Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
valent1n

ЧаВо - Часто задаваемые вопросы по Польше...

Рекомендуемые сообщения

Добрый день! Подались с сыном на карты по воссоединению с мужем. Карты уже были с таким основанием. Сейчас в ужонде просят подтвердить что я и муж - муж и жена. Браку 15 лет. Им что фотки просто выслать? Сколько? Ежедневно селфи не делаем. Написано что распечатку биллинга можно. Вопрос за какой период? Кто сталкивался? Кто как подтверждал?

Заранее спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Добрый день! Подались с сыном на карты по воссоединению с мужем. Карты уже были с таким основанием. Сейчас в ужонде просят подтвердить что я и муж - муж и жена. Браку 15 лет. Им что фотки просто выслать? Сколько? Ежедневно селфи не делаем. Написано что распечатку биллинга можно. Вопрос за какой период? Кто сталкивался? Кто как подтверждал?

Заранее спасибо!

1. Когда вы подали на карту, после 12 февраля?

2. Свидетельство о браке подали?

3. Собрать доказательства их работа. Пусть попросят полицию сделать вывяд. Пусть сделают очную ставку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1. Когда вы подали на карту, после 12 февраля?

2. Свидетельство о браке подали?

3. Собрать доказательства их работа. Пусть попросят полицию сделать вывяд. Пусть сделают очную ставку.

1 Подали в сентябре 2018

2 Подали перевод св-ва о браке

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Верно ли я понимаю, что для получения Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE обязательно наличие "голубых карт"?

Т.е. карты побыту по бизнесу, работе и воссоединению с семьёй не учитываются?

Такой вывод можно сделать, не найдя упоминаний о данных картах побыту как в списке

Do pięcioletniego okresu pobytu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zalicza się:

так и в списке

Do pięcioletniego okresu, o którym mowa powyżej nie zalicza się pobytu cudzoziemca:

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Верно ли я понимаю, что для получения Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE обязательно наличие "голубых карт"?

Нет.

 

Такой вывод можно сделать, не найдя упоминаний о данных картах побыту как в списке

Только если не уметь читать законы ;-)

Это описаны как раз НЕ явные случаи, которые не должны быть посчитаны, но считаются.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Нет.

 

Только если не уметь читать законы ;-)

Это описаны как раз НЕ явные случаи, которые не должны быть посчитаны, но считаются.

Подскажите, какие статьи закона o cudzoziemcach дают право считать, что карты побыту по бизнесу, работе и воссоединению с семьёй дают право на получение Zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Art. 211 ust. 1

Сама статья и описывает:

 

Art. 211. 1. Zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE udziela się cudzoziemcowi na czas nieoznaczony, na jego wniosek, jeżeli przebywa na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej legalnie i nieprzerwanie co najmniej przez 5 lat bezpośrednio przed złożeniem wniosku i spełnia łącznie następujące warunki:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Art. 211 ust. 1

Сама статья и описывает:

Это прекрасно)) А ещё там есть слова "5 лет пребывания на территории Польши", а статья 212 даёт расшифровку этим 5-ти годам. Возвращаемся к моему вопросу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нет, не так.

 

Читайте весь раздел, а не только одну строчку.

3. Pobyt cudzoziemca stanowiący podstawę do udzielenia mu zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE uznaje się za nieprzerwany, jeżeli żadna z przerw w nim:

1) nie była dłuższa niż 6 miesięcy i wszystkie przerwy nie przekroczyły łącznie 10 miesięcy w 5-letnim okresie, o którym mowa w art. 211 ust. 1 – w przypadku pobytu cudzoziemca na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;

 

И перечитайте 212-ю статью. Это не расшифровка, как я уже говорил, а дополнения - что считается и нет и в каких случаях т.к. не попадает под пребывание в Польше, но поляки - считают.

Например пребывание в ЕС на ГК 5 лет, из которых последние 2 - в Польше.

Или срок выдачи международной защиты (потому-что в это время - пребывание в Польше нелегальное, но не могут отправить домой)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Нет, не так.

 

Читайте весь раздел, а не только одну строчку.

 

И перечитайте 212-ю статью. Это не расшифровка, как я уже говорил, а дополнения - что считается и нет и в каких случаях т.к. не попадает под пребывание в Польше, но поляки - считают.

Например пребывание в ЕС на ГК 5 лет, из которых последние 2 - в Польше.

Или срок выдачи международной защиты (потому-что в это время - пребывание в Польше нелегальное, но не могут отправить домой)

Значит закон написан не точно. Ничто не мешало в 212-й статье добавить иные виды побыту либо каким-либо способом написать, что список не является исчерпывающим. Но этого нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ничего не стоило? Это-же давало-бы ещё больше путаницы.

 

Вы понимаете смысл слова "zalicza się"? Это как "входит", "включает в себя" итд.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Значит закон написан не точно. Ничто не мешало в 212-й статье добавить иные виды побыту либо каким-либо способом написать, что список не является исчерпывающим. Но этого нет.

Закон, в данном случае, написан предельно точно. Просто нужно его читать, а не выдергивать из него отдельные слова.

Требуется пребывание в Польше. Отдельно, двумя разными статьями, описано:

1) в каких случаях пребывание в Польше не учитывается или учитывается с понижающим коэффициентом - указан исключительный список, а значит все остальное - учитывается.

2) в каких случаях пребывание за пределами Польши учитывается наравне с пребыванием в Польше - вот тут про голубую карту, выданную другой страной ЕС, про командировки и т.п.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Может ли кто подсказать, какая частная страховка подойдёт для подачи на карту побыта (для галочки)? Рассмотрение дела немного затянулось и освядчение закончилось. Насколько я понимаю, НФЗ больше на меня не действует. Из-за чего нужно донести новую страховку. Воевудское разрешение работодатель решил не делать, так как децизия уже скоро должна быть. Но частную страховку на остаток времени рассмотрения дела нужно докупить. Какая компания для этого подойдёт?

На всякий случай, в Польше живу почти 3.5 года. Когда-то давно покупал PZU wojażer, но не уверен, что сейчас попадаю под их определение "нерезидента".

Можно поинтересоваться - какую страховку вы купили, чтоб подходила для карты? Дочке еще страховку не сделали, старая уже закончилась. В PZU сказали, что только от несчастных случаев могут ей сделать. Везде удивляются, что ZUS не вписывает ее в страховку работающего отца. Я уже два письма на их главный офис в Катовице отправила, тишина.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Можно поинтересоваться - какую страховку вы купили, чтоб подходила для карты? Дочке еще страховку не сделали, старая уже закончилась. В PZU сказали, что только от несчастных случаев могут ей сделать. Везде удивляются, что ZUS не вписывает ее в страховку работающего отца. Я уже два письма на их главный офис в Катовице отправила, тишина.

Чтобы ZUS вписал дочь в страховку работающего отца, работодатель всего-навсего должен заполнить и отправить в ZUS соответствующую форму. Это делает работодатель, а не Вы. Если у дочери нет номера песель, в страховку вписывают по номеру паспорта.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Чтобы ZUS вписал дочь в страховку работающего отца, работодатель всего-навсего должен заполнить и отправить в ZUS соответствующую форму. Это делает работодатель, а не Вы. Если у дочери нет номера песель, в страховку вписывают по номеру паспорта.

О ситуации со страховкой дочери я писала в теме "Подача на карту побыту" месяц назад, на 194 стр. Работодателю ZUS отказывает вписывать в страховку отца. Я снова написала в офис Катовице письмо, указала, что у дочери имеется песель, мельдунек, справка со школы польской. Оттуда тишина :ico_qip_bu: Ребенок-то без страховки. Брать-то нужно какую-то. Вернее такую, чтоб устраивала Ужонд для карты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
О ситуации со страховкой дочери я писала в теме "Подача на карту побыту" месяц назад, на 194 стр. Работодателю ZUS отказывает вписывать в страховку отца. Я снова написала в офис Катовице письмо, указала, что у дочери имеется песель, мельдунек, справка со школы польской. Оттуда тишина :ico_qip_bu: Ребенок-то без страховки. Брать-то нужно какую-то. Вернее такую, чтоб устраивала Ужонд для карты.

Еще в той теме удивлялась.

При сглошении дочек в зус подала песели, имена и степень родства. В анкете ставится галочка о том что состоим в спульнем хозяйстве домовем. Все. Никто паспорт (био, не био) вообще не проверял.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Добрый день. У меня такая ситуация. Поехал в Польшу по рабочей визе на работу. Отработав 6 месяцев по умове о праце, мой работодатель сделал мне следуещее приглашение на год. Съездил домой, оформил визу, вернулся обратно на работу а мой работодатель говорит что мол нету уже тебе места на работе. Ищи другую работу. Со своей стороны я никуда не буду сообщать что ты у меня не работаешь. Новою работу я нашел, хотят меня оформить официально на умове злецения. Как быть с приглашением? Мой новый работодатель украинцев еще не оформлял. Толком не знает что да как. Я в дальнейшем хочу подавать документы на карту побыту. Что бы не было потом вопросов и было все в порядке с документами. Спасибо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Добрый день. У меня такая ситуация. Поехал в Польшу по рабочей визе на работу. Отработав 6 месяцев по умове о праце, мой работодатель сделал мне следуещее приглашение на год. Съездил домой, оформил визу, вернулся обратно на работу а мой работодатель говорит что мол нету уже тебе места на работе. Ищи другую работу. Со своей стороны я никуда не буду сообщать что ты у меня не работаешь. Новою работу я нашел, хотят меня оформить официально на умове злецения. Как быть с приглашением? Мой новый работодатель украинцев еще не оформлял. Толком не знает что да как. Я в дальнейшем хочу подавать документы на карту побыту. Что бы не было потом вопросов и было все в порядке с документами. Спасибо.

Для начала нужны даты работы по освядчению и дату его выдачи.

Но предполагаю, что оно выдано в этом году и дней по освядчению или мало или нет. В таком случае делать новое зезволение. Без него вы работать официально не можете. Для зезволения нужна опиния старосты. Всю инфу можно взять в отделе иностранцев ужонда воевудского. Там и бланки для подачи и инструкции есть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для начала - не создавать одинаковых сообщений в разных темах.

А в остальном - взаимоотношения бывшего работодателя с законом (а по закону он обязан сообщить, если работник не приступил к работе в течение 3 месяцев от начала действия зезволения или перестал быть работником более чем за 3 месяца до окончания зезволения) это его личное дело. А новый - должен сделать новое зезволение. Чем раньше начнет - тем быстрее Вы сможете приступить к работе. До получения зезволения - работа у нового работодателя будет нелегальной со всеми вытекающими.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подскажите, как присяжный переводчик переведет на польский понятие "училище" точнее "музыкальное училище " в дипломе о среднем образовании?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Думаю что-то в духе английского "Vocational schools" - по нашему "ПТУ", по польски "Szkoły zawodowe".

 

Если не секрет, какое это имеет значение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Думаю что-то в духе английского "Vocational schools" - по нашему "ПТУ", по польски "Szkoły zawodowe".

 

Если не секрет, какое это имеет значение?

При сдаче экзамена тут в Польше на титул czeladnika либо mistrz по специальности kucharz требуют свидетельство окончания либо szkoly ponadpodstawowej либо pinadgimnazealnej Вот и думаю попадёт ли такой диплом под эти категории? Еще есть диплом о высшем образовании может он прокатит?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Здравствуйте! Завтра будет работать в Польше какая-нибудь продсеть? Например, Жабка?

Жабка не прод сеть и не сеть вообще. Это торговая марка. Каждая жабка - отдельный магазин и в праздничные дни сами решают - работать или нет. Большинство жабок работать не будет - большой католический праздник и все с семьями на кладбищах. Заправки работают. Ну и еще сейчас можно успеть в некоторые магазины.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...