Poждение ребенка на территории Польши как быть?

[emigrant007]

2 часа назад, pandaPL сказал:

українське свідоцтво про народження дитини можна оформити в українському консульстві на території Польщі

 

1 час назад, AlexAG сказал:

Вживую можно оформить и с польским - достаточно нотариально заверенного перевода.

Что-то на указанном сайте прямо говорят, что с Польши нужен апостиль на свидетельстве о рождении. Мне кажется, что они ошибаются, поправьте меня.  

[AlexAG]

9 минут назад, emigrant007 сказал:

 

Что-то на указанном сайте прямо говорят, что с Польши нужен апостиль на свидетельстве о рождении. Мне кажется, что они ошибаются, поправьте меня.  

Во-первых, статья 10-летней давности. Во-вторых, как человек который оформлял данные выплаты, еще раз повторю - достаточно польского СоР с нотариально заверенным переводом и личного присутствия. Украинское СоР нужно только для оформления выплат через интернет - там нужно вписывать номер СоР.

[JanPolak]

В 14.11.2020 в 2:29 PM, Yuna сказал:

Наверное можно, но разрешите поинтересоваться зачем?

Но вы не пробовали позвонить в ЗАГС?

Это же надо, не зная ответа на мой вопрос, задать мне два встречных вопроса))) 

Мне нужны украинские свидетельства не для материальной помощь на Украине. Ее я давно получил и по переведенным польским. Если кто-то знает как на основании польских свидетельств получить на Украине украинские то напишите. Если не знаете,  то не фантазируйте!!!

[emigrant007]

2 часа назад, JanPolak сказал:

Если кто-то знает как на основании польских свидетельств получить на Украине украинские то напишите.

спробуйте подати заяву про відновлення свідоцтва. якщо не пройде - можна через суд визнати факт народження

[fregat222]

В 14.11.2020 в 11:04 AM, JanPolak сказал:

Добрый день. может кто сталкивался, можно ли на основании польского свидетельства о рождении ребенка получить на Украине украинское?

Нельзя. Регистрация осуществляется только один раз. Независимо от того, что это брак, рождение, смерть и т.д. Исключение составляют только государства Балтии. т.к. при регистрации брака (с чем сталкивался неоднократно и лично) за территорией этих государств, нужно подтверждение этого события  на территории этих государств. Во всех остальных случаях получить повторное свидетельство на территории своего государства (своей гражданской принадлежности) не получится.

19 часов назад, emigrant007 сказал:

 

Что-то на указанном сайте прямо говорят, что с Польши нужен апостиль на свидетельстве о рождении. Мне кажется, что они ошибаются, поправьте меня.  

Не нужно.

12 часов назад, emigrant007 сказал:

спробуйте подати заяву про відновлення свідоцтва. якщо не пройде - можна через суд визнати факт народження

Не получиться повторно установить факт, имеющий юридическое значение, если этот самых факт уже установлен польским СоР. Отказ в украинском суде - будет 100%-ый.

[AlexAG]

15 часов назад, JanPolak сказал:

Это же надо, не зная ответа на мой вопрос, задать мне два встречных вопроса))) 

Потому что правильно заданный вопрос содержит в себе от 50% до 90% ответа.

У Вас - неправильно заданный вопрос, потому и возникают встречные вопросы, чтобы подвести Вас к правильному варианту

ЗЫ. Пока Вы не скажете, зачем Вам именно украинские СоР - ответом на Ваш вопрос будет "нельзя".

Edited November 16, 2020 by AlexAG

[fregat222]

Тут я с тобой соглашусь. Нужно понимать цель. Только после слова "нельзя" может добавиться "но возможно" либо "не стоит" и т.д.ю

[Elens]

Здравствуйте.

Кто может подсказать что делать, и куда обратиться за помощью? 

Мы с гражданским мужем в Польше уже год. Приехали ещё до карантина. Оформлены на фирме официально, как только приехали подали документы на карты побыту с помощью фирмы, но нам отказали из за халатности фирмы, потому что не все документы были поданы. Сейчас переполались на карты понаново. Но уже как 2месица назад я родила ребёнка здесь в Польше. Песель и св рождения и в больничках ребёнок оформлен.  Но поскольку нет карты выплат на ребёнка нет не каких. Живём и снимаем 1комнатную кв за одну зарплату мужа,но её не хватает. А мы не хотелибы возвращаться назад на Украину, мы ехали в Польшу с пмж((но из за таких условий проживания задумываемся возвращаться назад в Украину хоть не хотим)). На фирме все молчат не кто не чего не подсказывает нам что делать, и не помагают не в чем ... 

Edited January 17, 2021 by Elens
Не дописала

[AlexAG]

54 минуты назад, Elens сказал:

за одну зарплату мужа,но её не хватает

А у Вас выплат нет разве, за то что Вы находитесь в отпуске по уходу за ребенком?

55 минут назад, Elens сказал:

Но поскольку нет карты выплат на ребёнка нет не каких.

Тут вариантов никаких. Закон суров, но он закон - без карты 500+ платить не имеют права.

56 минут назад, Elens сказал:

На фирме все молчат не кто не чего не подсказывает нам что делать, и не помагают не в чем ... 

Может, имеет смысл поискать другую работу?

[Elens]

Нет не каких выплат! 

Я так понимаю фирма должна выплачивать по уходу да ребёнка правельно? 

И может и нада поменять фирму для получения хоть каких-то прав ребёнка, ведь я спрашиваю за права ребёнка-только понять стоитли или же делать паспорт ребёнку чтоб вывести ето на Украину? 

[AlexAG]

5 минут назад, Elens сказал:

Я так понимаю фирма должна выплачивать по уходу да ребёнка правельно? 

Нет, это выплачивает ЗУС, при условии что Вы работали, делали это не "вчерную", то есть были оформлены нормально. Ну и если это была умова злецения - у Вас должны были быть минимум 3 месяца оплачены добровольные "больничные" взносы (что не сделать при стандартном сроке беременности в 8-9 месяцев - по меньшей мере, странно).

Работодатель только отправляет всю необходимую информацию в ЗУС на умове о праце или предоставляет ее работнику на умове злецения.

8 минут назад, Elens сказал:

И может и нада поменять фирму для получения хоть каких-то прав ребёнка, ведь я спрашиваю за права ребёнка-только понять стоитли или же делать паспорт ребёнку чтоб вывести ето на Украину? 

Права ребенка никак не зависят от того, где работают их родители.

Что касается паспорта - я не имею никакого морального права Вам советовать, что было бы лучше лично Вам. Могу только сказать, что если Вы решите возвращаться в Украину с ребенком - не обязательно делать для этого паспорт. Он стоит денег (небольших, но все же денег) и его придется ждать несколько месяцев. Посвидка для возвращения бесплатна и делается прямо в консульстве.

ЗЫ. Абсолютно непонятен Ваш правовой статус. На основании какого типа договора Вы были трудоустроены? С учетом того, что карты у Вас не было - работали ли Вы все это время до рождения ребенка? Если да, то на каком основании (разрешение на работу)?

[Elens]

Работала по умове злицение, зус фирма предоставила на 5м беременности постолтку беременность протикала тяжело. До рождения ребёнка не работала была на больничном, но да работала тогда когда не должна была работать по закону Польши - ето когда ждала карту. Ну тогда мне все 9месяцев нельзя бы было работать вместе с мужем потому что ждали карту. Также как и сейчас что мужу не работать потому что он ждёт карту, тогда вопрос а за что вообще жить?если время ожидания  карты затягивается не на месяц а на очень длительное время. 

Edited January 17, 2021 by Elens
Исправление

[AlexAG]

38 минут назад, Elens сказал:

а за что вообще жить?если время ожидания  карты затягивается не на месяц а на очень длительное время. 

В таких случаях работодатель обычно делает разрешение на работу, оно делается достаточно быстро при желании. И позволяет работать в ожидании карты.

[Elens]

Не чего не поняла уже.

Перед етим читала что другими словами ребёнок рождён в Польше имеет все права как и поляк - проще поситить ужонд и там спросить что делать в етой ситуации (((ведь время пройдено а фирма кстати польская, только умалчивает о правах ребёнка и всё делает только хуже для ребёнка. Многие Поляки знакомые удевляются что ребёнок не получает не каких выплат хоть и нет карты,что фирма промалчала о отпуске положином после отработки пол- года, что умалчивает о помощи за уходом о ребёнке - и самое главное что фирма налажала поповоду первой подачи на карту ане мы и не исправляется а только делает всё хуже. Только через ето моё мнение: нада идти в ужёнд освидомить там такую ситуацию чтоб уже там росберались и объяснили что можно исправить в етой ситуации - чтоб 2х месячный ребёнок не переносил стресс в длительной поездке сначала на получение документа на выезд с Польши а потом также длительная поездка на Украину. А сменить фирму и работу муж конечно может но только когда мы с ребёнком будем хоть как-то устроины и в безопасности-ане сменить фирму и нас бросить одних в квартире где только я и ребёнок и т. д..... Мы да мы сглупили в том что понадеелись в порядочности фирмы что понадеелись в том что нам всё постепенно роскажу и подскажут как поступить и теперь на будущее будем знать что некому нельзя доверять и всё нада самим узнавать проверять и перепроверить только в надёжных источниках - например как ужёнд))) 

Можно много писать, а нада не писать а напрямую идти в ужёнд и спрашивать!!! 

Спасибо за уделённое время!! 

Edited January 17, 2021 by Elens

[AlexAG]

7 минут назад, Elens сказал:

ребёнок рождён в Польше имеет все права как и поляк

Ребенок не имеет никаких прав, в отличие от поляков. Я Вам даже больше скажу - не знаю насчет Вас, а вот ребенок 100% находится в Польше нелегально. Просто потому что все дети , рожденные иностранцами не из ЕС, находятся в Польше нелегально до момента получения карты побыта

10 минут назад, Elens сказал:

Поляки знакомые удевляются

Поляки в большинстве своем (в 99.9% случаев) банально не знают, какие права есть у иностранцев, а каких нет. Просто потому что они не иностранцы и никогда с этим не сталкивались.

11 минут назад, Elens сказал:

фирма промалчала о отпуске положином после отработки пол- года

Вы же сами сказали, что работали нелегально, потому что разрешения на работу у Вас не было, а карту Вы так и не получили. О каком отпуске может идти речь? Единственное что положено иностранцу в подобной ситуации - депортация с запретом въезда и, возможно, штраф за работу без разрешения.

13 минут назад, Elens сказал:

фирма налажала попрводу первой подачи на карту ане мы

Во-первых, это обычная ситуация в Польше. Многие фирмы, якобы заинтересованные в получении работником карты, не имеют достаточной компетенции, чтобы эту самую карту помогать оформлять.

А во-вторых, работодатель не является стороной дела. Карту получаете именно Вы, а не фирма - так что формально "налажали" именно Вы. Как минимум - доверившись в этом вопросе фирме.

 

[Elens]

Спасибо большое за информацию. 

[uus]

Приветствую. А как легализировать ребенка,  если родители имеют въезд перед началом карантина,  визы закончились во время карантина? СоР,  песель,  паспорт получены.

[AlexAG]

6 минут назад, uus сказал:

Приветствую. А как легализировать ребенка,  если родители имеют въезд перед началом карантина,  визы закончились во время карантина? СоР,  песель,  паспорт получены.

Если родители уже подались на карты побыта - подавать "вдогонку" и ребенка. Если еще нет - тогда подавать потом всех вместе.

До тех пор, пока не будет получена карта побыта, ребенок будет находиться в Польше нелегально, но это абсолютно нормальная ситуация - это нисколько не уменьшает его права и депортировать его из страны нельзя.

Edited January 20, 2021 by AlexAG

[uus]

Только что, AlexAG сказал:

Если родители уже подались на карты побыта - подавать "вдогонку" и ребенка. Если еще нет - тогда подавать потом всех вместе.

До тех пор ребенок будет находиться в Польше нелегально, но это абсолютно нормальная ситуация - это нисколько не уменьшает его права и депортировать его из страны нельзя.

Еще не подавались

[AlexAG]

1 минуту назад, uus сказал:

Еще не подавались

Ну вот как будете подаваться - тогда и подадитесь все вместе. Все равно дальше в Европу Вы пока невыездные (визы-то только в Польше продлены - остальной "шенген" об этом как бы не в курсе). Разве что на родину, но тогда придется придумывать ребенку визу или что-нибудь еще.

Ну и в целом - не затягивайте с подачей, раньше подадитесь - раньше получите.

[Biedronka]

Вітаю учасників форуму. Як що хтось знає то дайте пораду. Батьки обоє мають громадянство України та інших європейських країн,  перебувають на території Польщі на основі ID інших європейських країн,  офіційно працюють. Хочуть щоб дитина мала також і українське громадянство. Які документи подавати у українське консультво для підтвердження легального перебування у Польщі батьків,  щоб отримати довідку про признання дитини українцем. Дякую

[erisaky]

В 4/21/2021 в 6:50 PM, Biedronka сказал:

Вітаю учасників форуму. Як що хтось знає то дайте пораду. Батьки обоє мають громадянство України та інших європейських країн,  перебувають на території Польщі на основі ID інших європейських країн,  офіційно працюють. Хочуть щоб дитина мала також і українське громадянство. Які документи подавати у українське консультво для підтвердження легального перебування у Польщі батьків,  щоб отримати довідку про признання дитини українцем. Дякую

Теоретично достатньо буде подати копію договору з місця роботи та копію договору оренди житла.

[Alinochka]

Всем добрый вечер ,помогите пожалуйста, приехали 2 месяца назад в Польшу , сейчас узнала что беременна , нужно становится на учёт , обязательна ли для этого карта побыту и что вообще как и к чему ?Всем спасибо заранее ,буду очень благодарна любой информации) будьте здоровы ❤️❤️❤️

[Davidoff]

2 часа назад, Alinochka сказал:

Всем добрый вечер ,помогите пожалуйста, приехали 2 месяца назад в Польшу , сейчас узнала что беременна , нужно становится на учёт , обязательна ли для этого карта побыту и что вообще как и к чему ?Всем спасибо заранее ,буду очень благодарна любой информации) будьте здоровы ❤️❤️❤️

Карта побыту не обязательна (но желательна уже на момент рождения). Насколько понимаю, для начала нужно пойти в любую поликлинику (przychodnia) и подписать декларацию с врачом первого контакта. Поликлинику выбирайте по отзывам на гуглокартах, врача по отзывам на znanylekarz.pl 

[Toma]

Здравствуйте, мы находимся в Польше с гражданским мужем,скоро родится ребёночек.Я работаю официально по умове о праце,сейчас на больничном.Скажите после выхода в дикрет,сколько по времени я буду получать зарплату?и такой вопрос,надо ехать на Украину делать гражданство ребёнку,прописку,пособие.Буду ли я получать зп,если буду находится в Украине?