Экзамен по польскому языку на гражданство

[Moniks]

Нужно звонить. Говорили, что 30 дней от результата будут бумаги.

[Moniks]

Ни с кем не связывались по поводу сертификата? Сегодня 2 месяца с экзамена...

[SergeySJ]

Ни с кем не связывались по поводу сертификата? Сегодня 2 месяца с экзамена...

я звонил вчера, сказали, что ещё нету сертификатов

[tshen]

Мда, похоже, придется перенести запись на гражданство.

За 10 дней за границу почта уже явно не дойдет, разве что сегодня отправят.

[bjj]

Мда, похоже, придется перенести запись на гражданство.

За 10 дней за границу почта уже явно не дойдет, разве что сегодня отправят.

а потом донести нельзя? как при подаче на побыт

[Moniks]

а потом донести нельзя? как при подаче на побыт

 

 

Теоретически можно, хоть это и брак формальны, должны дать 7 дней на донос.

Поправьте, если не так.

[Felixs28]

А кто в курсе,экзамен если к прмеру сдавал 31 декабря и не сдал. Слудешяя попытка через год . Год от даты сдачи или год календарный? Через год 31 декабры и ее раньше или следующий календарный год ,тоесть теоретически 1го января?

Спасибо

 

[AlexAG]

А кто в курсе,экзамен если к прмеру сдавал 31 декабря и не сдал. Слудешяя попытка через год . Год от даты сдачи или год календарный? Через год 31 декабры и ее раньше или следующий календарный год ,тоесть теоретически 1го января?

От 1-го января 1970 года. Ибо нет никаких ограничений - хоть каждый месяц сдавайте, если найдете кому его сдать (а даты экзаменов регламентированы) и оплатите попытку.

[tshen]

7 дней не спасут.

Ибо 29+7=5фев.

Почта по Польше проходит примерно за неделю (даже если в соседний дом несут), за границу - 1.5.

Т.е. если до среды они ее не отправят - то бессмымленно, надо записываться на 2ю половину февраля.

[bjj]

7 дней не спасут.

Ибо 29+7=5фев.

Почта по Польше проходит примерно за неделю (даже если в соседний дом несут), за границу - 1.5.

Т.е. если до среды они ее не отправят - то бессмымленно, надо записываться на 2ю половину февраля.

 

Мы так с паспортом делали. При подаче документов приложили освячение, что документы на паспорт малому уже подали и как только его получим - сразу принесем. Напишите вопрос в ужонд.

[sanitos]

Информация для тех, кто в ожидании сертификата:

 

Szanowny Panie,

 

na początku lutego planowane jest przekazanie certyfikatów do ośrodków.

 

Pozdrawiam

Bożena Paduch

Sekretariat PKdsPZJPjO

Pion Języka Polskiego

ul. Ogrodowa 28/30 (adres tymczasowy)

00-896 Warszawa

tel. 22 8267434

[Alexpl]

Правда ли что человеку окончившему полинциальную школу можно получить языковый сертификат без сдачи экзамена ?

Wydawanie_certyfikatu_bez_egzaminu.pdf

Wydawanie_certyfikatu_bez_egzaminu.pdf

[bjj]

Правда ли что человеку окончившему полинциальную школу можно получить языковый сертификат без сдачи экзамена ?

Art. 11a. jęz. pol.

Urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego

1.Cudzoziemiec lub obywatel polski na stałe zamieszkały za granicą może uzyskać urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego jako obcego po zdaniu egzaminu z języka polskiego jako obcego, zwanego dalej „egzaminem”.

2.Urzędowym poświadczeniem znajomości języka polskiego jako obcego jest certyfikat znajomości języka polskiego, zwany dalej „certyfikatem”, wydawany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, zwaną dalej „Komisją”.

3.Certyfikat poświadcza znajomość języka polskiego jako obcego na jednym z następujących poziomów biegłości językowej:

1)A1, A2, B1, B2, C1 i C2 – w grupie dostosowanej do potrzeb osób dorosłych,

2)A1, A2, B1 i B2 – w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i młodzieży

– przy czym poziom oznaczony jako A1 jest najniższym poświadczanym poziomem biegłości językowej, a poziom oznaczony jako C2 jest najwyższym poświadczanym poziomem biegłości językowej.

4.Osoba, o której mowa w ust. 1, będąca absolwentem szkoły wyższej, która ukończyła studia w języku polskim, albo szkoły ponadgimnazjalnej lub szkoły ponadpodstawowej, która posiada świadectwo dojrzałości, działających w systemie edukacji Rzeczypospolitej Polskiej, po złożeniu wniosku i uiszczeniu opłaty za wydanie certyfikatu otrzymuje certyfikat bez konieczności zdawania egzaminu.

5.W celu wydania certyfikatu osobie, o której mowa w ust. 4, przetwarza się następujące dane:

1)imię i nazwisko;

2)datę urodzenia;

3)płeć;

4)adres do korespondencji;

5)adres poczty elektronicznej, jeżeli posiada.

6.Poziom biegłości językowej określa się zgodnie z poziomem zdanego egzaminu, a w przypadku absolwentów, o których mowa w ust. 4, zgodnie z poświadczonym poziomem znajomości języka polskiego jako obcego.

 

Ну и много-много всего про экзамен и сертификат

<noindex>http://www.lexlege.pl/ustawa-o-jezyku-pols...polskiego/9763/</noindex>

[Alexpl]

Art. 11a. jęz. pol.

Urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego

1.Cudzoziemiec lub obywatel polski na stałe zamieszkały za granicą może uzyskać urzędowe poświadczenie znajomości języka polskiego jako obcego po zdaniu egzaminu z języka polskiego jako obcego, zwanego dalej „egzaminem”.

2.Urzędowym poświadczeniem znajomości języka polskiego jako obcego jest certyfikat znajomości języka polskiego, zwany dalej „certyfikatem”, wydawany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, zwaną dalej „Komisją”.

3.Certyfikat poświadcza znajomość języka polskiego jako obcego na jednym z następujących poziomów biegłości językowej:

1)A1, A2, B1, B2, C1 i C2 – w grupie dostosowanej do potrzeb osób dorosłych,

2)A1, A2, B1 i B2 – w grupie dostosowanej do potrzeb dzieci i młodzieży

– przy czym poziom oznaczony jako A1 jest najniższym poświadczanym poziomem biegłości językowej, a poziom oznaczony jako C2 jest najwyższym poświadczanym poziomem biegłości językowej.

4.Osoba, o której mowa w ust. 1, będąca absolwentem szkoły wyższej, która ukończyła studia w języku polskim, albo szkoły ponadgimnazjalnej lub szkoły ponadpodstawowej, która posiada świadectwo dojrzałości, działających w systemie edukacji Rzeczypospolitej Polskiej, po złożeniu wniosku i uiszczeniu opłaty za wydanie certyfikatu otrzymuje certyfikat bez konieczności zdawania egzaminu.

5.W celu wydania certyfikatu osobie, o której mowa w ust. 4, przetwarza się następujące dane:

1)imię i nazwisko;

2)datę urodzenia;

3)płeć;

4)adres do korespondencji;

5)adres poczty elektronicznej, jeżeli posiada.

6.Poziom biegłości językowej określa się zgodnie z poziomem zdanego egzaminu, a w przypadku absolwentów, o których mowa w ust. 4, zgodnie z poświadczonym poziomem znajomości języka polskiego jako obcego.

 

Ну и много-много всего про экзамен и сертификат

<noindex>http://www.lexlege.pl/ustawa-o-jezyku-pols...polskiego/9763/</noindex>

Полинцеальная школа это ponadpodstawowa ?

[AlexAG]

Полинцеальная школа это ponadpodstawowa ?

нет, ponadgimnazjalna

[shnauger]

нет, ponadgimnazjalna

 

Согласно статье в Wikipedia (<noindex>Szkola policealna</noindex>) полицеальная школа находится даже на ступень выше чем szkoła ponadgimnazjalna (в которую входят: zasadnicza szkoła zawodowa, liceum ogуlnokształcące, technikum).

 

Правда с учебного года 2017/2018 понятия szkoła ponadgimnazjalna как такого по сути уже и не существует, так как гимназий больше нет. Теперь это все - szkoła ponadpodstawowa

 

Возвращаясь к теме школ полицеальных и освобождения от гос.экзамена по языку. По логике - все верно и окончание полицеальной дает такое освобождение от сдачи языка, с другой стороны - не придерутся ли в уженде при рассмотрении дела, ссылаясь на то что она не является ни szkoła ponadpodstawowa, ни szkoła ponadgimnazjalna. Ведь szkoła ponadgimnazjalna - это учебное заведение, в которое ты можешь поступить по окончанию гимназии (однако в полицеалку по окончанию гимназии не поступишь). В итоге прямым текстом полицеальные школы в законе о языке не указаны, что дает возможность вольной интерпретации.

 

Мне интересно как на практике, кто-то уже пробовал?

[mutant]

, с другой стороны - не придерутся ли в уженде при рассмотрении дела, ссылаясь на то что она не является ни szkoła ponadpodstawowa, ни szkoła ponadgimnazjalna. Мне интересно как на практике, кто-то уже пробовал?

Я також задав кучу питань в темі про громадянство на воєводу.Прийшов до висновку,що треба звонити в уженд і тоді отримаєш докладну інформацію.

 

[shnauger]

Точнее не ужонд может придраться, а Panstwowa Komisja у которой ты по идее имеешь право попросить сертификат без сдачи экзаменов на основании окончания полиц.школы: "po złożeniu wniosku i uiszczeniu opłaty za wydanie certyfikatu otrzymuje certyfikat bez konieczności zdawania egzaminu."

 

P.S.В общем решил не дожидаться ответа от того, кто уже сталкивался с подобным (что маловероятно). Написал на емейл certyfikacja@nawa.gov.pl гос.комиссии задав вопрос. Посмотрим что ответят. Как дадут ответ - обязательно здесь отпишусь.

[AlexAG]

ссылаясь на то что она не является ни szkoła ponadpodstawowa, ни szkoła ponadgimnazjalna.

Вообще-то, является - в законе (Право ошвятове) в списке школ понадпоставовых явно указана, в том числе, и полицеальная школа (с определенными ограничениями, но они и так везде соблюдаются)

[shnauger]

Вообще-то, является - в законе (Право ошвятове) в списке школ понадпоставовых явно указана, в том числе, и полицеальная школа (с определенными ограничениями, но они и так везде соблюдаются)

 

Действительно, спасибо за наводку, не знал.

 

Ustawa z dnia 14 grudnia 2016 r. Prawo oświatowe

 

Art. 18. 1. Szkoły publiczne i niepubliczne dzielą się na następujące typy:

2) szkoły ponadpodstawowe:

f) szkołę policealną dla osуb posiadających wykształcenie średnie lub wykształcenie średnie branżowe, o okresie nauczania nie dłuższym niż 2,5 roku.

 

В любом случае вопрос гос.комиссии уже послал, интересно что и как они ответят. Но согласно законодательству все действительно теперь четко и понятно.

[Sikorka]

Уважаемые форумчане, а кто-нибудь собирается сдавать экзамен 19-20 мая? Сегодня открылась запись - и в Университете Вроцлавским уже не работает formularz zgłoszeniowy! То ли исправляют там что-то, то ли в первые же часы налетел народ и расхватал все свободные места. Надеюсь, все-таки первое Всем удачи!

[Silesia]

Кто нибудь может в курсе катируются ли языковые сертификаты из Украины? Дочь знакомых ходит там на курсы. Обещают потом отвезти в Киев на экзамен и выдать сертификаты с которыми поступать можно будет. Может кто знает реально ли это? Или пустая трата денег и надо будет потом тут еще год при универе учить язык?

[AlexAG]

Кто нибудь может в курсе катируются ли языковые сертификаты из Украины? Дочь знакомых ходит там на курсы. Обещают потом отвезти в Киев на экзамен и выдать сертификаты с которыми поступать можно будет. Может кто знает реально ли это? Или пустая трата денег и надо будет потом тут еще год при универе учить язык?

катируются - от слова "кат" (палач)?

Какое отношение имеет сертификат для поступления в ВУЗ к экзамену (и сертификату) на гражданство, который обсуждается в данной теме? Подойдет ли конкретному ВУЗу конкретный сертификат - имеет смысл узнавать в этом конкретном ВУЗе, у каждого ВУЗа свои правила на этот счет, некоторые вообще без всяких документов, подтверждающих знание языка, берут.

[tshen]

Немного не понял, как нужно верно сделать так, чтобы забрать сертификат в Варшаве, а не в универе.

Написал в универ - те сказали, что не против, но уведомьте сертификат. Написал в сертиыикат - те сказали, что не против, но уведомьте универ.

 

[mutant]

Немного не понял, как нужно верно сделать так, чтобы забрать сертификат в Варшаве, а не в универе.

Написал в универ - те сказали, что не против, но уведомьте сертификат. Написал в сертиыикат - те сказали, что не против, но уведомьте универ.

Вже є?