Гражданство через воеводу

[kentovsky]

  Yuna сказал:

Сорри за оффтоп: Зачем эта возьня со сменой фамилии?

 

У кого-то может польская фамилия (или также распространенная в Польше), например, Екатерина Михайловская.

В беларуских документах она Katsiaryna Mikhailouskaya. И если человек планирует постоянно жить в Польше, логично сменить написание на польское - Katarzyna Michałowska, чисто из соображений читабельности.

 

Если же зовут Ivan Ivanov, то менять на Iwan Iwanow действительно особо смысла нет)

[dmytro92]

Раз уж зашла тема о сменах фамилии, можете подсказать - даже чисто теоретически, после получения гражданства есть ли возможность сменить свою фамилию (которая уж совсем не польская и довольно малое количество людей могут её с первого раза нормально прочитать) на девичью фамилию матери (которая довольно-таки польская и легкочитаемая). Тем более насколько я знаю что в умейсовёным СОР пишеться девичья фамилия матери - так что не будет проблем с подтверждением использования её в прошлом. Ибо уж реально тяжко по слогам и даже буквам объяснять как пишеться. Про имя то понятно - на польский аналог меняеться легко

[fregat222]

  dmytro92 сказал:

Раз уж зашла тема о сменах фамилии, можете подсказать - даже чисто теоретически, после получения гражданства есть ли возможность сменить свою фамилию (которая уж совсем не польская и довольно малое количество людей могут её с первого раза нормально прочитать) на девичью фамилию матери (которая довольно-таки польская и легкочитаемая). Тем более насколько я знаю что в умейсовёным СОР пишеться девичья фамилия матери - так что не будет проблем с подтверждением использования её в прошлом. Ибо уж реально тяжко по слогам и даже буквам объяснять как пишеться. Про имя то понятно - на польский аналог меняеться легко

Тема называется по другому. Поэтому, согласно Правилам форума, размещение сообщений, не соответствующих названию темы, является флудом и удаляется без возможности восстановления. Ответы на флуд также удаляются. Если нужно что-то спросить, то пожалуйста, либо создавайте соответствующую тему (если таковой нет) либо размещайте свое сообщение в соответствующей теме.

[andry50]

Всем здравствуйте! Подскажите в Шлёнском воеводстве.

Про уровень языка, на каких курсах лучше подготовиться?

1 год будет считаться дата, зложения внеска на СП.

Или мне, ещё рано...

[mutant]

  andry50 сказал:

Всем здравствуйте! Подскажите в Шлёнском воеводстве.

Про уровень языка, на каких курсах лучше подготовиться?

1 год будет считаться дата, зложения внеска на СП.

Или мне, ещё рано...

Про мову є окрема тема.

http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=79071

 

[Biedronka]

Oświadczenie o datach Twoich wyjazdów z Polski i powrotów oraz o miejscach pobytu za granicą w okresach wskazanych w art. 30 ust.1 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim

 

А що це за документ, і хто його видає

[Biedronka]

А якщо замість свідоцтва про народження є витяг з гниги реєстрації та присяжний переклад то може бути, бо оригіналу свідоцтва немає, чи тільки оригінал свідоцтва

 

[AlexAG]

  Biedronka сказал:

Oświadczenie o datach Twoich wyjazdów z Polski i powrotów oraz o miejscach pobytu za granicą w okresach wskazanych w art. 30 ust.1 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim

 

А що це за документ, і хто його видає

Этот "документ" - список дат и стран, в которых Вы были за пределами Польши за указанный период. "Выдается" Вами лично, то есть самостоятельно садитесь и пишете.

 

  Biedronka сказал:

А якщо замість свідоцтва про народження є витяг з гниги реєстрації та присяжний переклад то може бути, бо оригіналу свідоцтва немає, чи тільки оригінал свідоцтва

Насколько я помню, на гражданство нужен польский документ, если речь идет о Вашем СоРе. То есть, в любом случае придется сначала "ополячить" свой СоР в местном USC.

Если речь о "цепочке к польским корням" - там может не быть оригинала СоР по целому ряду причин, это не такая уж уникальная ситуация. Которая, кроме всего прочего, не раз обсуждалась на форуме, например в разделах о карте поляка или сталом побыте.

[Biedronka]

  AlexAG сказал:

Этот "документ" - список дат и стран, в которых Вы были за пределами Польши за указанный период. "Выдается" Вами лично, то есть самостоятельно садитесь и пишете.

 

 

Насколько я помню, на гражданство нужен польский документ, если речь идет о Вашем СоРе. То есть, в любом случае придется сначала "ополячить" свой СоР в местном USC.

Если речь о "цепочке к польским корням" - там может не быть оригинала СоР по целому ряду причин, это не такая уж уникальная ситуация. Которая, кроме всего прочего, не раз обсуждалась на форуме, например в разделах о карте поляка или сталом побыте.

 

 

Я мав на увазі своє свідоцтво про народження. Його в оригіналі немає, тому зробив витяг з книги реєстрації цивільнихс станів, і переклав цей витяг. Чи можна зробити умейсцовенє цього витягу як роблять з СОРомю Тому я й не можу "ополячити"своє свідоцтво бо його немає

[AlexAG]

  Biedronka сказал:

Я мав на увазі своє свідоцтво про народження. Його в оригіналі немає, тому зробив витяг з книги реєстрації цивільнихс станів, і переклав цей витяг. Чи можна зробити умейсцовенє цього витягу як роблять з СОРомю Тому я й не можу "ополячити"своє свідоцтво бо його немає

Что мешает восстановить оригинал свидетельства в Украине?

Сходите в USC, там спросите, сделают ли они Вам умейсцование по одпису. Если согласятся - делайте, если откажутся - придется ехать в Украину и решать этот вопрос там.

[bozotavr]

Подскажите, что бы подавать на воеводу нужен сертификат уровня В1 или В2?

Сколько баллов нужно иметь в сертификате? Или если вам выдали сертификат, то вы набрали нужно количество баллов?

[Moniks]

  bozotavr сказал:

Подскажите, что бы подавать на воеводу нужен сертификат уровня В1 или В2?

Сколько баллов нужно иметь в сертификате? Или если вам выдали сертификат, то вы набрали нужно количество баллов?

 

Нужен сертификат. Хоть А1, если вдруг его выдадут) Остальное не важно.

[bozotavr]

  Moniks сказал:

Нужен сертификат. Хоть А1, если вдруг его выдадут) Остальное не важно.

 

Ну вот если я буду сдавать экзамен на уровень В1, и не отвечу ни на один вопрос, то мне выдадут сертификат где будет написано 0%, или не выдадут вообще? С какого уровня идет выдача?

[kentovsky]

  bozotavr сказал:

Ну вот если я буду сдавать экзамен на уровень В1, и не отвечу ни на один вопрос, то мне выдадут сертификат где будет написано 0%, или не выдадут вообще? С какого уровня идет выдача?

 

Для получения сертификата на В1 нужно получить не менее 50% в каждой части экзамена, для В2 - не менее 60%.

[AlexAG]

  Moniks сказал:

Нужен сертификат. Хоть А1, если вдруг его выдадут) Остальное не важно.

Это, кстати, скоро исправят. И будет нужен минимум B1... причем, на карту резидента - тоже минимум B1 будет нужен.

Правда, устава пока еще далека от принятия и когда конкретно ее примут - пока неизвестно, но колбасят ее уже довольно давно.

[sergeykas]

  AlexAG сказал:

Это, кстати, скоро исправят. И будет нужен минимум B1... причем, на карту резидента - тоже минимум B1 будет нужен.

Правда, устава пока еще далека от принятия и когда конкретно ее примут - пока неизвестно, но колбасят ее уже довольно давно.

Уже скоро наверно, т.к. Рада Министров уже проект уставы "О внесении изменений в закон об инстранцах" с этими изменениями 11 июля утвердила, теперь наверное в сейм вынесут этот проект

[andry50]

спасибо

[sergeykas]

Эта тема про признание гражданином через воеводу, если я не ошибаюсь, то Вы перечень документов показали на предоставление гражданства через президента, там да, сертификат на знание языка не нужно

[AlexAG]

  andry50 сказал:

 Art. 18 ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim

(Dz. U. z 2012 r. poz. 161 ze zm.),

 

...

 

Всем привет! где тут пункт требований, сертификата?

  Art. 18 ustawy z dnia... сказал:

Art. 18. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej może nadać cudzoziemcowi obywatelstwo polskie.

Как уже отметили выше - явно не здесь

[bozotavr]

  AlexAG сказал:

Это, кстати, скоро исправят. И будет нужен минимум B1... причем, на карту резидента - тоже минимум B1 будет нужен.

Правда, устава пока еще далека от принятия и когда конкретно ее примут - пока неизвестно, но колбасят ее уже довольно давно.

 

Возможно вы имели ввиду А1? Так сейчас же В1 подходит для сдачи на воеводу? Или я не так понял ваше сообщение?

[SuperGarryMom]

  bozotavr сказал:

Возможно вы имели ввиду А1? Так сейчас же В1 подходит для сдачи на воеводу? Или я не так понял ваше сообщение?

 

B1 подходит 100%, не заморачивайтесь.

[AlexAG]

  bozotavr сказал:

Возможно вы имели ввиду А1? Так сейчас же В1 подходит для сдачи на воеводу? Или я не так понял ваше сообщение?

Я имел ввиду именно то, что написал.

Сейчас на гражданство требуется сертификат, подтверждающий уровень знания языка, без привязки к уровню - потому, формально подходит и А1. Раньше экзаменов на уровни ниже B1 просто не было, сейчас формально появились, но че-то я их все равно не вижу.

А с новыми законами - мало того что на гражданство пропишут уровень B1, так еще и на карту резидента тот же B1 добавят.

[Biedronka]

Підскажіть що писати у пункті Wniosku L. Uzasadnienie

 

Можливо є якісь варіанти

 

Вибачаюся за можливе повторення питання

[AlexAG]

  Biedronka сказал:

Підскажіть що писати у пункті Wniosku L. Uzasadnienie

 

Можливо є якісь варіанти

 

Вибачаюся за можливе повторення питання

Номер статьи и пункта, по которому Вам положено польское гражданство. Ну и название уставы тоже лишним не будет.

[polishplumber]

Может кто-нибудь знает, как долго делается dowod osobisty? Сделают ли без мельдунка и куда идти, если нет мельдунка? Варшава.

Спасибо!