mak.ih Posted November 9, 2016 Author Report Share Posted November 9, 2016 Так тема же называется гражданство через воеводу. А на воеводу только через узнане. Децизию еще не получил. Жду возможности, пока наберется группа для торжественной церемонии. Тогда поздравляю от души)) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mak.ih Posted November 9, 2016 Author Report Share Posted November 9, 2016 Звонил 02.11. в письме из уженда написано, что рассмотрение дела занимает "два месяца". Ужендник сказал мне при подаче, что решение будет даже раньше. Решил все же звонить строго в срок. Было немного страшно, начитавшись здесь на форуме о одмовах и как с ними бороться )). Номера дела своего не знал. Видимо у нас замечательные ужендники работают и достаточно мне было представиться, чтоб получить необходимую информацию о деле. Напомню, что это было в Гожуве влкп. Тоисть,после подачи документов Вы получили все таки некоторою информацию о своём деле?(письмо)?? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Злобыря Никитич Posted November 14, 2016 Report Share Posted November 14, 2016 Назрел вопрос к сообществу. Хожу сейчас на университетские курсы В1 по польскому. Белостокский гос. университет, кафедра филологии. Выяснилось что в конце сдаём экзамены и получаем сертификат и диплом. Спросил что за они(документы) - сказали университетские, официальные. Суть вопроса- достаточно ли будет их для подачи на воеводу? Или всё-равно надо ещё раз будет сдавать экзамены? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
SaxG Posted November 14, 2016 Report Share Posted November 14, 2016 Назрел вопрос к сообществу. Хожу сейчас на университетские курсы В1 по польскому. Белостокский гос. университет, кафедра филологии. Выяснилось что в конце сдаём экзамены и получаем сертификат и диплом. Спросил что за они(документы) - сказали университетские, официальные. Суть вопроса- достаточно ли будет их для подачи на воеводу? Или всё-равно надо ещё раз будет сдавать экзамены? Скорее всего, недостаточно. Достаточными являются следующие документы: świadectwo ukończenia szkoły w Polsce, świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim lub certyfikat wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego, Сертификат, скорее всего, будет университетский, а не выданный гос комиссией. Ну и диплом курсов - это не совсем świadectwo ukończenia szkoły. Наверняка, можете спросить в ужонде. В Белостоке записей нет, так что можно подойти к инспектору и на месте все узнать Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Злобыря Никитич Posted November 14, 2016 Report Share Posted November 14, 2016 Сертификат, скорее всего, будет университетский, а не выданный гос комиссией. Ну и диплом курсов - это не совсем świadectwo ukończenia szkoły. Наверняка, можете спросить в ужонде. В Белостоке записей нет, так что можно подойти к инспектору и на месте все узнать да, будет именно университетский сертификат какой то + сертификат дополнительно от курсов. Сказали будет два документа. Как выразилась преподавательница "один ан память от курсов другой от университета официальный" Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dinamo Posted November 15, 2016 Report Share Posted November 15, 2016 Я бы тоже пошла на такую церемонию, но мне и не предлагали. А ждать долго не могла, так как украинский загран заканчивал срок важности. Пришлось пойти самой скучно забрать. Не повезло Вам. Пропустили самое важное во всем этом действе - "Банкет с единомышленниками". )) У меня, правда, тоже без дополнительных церемоний обошлось - получил децизию по почте и бегом на Родину в отпуск. ) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vicnaum Posted December 7, 2016 Report Share Posted December 7, 2016 Немного структурированной информации. Подстава правна (наш - пункт №7) и список документов, на примере Гданьского уженда: <noindex>http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/sprawy-ws...-polskiego.html</noindex> 7) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka. Чудоземец, который хотя бы год прожил на сталом побыте, полученном в связи с польским происхождением ИЛИ картой поляка. Т.е. если была карта поляка - доказывать корни по закону не нужно. Для подтверждения языка нужно: 1) DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA POLSKIEGO: 1. Świadectwo ukończenia szkoły w RP 2. Świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim 3. Certyfikat poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie podstawowym; certyfikaty wydaje Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Т.е. любой из этих трех - либо польская школа, либо школа с польским языком обучения за границей, либо государственный сертификат от комиссии паньствовой. Ну и дальше по ссылке - еще 20 документов, всякие фотки, св-ва о рождении и браке, внёски, и т.п. Оплата: 219 злотых. Посмотреть на сам внёсек можно тут: <noindex>http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/fobjects/...-polskiego.html</noindex> Если кто сам заполнял внёсек на сталый побыт - то тут всё гораздо проще, страниц меньше. Срок рассмотрения дела - 1 месяц. В сложных делах - 2 месяц. В очень сложных - столько сколько надо :-) Вот пока жду языкового сертификата - пойду делать польское своё св-во о рождении и остальное собирать/заполнять... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
interwork1 Posted January 10, 2017 Report Share Posted January 10, 2017 Вроде бы страна одна а список документов и требования отличаются в разных воеводствах... Например, в Катовицах требуют показать стабильные доходы аж за три последние года dokumenty potwierdzające stabilne i regularne źródło dochodu za trzy lata poprzedzające złożenie wniosku o uznanie za obywatela polskiego (np. umową o pracę, zaświadczenie z ewidencji działalności gospodarczej, wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego, zeznania podatkowe za lata ubiegłe, zaświadczenie o wysokości miesięcznych dochodów za trzyletni okres poprzedzający złożenie wniosku itp.), в то время как в Гданьске необходимо отчитаться только за три месяца А кто какие документы подавал по пункту "aktualne dokumenty potwierdzające tytuł prawny do zajmowanego lokalu oraz ich kserokopie"? P.S. Прописку у вас требовали? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Biedronka Posted January 10, 2017 Report Share Posted January 10, 2017 Немного структурированной информации. Подстава правна (наш - пункт №7) и список документов, на примере Гданьского уженда: <noindex>http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/sprawy-ws...-polskiego.html</noindex> 7) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka. Чудоземец, который хотя бы год прожил на сталом побыте, полученном в связи с польским происхождением ИЛИ картой поляка. Т.е. если была карта поляка - доказывать корни по закону не нужно. Для подтверждения языка нужно: 1) DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA POLSKIEGO: 1. Świadectwo ukończenia szkoły w RP 2. Świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim 3. Certyfikat poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie podstawowym; certyfikaty wydaje Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego. Т.е. любой из этих трех - либо польская школа, либо школа с польским языком обучения за границей, либо государственный сертификат от комиссии паньствовой. Ну и дальше по ссылке - еще 20 документов, всякие фотки, св-ва о рождении и браке, внёски, и т.п. Оплата: 219 злотых. Посмотреть на сам внёсек можно тут: <noindex>http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/fobjects/...-polskiego.html</noindex> Если кто сам заполнял внёсек на сталый побыт - то тут всё гораздо проще, страниц меньше. Срок рассмотрения дела - 1 месяц. В сложных делах - 2 месяц. В очень сложных - столько сколько надо :-) Вот пока жду языкового сертификата - пойду делать польское своё св-во о рождении и остальное собирать/заполнять... Підскажіть як зробити польське свідоцтво про народження. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexAG Posted January 10, 2017 Report Share Posted January 10, 2017 Підскажіть як зробити польське свідоцтво про народження. Идете в городской ужонд справ цивильных, там есть целый отдел, который занимается умейсцованием. Туда нужно принести оригинал свидетельства о рождении, оригинал присяжного перевода на польский, на месте заполнить анкету и заплатить немного денег. Ну и документ удостоверяющий личность и подтверждающий побыт в Польше - у меня ксерили и паспорт, и карту побыта. Важно: оригиналы документов остаются в ужонде на хранение, выдаются обратно только в крайних случаях. Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Biedronka Posted January 11, 2017 Report Share Posted January 11, 2017 Идете в городской ужонд справ цивильных, там есть целый отдел, который занимается умейсцованием. Туда нужно принести оригинал свидетельства о рождении, оригинал присяжного перевода на польский, на месте заполнить анкету и заплатить немного денег. Ну и документ удостоверяющий личность и подтверждающий побыт в Польше - у меня ксерили и паспорт, и карту побыта. Важно: оригиналы документов остаются в ужонде на хранение, выдаются обратно только в крайних случаях. Дякую. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dinamo Posted January 11, 2017 Report Share Posted January 11, 2017 ... А кто какие документы подавал по пункту "aktualne dokumenty potwierdzające tytuł prawny do zajmowanego lokalu oraz ich kserokopie"? P.S. Прописку у вас требовали? Во Вроцлаве подавал акт найма квартиры. Оригинал вернули, копию забрали. Прописку не помню требовали ли, но, точно помню, ее тоже подавал. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nat_alia Posted January 11, 2017 Report Share Posted January 11, 2017 Идете в городской ужонд справ цивильных, там есть целый отдел, который занимается умейсцованием. Туда нужно принести оригинал свидетельства о рождении, оригинал присяжного перевода на польский, на месте заполнить анкету и заплатить немного денег. Ну и документ удостоверяющий личность и подтверждающий побыт в Польше - у меня ксерили и паспорт, и карту побыта. Важно: оригиналы документов остаются в ужонде на хранение, выдаются обратно только в крайних случаях. Во Вроцлаве оригиналы отдают, забирают только переводы. Quote Если тебе когда-нибудь захочется найти человека, который сможет преодолеть любую, самую невероятную беду и сделать тебя счастливым, когда этого не может больше никто - просто посмотри в зеркало и скажи: "Привет!" - Ричард Бах Link to comment Share on other sites More sharing options...
AlexAG Posted January 11, 2017 Report Share Posted January 11, 2017 Во Вроцлаве оригиналы отдают, забирают только переводы. Странно, по закону оригиналы умейсцованых актов гр. состояния должны оставаться в ужонде. Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
roman24 Posted January 12, 2017 Report Share Posted January 12, 2017 Доброго времени суток всем. Подскажите пожалуйста, какова процедура оформления на гражданство через сталый побыт по карте поляка? Quote "Achte nicht nur auf das, was andere tun, sondern auch auf das, was sie unterlassen" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Demo Posted January 12, 2017 Report Share Posted January 12, 2017 Доброго времени суток всем. Подскажите пожалуйста, какова процедура оформления на гражданство через сталый побыт по карте поляка? Посмотрите, какой список документов и у вас не возникнет вопросов. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roman24 Posted January 12, 2017 Report Share Posted January 12, 2017 Посмотрите, какой список документов и у вас не возникнет вопросов. Будьте добры, дайте ссыль. Заранее спасибо Quote "Achte nicht nur auf das, was andere tun, sondern auch auf das, was sie unterlassen" Link to comment Share on other sites More sharing options...
dmytro92 Posted January 12, 2017 Report Share Posted January 12, 2017 Будьте добры, дайте ссыль. Заранее спасибо <noindex>http://poznan.uw.gov.pl/uznanie-za-obywatela-polskiego</noindex> К примеру для Великопольского воеводства (в некоторых других воеводствах, как показывает практика могут отличаться детали. Так что смотрите на сайте своего воеводского управления). Также, для тех кто имел Карту Поляка и потом КСП не надо платить 219 зл. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KikiMomora Posted January 18, 2017 Report Share Posted January 18, 2017 а в Поморском такой халявы нету? Проверьте, пожалуйста, документы, что буду подавать. может че не так: 1. внесек 2. фотка 3. польское СОР 4. dokument potwierdzający stan cywilny osoby - это там же, где СОР выдают? 5. паспорт 6. дэцызыя на КСП 7. КСП 8. диплом из магистратуры Гданьского универа - вместо сертификата знайомосци польского? 9. dokumenty potwierdzające źródła dochodu w Polsce - умова о праце?? там ж написано вынагродзэнне? или именно справку с работы? PIT - не надо, надеюсь? 10. договор съема жилья 11. оплата 219 12. дэцызыя про КП что-то еще? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuburinka Posted January 20, 2017 Report Share Posted January 20, 2017 а в Поморском такой халявы нету? Проверьте, пожалуйста, документы, что буду подавать. может че не так: 1. внесек 2. фотка 3. польское СОР 4. dokument potwierdzający stan cywilny osoby - это там же, где СОР выдают? 5. паспорт 6. дэцызыя на КСП 7. КСП 8. диплом из магистратуры Гданьского универа - вместо сертификата знайомосци польского? 9. dokumenty potwierdzające źródła dochodu w Polsce - умова о праце? там ж написано вынагродзэнне? или именно справку с работы? PIT - не надо, надеюсь? 10. договор съема жилья 11. оплата 219 12. дэцызыя про КП что-то еще? 8. еще додаток к диплому, где написано, что обучение было на польском языке. Quote Szczęście jest zawsze tam, gdzie je człowiek widzi. (Henryk Sienkiewicz) Link to comment Share on other sites More sharing options...
KikiMomora Posted January 21, 2017 Report Share Posted January 21, 2017 8. еще додаток к диплому, где написано, что обучение было на польском языке. а как с документами , подтверждающими доход, не подскажете? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chuburinka Posted January 22, 2017 Report Share Posted January 22, 2017 а как с документами , подтверждающими доход, не подскажете? К сожалению нет, потому что без дохода как жена поляка подавалась. Но я бы несла и ПИТ, и умову, и справку, что Вы не находитесь на выповедценю. Такие документы по крайней мере мне на карту резидента подавал консультант. Имхо, лишняя бумажка не повредит, и не нужно будет доносить через 2 месяца. Quote Szczęście jest zawsze tam, gdzie je człowiek widzi. (Henryk Sienkiewicz) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blondy70 Posted January 23, 2017 Report Share Posted January 23, 2017 а как с документами , подтверждающими доход, не подскажете? Так, если подаваться по происхождению или как бывший обладатель Карты Поляка, то подтверждение дохода и места проживания не требуются. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
KikiMomora Posted January 23, 2017 Report Share Posted January 23, 2017 Так, если подаваться по происхождению или как бывший обладатель Карты Поляка, то подтверждение дохода и места проживания не требуются. ладно... подам, что есть.. ВСЕМ СПАСИБО! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mak.ih Posted January 31, 2017 Author Report Share Posted January 31, 2017 Mожет кто то сталкивался с таким вот:sporządzana jest jeszcze opinia na Pana temat w oparciu o Pana akta cudzoziemskie.Спросил конечно Urzad как ето понимать,но в ответ тишина. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
