shellarua Опубликовано 15 июля, 2020 Жалоба Опубликовано 15 июля, 2020 1 час назад, Slawomir сказал: подскажите хорошего и недорогого переводчика прав Вы бы хотя бы написали в каком городе. Я заходил/писал нескольким и выбирал самого дешевого. Средняя цена - 50-60 злотых. Цитата Ищу легальную работу в Польше, Чехии. Умею много чего. Подробности в ЛС.
shellarua Опубликовано 15 июля, 2020 Жалоба Опубликовано 15 июля, 2020 (изменено) Вопрос/предложение к админам и активным пользователям. Я предлагаю выяснить, согласно законов Польши, возможность заменить не розовые ВУ на prawo jazdy без экзамена. Целесообразно создать новую тему и обсудить все проволочки. Я писал несколько писем в администрацию сейма и генеральной дирекции дорог и автострад. Ответы у меня есть на почте. Также есть информация о том, что всех желающих обменять украинские голубые ВУ без экзамена в Лодзи, посылают в суд. И, якобы, есть информация о том, что суд обязывает сдавать экзамен. Если админы одобрят и есть желающие обсудить и заняться этим вопросом, то просьба переместить в отдельную тему. Потом тему можно закрыть/удалить, а тут просто сообщить результаты. Изменено 15 июля, 2020 пользователем shellarua 1 Цитата Ищу легальную работу в Польше, Чехии. Умею много чего. Подробности в ЛС.
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 16 июля, 2020 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 16 июля, 2020 16 часов назад, shellarua сказал: Я предлагаю выяснить, согласно законов Польши, возможность заменить не розовые ВУ на prawo jazdy без экзамена. Ответ довольно прост. Права должны соответствовать Венской конвенции о дорожном движении. При этом несколько лет назад из вышеупомянутой конвенции изъяли требования по цвету к правам (собственно, потому Украина и начала придумывать чем бы отличиться). Когда-то я искал, но не нашел ни одного польского источника, который бы содержал эти правки. Потому, заходить нужно с другой стороны - запрашивать текст конвенции, имеющий юридическую силу в Польше. Если дадут старый - узнавать, почему в Польше не действует текущая редакция конвенции, если новый - идти в ужонд/суд с ним. Цитата
Slawomir Опубликовано 16 июля, 2020 Жалоба Опубликовано 16 июля, 2020 Вопрос по поводу водительских прав, а если поляк живет не в польше, но переодически приезжает, может ли он использовать права другой страны (не ЕС)? есть ли у него обязанность их заменить? Цитата
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 16 июля, 2020 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 16 июля, 2020 10 минут назад, Slawomir сказал: Вопрос по поводу водительских прав, а если поляк живет не в польше, но переодически приезжает, может ли он использовать права другой страны (не ЕС)? есть ли у него обязанность их заменить? Если законопослушный поляк живет не в Польше - у него есть документальное подтверждение этого (как минимум - он сообщил об этом в Польше), а значит сталый побыт у него в другой стране (что, кстати, тоже неплохо подтвердить документом). А часовый побыт в Польше - это когда он приезжает, следовательно если он не задерживается в Польше дольше чем на пол года - вполне может иметь права, выданные за пределами ЕС, если они соответствуют Венской конвенции. 47 минут назад, AlexAG сказал: Когда-то я искал, но не нашел ни одного польского источника, который бы содержал эти правки. Кстати, если официально действующая в Польше версия конвенции не содержит этих правок - то Польша вообще не должна признавать действующими национальное в/у синего цвета, выданное в Украине без международного в/у. Цитата
shellarua Опубликовано 16 июля, 2020 Жалоба Опубликовано 16 июля, 2020 7 часов назад, AlexAG сказал: Ответ довольно прост. Права должны соответствовать Венской конвенции о дорожном движении. При этом несколько лет назад из вышеупомянутой конвенции изъяли требования по цвету к правам (собственно, потому Украина и начала придумывать чем бы отличиться). Когда-то я искал, но не нашел ни одного польского источника, который бы содержал эти правки. Потому, заходить нужно с другой стороны - запрашивать текст конвенции, имеющий юридическую силу в Польше. Если дадут старый - узнавать, почему в Польше не действует текущая редакция конвенции, если новый - идти в ужонд/суд с ним. Единственный текст конвенции на польском, который я нашел, есть на сайте генеральной дирекции дорог и автострад. И это текст от 1968 года скан жуткого качества. Не помню - удалось ли мне найти ее на сайте сейма. Может кто что подскажет в эту сторону. Цитата Ищу легальную работу в Польше, Чехии. Умею много чего. Подробности в ЛС.
Yuna Опубликовано 16 июля, 2020 Жалоба Опубликовано 16 июля, 2020 1 час назад, shellarua сказал: скан жуткого качества. Вот в хорошем https://www.gddkia.gov.pl/userfiles/articles/i/infrastruktura-rowerowa_3000/documents/konwencja_wiedenska.pdf Цитата Мой маленький недо-блог: http://blog.mail4yuna.tk/ Публикую, иногда, всякую всячину о легализации и просто полезности.
Slawomir Опубликовано 19 июля, 2020 Жалоба Опубликовано 19 июля, 2020 В 7/15/2020 в 5:09 PM, shellarua сказал: Вы бы хотя бы написали в каком городе. Я заходил/писал нескольким и выбирал самого дешевого. Средняя цена - 50-60 злотых. Варшава Цитата
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 20 июля, 2020 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 20 июля, 2020 (изменено) В 16.07.2020 в 6:24 PM, Yuna сказал: Вот в хорошем https://www.gddkia.gov.pl/userfiles/articles/i/infrastruktura-rowerowa_3000/documents/konwencja_wiedenska.pdf Dz.U. z 1988 r. Nr 5, poz. 40 i 44 - а значит изменений из 2000-х там нет ЗЫ. Если погуглить проблему - внезапно оказывается, что проблема таки есть, на нее регулярно обращают внимание различные чиновники разных уровней, но воз и ныне там. Одни обещают "да, в ближайшее время все переведем и опубликуем", но с 2012 года ничего не изменилось, другие твердят, что "то что изменения не опубликованы не означает, что право о руху дроговым не соответствует новейшей версии конвенции", а значит нет необходимости ее переводить и публиковать заново. Можно ли через суд заставить перевести и опубликовать - непонятно, с одной стороны это прямая обязанность органов законодательной власти, с другой - если этого до сих пор никто не сделал, значит видимо этому есть какие-то препятствия. Изменено 20 июля, 2020 пользователем AlexAG Цитата
Oreo Опубликовано 21 июля, 2020 Жалоба Опубликовано 21 июля, 2020 Доброго дня! Маю питання, можливо хтось у групі допоможе розібратись. Людина з двома громадянствами (українське та польське) та українським водійським посвідченням (кат. В,С) хоче виробити у Польщі ще категорію Е (на причіп). Чи обов'язково перед створенням РКК та автошколою переробляти посвідчення на польське, чи можна переробити вже після здачі іспитів у WORD? Цитата
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 21 июля, 2020 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 21 июля, 2020 44 минуты назад, Oreo сказал: Доброго дня! Маю питання, можливо хтось у групі допоможе розібратись. Людина з двома громадянствами (українське та польське) та українським водійським посвідченням (кат. В,С) хоче виробити у Польщі ще категорію Е (на причіп). Чи обов'язково перед створенням РКК та автошколою переробляти посвідчення на польське, чи можна переробити вже після здачі іспитів у WORD? Нет такого понятия как категория Е, есть категории Х+Е, где Х - базовая категория (B, C, D), а Е - расширение. Соответственно, сдавать Вы будете полноценный экзамен, и теорию, и практику, ездить обязательные часы с автошколой и так далее... При этом обязательным условием является наличие базовой категории - то есть, чтобы получить польские права на +Е - нужно иметь действующую базовую, а украинские права протухают спустя пол года. Ну и не могу поляки выдать Вам польские права с новыми категориями, не забрав у Вас украинские, а для этого нужно все равно подтверждение получать из Украины, то есть полноценный обмен никуда не денется. Вариант 1: Сдать экзамены в Украине, получить нужные категории, и только после этого менять права. Проще и дешевле сделать, сложнее потом ездить. Вариант 2: Сначала поменять права, после этого получать нужные категории в Польше. Дольше и дороже (вы же не расчитываете, что сдать получится с первого раза?), но зато потом ездить проще будет. Цитата
chernigov Опубликовано 3 августа, 2020 Жалоба Опубликовано 3 августа, 2020 (изменено) Здравствуйте. Были ли изменения по замене водительского? У меня польское водительское удостоверение с вписанным адресом замельдования. Адрес замельдования изменился, нужно ли в настоящее время менять пластик? Есть информация, что не нужно... Спасибо. Изменено 3 августа, 2020 пользователем chernigov Цитата
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 3 августа, 2020 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 3 августа, 2020 5 минут назад, chernigov сказал: Здравствуйте. Были ли изменения по замене водительского? У меня польское водительское удостоверение с вписанным адресом замельдования. Адрес замельдования изменился, нужно ли в настоящее время менять пластик? Есть информация, что не нужно... Спасибо. не нужно Цитата ROZPORZĄDZENIE MINISTRA INFRASTRUKTURY z dnia 25 lutego 2019r. zmieniające rozporządzenie wsprawie wzorów dokumentów stwierdzających uprawnienia do kierowania pojazdami § 2. Prawa jazdy wydane przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z wzorami określonymi w przepisach dotychczasowych, zachowują ważność przez okres, na który zostały wydane, oraz nie podlegają wymianie w przypadku zmiany adresu zamieszkania posiadacza dokumentu. 1 Цитата
Zevszc Опубликовано 1 декабря, 2020 Жалоба Опубликовано 1 декабря, 2020 Подача на замену прав (Беларусь) в Гданьске . Подача 16.09 - смс о отборе 27.11. 1 Цитата
Teff Опубликовано 17 декабря, 2020 Жалоба Опубликовано 17 декабря, 2020 Если срок действия ВУ (Беларусь) истек, то надо ехать в Беларусь и делать новые или можно поменять на польские? Цитата
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 18 декабря, 2020 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2020 3 часа назад, Teff сказал: Если срок действия ВУ (Беларусь) истек, то надо ехать в Беларусь и делать новые или можно поменять на польские? А как вы собираетесь поменять недействительный документ? Только ехать в Беларусь, обновлять там, а потом уже новые права можно поменять на польские. Цитата
Teff Опубликовано 18 декабря, 2020 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2020 4 часа назад, AlexAG сказал: А как вы собираетесь поменять недействительный документ? Только ехать в Беларусь, обновлять там, а потом уже новые права можно поменять на польские. Ну мало ли? В связи с эпидемией с закончившейся визой можно же находиться на территории Польши. Цитата
AntonijK Опубликовано 18 декабря, 2020 Жалоба Опубликовано 18 декабря, 2020 32 минуты назад, Teff сказал: 5 часов назад, AlexAG сказал: А как вы собираетесь поменять недействительный документ? Только ехать в Беларусь, обновлять там, а потом уже новые права можно поменять на польские. Ну мало ли? В связи с эпидемией с закончившейся визой можно же находиться на территории Польши. Как говорила моя бабушка "... за спрос не бьют в нос", возьмите фото , В\У и ксеро, карту побыту, карточку банковскую и зайдите в мейский ужонд 1 Цитата
NickNick Опубликовано 25 декабря, 2020 Жалоба Опубликовано 25 декабря, 2020 Кто знает, если есть российские права образца 2014 года + к ним международные права (книжечка), нужен ли перевод? Польские права в случае замены дают на срок действия визы или на сколько лет? Цитата
Yuna Опубликовано 25 декабря, 2020 Жалоба Опубликовано 25 декабря, 2020 1. Перевод нужен 2. Дают на 15 лет или до конца действия старых прав (что раньше) Цитата Мой маленький недо-блог: http://blog.mail4yuna.tk/ Публикую, иногда, всякую всячину о легализации и просто полезности.
AntonijK Опубликовано 25 декабря, 2020 Жалоба Опубликовано 25 декабря, 2020 Менял права. Было - этого года пластик. Перевод не надо. Внесек подавал 23.10, забрал право язды 23.12. Dolnośląskie. Цитата
Anonim Опубликовано 13 января, 2021 Жалоба Опубликовано 13 января, 2021 Такой вопрос. Были украинские права бессрочные, поменяли на польские важные до какого-то года. Где-то слышала, что должны были дать также бессрочные. Сомневаюсь, конечно, но может кто-то сталкивался? Цитата
shellarua Опубликовано 13 января, 2021 Жалоба Опубликовано 13 января, 2021 5 минут назад, Anonim сказал: Такой вопрос. Были украинские права бессрочные, поменяли на польские важные до какого-то года. Где-то слышала, что должны были дать также бессрочные. Сомневаюсь, конечно, но может кто-то сталкивался? В Польше не выдают ВУ без срока действия. Максимум 15 лет. Это требования ЕС. Цитата Ищу легальную работу в Польше, Чехии. Умею много чего. Подробности в ЛС.
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 13 января, 2021 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 13 января, 2021 1 час назад, Anonim сказал: Такой вопрос. Были украинские права бессрочные, поменяли на польские важные до какого-то года. Где-то слышала, что должны были дать также бессрочные. Сомневаюсь, конечно, но может кто-то сталкивался? Важно понимать, что срок имеет документ, само право управления ТС - бессрочное (ну, до тех пор пока его не заберут/приостановят за перебор пунктов или серьезное нарушение). Кроме того, срок действия имеет подтверждение возможности управлять ТС с точки зрения здоровья. Так что, когда у Вас будет заканчиваться срок действия ВУ - Вы заново проходите медосмотр и с ним меняете документ на такой же (ну, или похожий - если формуляр за 15 лет поменяется), но с новым сроком действия. 1 Цитата
NickNick Опубликовано 13 января, 2021 Жалоба Опубликовано 13 января, 2021 Как потом вернуть свои "домашние" (российские) права если буду уезжать из Польши? Цитата
