Гражданство через воеводу

[mak.ih]

Так тема же называется гражданство через воеводу. А на воеводу только через узнане.

Децизию еще не получил. Жду возможности, пока наберется группа для торжественной церемонии.

Тогда поздравляю от души))

 

[mak.ih]

Звонил 02.11. в письме из уженда написано, что рассмотрение дела занимает "два месяца". Ужендник сказал мне при подаче, что решение будет даже раньше. Решил все же звонить строго в срок. Было немного страшно, начитавшись здесь на форуме о одмовах и как с ними бороться )). Номера дела своего не знал. Видимо у нас замечательные ужендники работают и достаточно мне было представиться, чтоб получить необходимую информацию о деле. Напомню, что это было в Гожуве влкп.

Тоисть,после подачи документов Вы получили все таки некоторою информацию о своём деле?(письмо)??

 

 

[Злобыря Никитич]

Назрел вопрос к сообществу.

Хожу сейчас на университетские курсы В1 по польскому. Белостокский гос. университет, кафедра филологии.

Выяснилось что в конце сдаём экзамены и получаем сертификат и диплом. Спросил что за они(документы) - сказали университетские, официальные. Суть вопроса- достаточно ли будет их для подачи на воеводу? Или всё-равно надо ещё раз будет сдавать экзамены?

[SaxG]

Назрел вопрос к сообществу.

Хожу сейчас на университетские курсы В1 по польскому. Белостокский гос. университет, кафедра филологии.

Выяснилось что в конце сдаём экзамены и получаем сертификат и диплом. Спросил что за они(документы) - сказали университетские, официальные. Суть вопроса- достаточно ли будет их для подачи на воеводу? Или всё-равно надо ещё раз будет сдавать экзамены?

Скорее всего, недостаточно. Достаточными являются следующие документы:

świadectwo ukończenia szkoły w Polsce, świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim lub certyfikat wydany przez Państwową Komisję do spraw Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego,

Сертификат, скорее всего, будет университетский, а не выданный гос комиссией. Ну и диплом курсов - это не совсем świadectwo ukończenia szkoły.

Наверняка, можете спросить в ужонде. В Белостоке записей нет, так что можно подойти к инспектору и на месте все узнать

[Злобыря Никитич]

Сертификат, скорее всего, будет университетский, а не выданный гос комиссией. Ну и диплом курсов - это не совсем świadectwo ukończenia szkoły.

Наверняка, можете спросить в ужонде. В Белостоке записей нет, так что можно подойти к инспектору и на месте все узнать

да, будет именно университетский сертификат какой то + сертификат дополнительно от курсов. Сказали будет два документа. Как выразилась преподавательница "один ан память от курсов другой от университета официальный"

[dinamo]

Я бы тоже пошла на такую церемонию, но мне и не предлагали. А ждать долго не могла, так как украинский загран заканчивал срок важности. Пришлось пойти самой скучно забрать.

 

Не повезло Вам. Пропустили самое важное во всем этом действе - "Банкет с единомышленниками". )) У меня, правда, тоже без дополнительных церемоний обошлось - получил децизию по почте и бегом на Родину в отпуск. )

[vicnaum]

Немного структурированной информации. Подстава правна (наш - пункт №7) и список документов, на примере Гданьского уженда:

<noindex>http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/sprawy-ws...-polskiego.html</noindex>

 

7) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.

Чудоземец, который хотя бы год прожил на сталом побыте, полученном в связи с польским происхождением ИЛИ картой поляка. Т.е. если была карта поляка - доказывать корни по закону не нужно.

 

Для подтверждения языка нужно:

 

1) DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA POLSKIEGO:

1. Świadectwo ukończenia szkoły w RP

2. Świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim

3. Certyfikat poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie podstawowym; certyfikaty wydaje Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.

 

Т.е. любой из этих трех - либо польская школа, либо школа с польским языком обучения за границей, либо государственный сертификат от комиссии паньствовой.

 

Ну и дальше по ссылке - еще 20 документов, всякие фотки, св-ва о рождении и браке, внёски, и т.п.

 

Оплата: 219 злотых.

 

Посмотреть на сам внёсек можно тут:

<noindex>http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/fobjects/...-polskiego.html</noindex>

Если кто сам заполнял внёсек на сталый побыт - то тут всё гораздо проще, страниц меньше.

 

Срок рассмотрения дела - 1 месяц. В сложных делах - 2 месяц. В очень сложных - столько сколько надо :-)

 

Вот пока жду языкового сертификата - пойду делать польское своё св-во о рождении и остальное собирать/заполнять...

[interwork1]

Вроде бы страна одна а список документов и требования отличаются в разных воеводствах...

 

Например, в Катовицах требуют показать стабильные доходы аж за три последние года

 

dokumenty potwierdzające stabilne i regularne źródło dochodu za trzy lata poprzedzające złożenie wniosku o uznanie za obywatela polskiego (np. umową o pracę, zaświadczenie z ewidencji działalności gospodarczej, wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego, zeznania podatkowe za lata ubiegłe, zaświadczenie o wysokości miesięcznych dochodów za trzyletni okres poprzedzający złożenie wniosku itp.),

 

в то время как в Гданьске необходимо отчитаться только за три месяца

 

А кто какие документы подавал по пункту "aktualne dokumenty potwierdzające tytuł prawny do zajmowanego lokalu oraz ich kserokopie"?

 

P.S. Прописку у вас требовали?

[Biedronka]

Немного структурированной информации. Подстава правна (наш - пункт №7) и список документов, на примере Гданьского уженда:

<noindex>http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/sprawy-ws...-polskiego.html</noindex>

 

7) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.

Чудоземец, который хотя бы год прожил на сталом побыте, полученном в связи с польским происхождением ИЛИ картой поляка. Т.е. если была карта поляка - доказывать корни по закону не нужно.

 

Для подтверждения языка нужно:

 

1) DOKUMENTY POTWIERDZAJĄCE ZNAJOMOŚĆ JĘZYKA POLSKIEGO:

1. Świadectwo ukończenia szkoły w RP

2. Świadectwo ukończenia szkoły za granicą z wykładowym językiem polskim

3. Certyfikat poświadczający znajomość języka polskiego na poziomie podstawowym; certyfikaty wydaje Państwowa Komisja Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego.

 

Т.е. любой из этих трех - либо польская школа, либо школа с польским языком обучения за границей, либо государственный сертификат от комиссии паньствовой.

 

Ну и дальше по ссылке - еще 20 документов, всякие фотки, св-ва о рождении и браке, внёски, и т.п.

 

Оплата: 219 злотых.

 

Посмотреть на сам внёсек можно тут:

<noindex>http://uwgdansk.ssdip.bip.gov.pl/fobjects/...-polskiego.html</noindex>

Если кто сам заполнял внёсек на сталый побыт - то тут всё гораздо проще, страниц меньше.

 

Срок рассмотрения дела - 1 месяц. В сложных делах - 2 месяц. В очень сложных - столько сколько надо :-)

 

Вот пока жду языкового сертификата - пойду делать польское своё св-во о рождении и остальное собирать/заполнять...

 

 

 

 

Підскажіть як зробити польське свідоцтво про народження.

 

 

[AlexAG]

Підскажіть як зробити польське свідоцтво про народження.

Идете в городской ужонд справ цивильных, там есть целый отдел, который занимается умейсцованием. Туда нужно принести оригинал свидетельства о рождении, оригинал присяжного перевода на польский, на месте заполнить анкету и заплатить немного денег. Ну и документ удостоверяющий личность и подтверждающий побыт в Польше - у меня ксерили и паспорт, и карту побыта.

Важно: оригиналы документов остаются в ужонде на хранение, выдаются обратно только в крайних случаях.

[Biedronka]

Идете в городской ужонд справ цивильных, там есть целый отдел, который занимается умейсцованием. Туда нужно принести оригинал свидетельства о рождении, оригинал присяжного перевода на польский, на месте заполнить анкету и заплатить немного денег. Ну и документ удостоверяющий личность и подтверждающий побыт в Польше - у меня ксерили и паспорт, и карту побыта.

Важно: оригиналы документов остаются в ужонде на хранение, выдаются обратно только в крайних случаях.

 

 

 

Дякую.

[dinamo]

...

А кто какие документы подавал по пункту "aktualne dokumenty potwierdzające tytuł prawny do zajmowanego lokalu oraz ich kserokopie"?

 

P.S. Прописку у вас требовали?

 

Во Вроцлаве подавал акт найма квартиры. Оригинал вернули, копию забрали. Прописку не помню требовали ли, но, точно помню, ее тоже подавал.

[Nat_alia]

Идете в городской ужонд справ цивильных, там есть целый отдел, который занимается умейсцованием. Туда нужно принести оригинал свидетельства о рождении, оригинал присяжного перевода на польский, на месте заполнить анкету и заплатить немного денег. Ну и документ удостоверяющий личность и подтверждающий побыт в Польше - у меня ксерили и паспорт, и карту побыта.

Важно: оригиналы документов остаются в ужонде на хранение, выдаются обратно только в крайних случаях.

Во Вроцлаве оригиналы отдают, забирают только переводы.

[AlexAG]

Во Вроцлаве оригиналы отдают, забирают только переводы.

Странно, по закону оригиналы умейсцованых актов гр. состояния должны оставаться в ужонде.

[roman24]

Доброго времени суток всем. Подскажите пожалуйста, какова процедура оформления на гражданство через сталый побыт по карте поляка?

[Demo]

Доброго времени суток всем. Подскажите пожалуйста, какова процедура оформления на гражданство через сталый побыт по карте поляка?

Посмотрите, какой список документов и у вас не возникнет вопросов.

 

[roman24]

Посмотрите, какой список документов и у вас не возникнет вопросов.

Будьте добры, дайте ссыль. Заранее спасибо

[dmytro92]

Будьте добры, дайте ссыль. Заранее спасибо

 

<noindex>http://poznan.uw.gov.pl/uznanie-za-obywatela-polskiego</noindex>

К примеру для Великопольского воеводства (в некоторых других воеводствах, как показывает практика могут отличаться детали. Так что смотрите на сайте своего воеводского управления).

Также, для тех кто имел Карту Поляка и потом КСП не надо платить 219 зл.

[KikiMomora]

 

 

а в Поморском такой халявы нету?

 

Проверьте, пожалуйста, документы, что буду подавать. может че не так:

1. внесек

 

2. фотка

 

3. польское СОР

 

4. dokument potwierdzający stan cywilny osoby - это там же, где СОР выдают?

 

5. паспорт

 

6. дэцызыя на КСП

 

7. КСП

 

8. диплом из магистратуры Гданьского универа - вместо сертификата знайомосци польского?

 

9. dokumenty potwierdzające źródła dochodu w Polsce - умова о праце?? там ж написано вынагродзэнне? или именно справку с работы? PIT - не надо, надеюсь?

 

10. договор съема жилья

 

11. оплата 219

 

12. дэцызыя про КП

 

что-то еще?

 

 

 

[chuburinka]

а в Поморском такой халявы нету?

 

Проверьте, пожалуйста, документы, что буду подавать. может че не так:

1. внесек

 

2. фотка

 

3. польское СОР

 

4. dokument potwierdzający stan cywilny osoby - это там же, где СОР выдают?

 

5. паспорт

 

6. дэцызыя на КСП

 

7. КСП

 

8. диплом из магистратуры Гданьского универа - вместо сертификата знайомосци польского?

 

9. dokumenty potwierdzające źródła dochodu w Polsce - умова о праце? там ж написано вынагродзэнне? или именно справку с работы? PIT - не надо, надеюсь?

 

10. договор съема жилья

 

11. оплата 219

 

12. дэцызыя про КП

 

что-то еще?

 

8. еще додаток к диплому, где написано, что обучение было на польском языке.

 

[KikiMomora]

8. еще додаток к диплому, где написано, что обучение было на польском языке.

а как с документами , подтверждающими доход, не подскажете?

[chuburinka]

а как с документами , подтверждающими доход, не подскажете?

 

К сожалению нет, потому что без дохода как жена поляка подавалась.

Но я бы несла и ПИТ, и умову, и справку, что Вы не находитесь на выповедценю. Такие документы по крайней мере мне на карту резидента подавал консультант. Имхо, лишняя бумажка не повредит, и не нужно будет доносить через 2 месяца.

[Blondy70]

а как с документами , подтверждающими доход, не подскажете?

 

 

Так, если подаваться по происхождению или как бывший обладатель Карты Поляка, то подтверждение дохода и места проживания не требуются.

[KikiMomora]

Так, если подаваться по происхождению или как бывший обладатель Карты Поляка, то подтверждение дохода и места проживания не требуются.

 

 

ладно... подам, что есть..

ВСЕМ СПАСИБО!

[mak.ih]

Mожет кто то сталкивался с таким вот:sporządzana jest jeszcze opinia na Pana temat w oparciu o Pana akta cudzoziemskie.Спросил конечно Urzad как ето понимать,но в ответ тишина.