.

 

 

 

Edited April 12, 2021 by Maitrey

[AlexAG]

47 минут назад, Maitrey сказал:

Свидетельство о браке не спрашивают.

Оно может понадобиться если фамилия матери в ее свидетельстве о рождении отличается от ее же фамилии в Вашем. Потому что нужно показать, что это один и тот же человек, а не два разных с одним и тем же именем.

[bjj]

В 11.04.2021 в 9:02 PM, Pavelock сказал:

Добрый день! Собираюсь делать умейсцовение акту уродзення перед подачей на гражданство. Возникло несколько вопросов, которые толком не освещены ни на одном форуме.

1. Внесек подается сейчас только почтой, верно (Варшава)? Правильная форма вот эта?
https://warszawa19115.pl/documents/20184/49912/USC-06-01+wniosek+ ... 45dba0c75a

2. Что писать в этих пунктах?
2. PROSZĘ O UZUPEŁNIENIE UMIEJSCOWIONEGO AKTU NASTĘPUJĄCYMI DANYMI:

3. PROSZĘ O SPROSTOWANIE TREŚCI UMIEJSCOWIONEGO AKTU W TEN SPOSÓB, ŻE:

3. Нужны ли Свидетельства о рождении родителей и свидетельство о их браке?
4. Достаточно ли выписок документов родителей или нужны именно дубликаты?
5. Нужны ли апостили на какой-либо из документов?

Заранее спасибо за ответы

•  

Внески подавала через скрыньку подавчу.

Обычно мы, люди с постсоветскими СОР, не имеем в свидетельствах фамилию родовую матери. А она нужна. Поэтому в этом поле о Узупевнение пишите Назвиско родове матки. И оплата 50 злотых за транскрипцию + 39 за узупевнение. 

Спростование оставляете пустым

Есть поле во внеске о том нужно ли применить польскую транскрипцию - НЕТ

Свидетельство рождения мамы + Свидетельство о браке родителей с переводами присяжными. Оригиналы нам вернули (но мы на всякий случай просили родителей взять дубликаты) Вполне себе может подойти вытяг

Ваш СОР с переводом (следите чтоб в переводе было так как в паспорте)

Про апостиль не знаю. Если Вы из Украины - то не нужен, так как есть договор между странами о признании документов

[Gastorbaitor]

1 час назад, bjj сказал:

Свидетельство рождения мамы + Свидетельство о браке родителей с переводами присяжными. Оригиналы нам вернули

А была у кого-то здесь ситуация, когда оригинал СОР или СОБ родителей не вернули? 

Мне проблематично раздобыть дубликаты в данный момент, а умейсцовене уже пора делать. Насколько я рискую, отдавая оригиналы? Это Варшава.

[Robin]

16 минут назад, Gastorbaitor сказал:

А была у кого-то здесь ситуация, когда оригинал СОР или СОБ родителей не вернули? 

Мне проблематично раздобыть дубликаты в данный момент, а умейсцовене уже пора делать. Насколько я рискую, отдавая оригиналы? Это Варшава.

Мне не вернули. Варшава, отправляла почтой (ибо только так сейчас работает). Вернули только СОБ родителей, а мое СОР и СОР мамы забрали. Если бы это был личный визит, то наверняка можно было бы оговорить это сразу, что и как, что отдадут-что заберут. Может случайно забрали, ошиблись. Можно им позвонить, наверное? Спросить.

[Maitrey]

В большинстве случаев забирают оригиналы СОР родителей. Для того, чтобы этого избежать, в Украине нужно в любом отделении юстиции (не обязательно ЗАГС) получить выписку из реестра и отдать её вместо советских документов, которыми многие дорожат, сейчас для этого часто достаточно взять с собой смартфон, в котором установлен электронный паспорт Дия и всё. Договориться с польским USC получается у людей редко, чаще всего они не хотят брать даже заверенную нотариально копию.

 

Edited April 13, 2021 by Maitrey

[orhikot]

11 минут назад, Maitrey сказал:

В большинстве случаев забирают оригиналы СОР родителей.

Не должны забирать документ иностранного гос-ва, не выдавая ничего взамен. Свой личный СОР меняют на польский, как гражданину РП, и это вполне укладывается в логику процесса.

[Gastorbaitor]

3 часа назад, Robin сказал:

Мне не вернули. Варшава, отправляла почтой (ибо только так сейчас работает). Вернули только СОБ родителей, а мое СОР и СОР мамы забрали. Если бы это был личный визит, то наверняка можно было бы оговорить это сразу, что и как, что отдадут-что заберут. Может случайно забрали, ошиблись. Можно им позвонить, наверное? Спросить.

Я бы позвонила, честно говоря.

Кстати, а регулируется вот этот момент возврата-невозврата каким-то документом? 

2 часа назад, orhikot сказал:

Не должны забирать документ иностранного гос-ва, не выдавая ничего взамен. Свой личный СОР меняют на польский, как гражданину РП, и это вполне укладывается в логику процесса.

Не должны, это не логично, да, но мы же с вами не первый день читаем этот форум и отчеты пострадавших...  Я полтора года пыталась выудить из ужонда оригиналы документов, которые они зажали - это не так просто. В итоге оказалось проще сделать дубликаты.

2 часа назад, Maitrey сказал:

Для того, чтобы этого избежать, в Украине нужно в любом отделении юстиции (не обязательно ЗАГС) получить выписку из реестра и отдать её вместо советских документов, которыми многие дорожат, сейчас для этого часто достаточно взять с собой смартфон, в котором установлен электронный паспорт Дия и всё.

Скажите, а если человек родился в другой республике СССР? Надо обращаться в загс этой страны, или можно через украинский запросить выписку из реестра?

А чем именно помогает Дия? Там можно заранее заполнить заявку?

[orhikot]

19 минут назад, Gastorbaitor сказал:

отчеты пострадавших...  Я полтора года пыталась выудить из ужонда оригиналы документов, которые они зажали - это не так просто. В итоге оказалось проще сделать дубликаты.

А чем  они мотивируют отказ в возврате СОРов родителей?

[Maitrey]

20 минут назад, Gastorbaitor сказал:

Скажите, а если человек родился в другой республике СССР? Надо обращаться в загс этой страны, или можно через украинский запросить выписку из реестра?

А чем именно помогает Дия? Там можно заранее заполнить заявку?

Да, похоже, что если человек родился в Казахстане, то туда и надо обращаться.

Дия в Украине с недавнего времени по закону заменяет паспорт, код, водительское удостоверение (если эти документы есть в системе). В больших городах помимо ЗАГСов есть офисы отделения Министерства Юстиции. Там как и в ЗАГСе можно получить всё, что вам нужно. У меня это занимало 15 минут.