Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
voronchuk90

Смена прав

Рекомендуемые сообщения

Добрый день.

Все идет таким путем Польша высылает в консультво на Украину вашего региона и те в свою очередь высылают запров Киевский сервис центр. Сервис центр отвечает довольно бытсро на запросы. Потом консульство должно вернуть запрос в Польшу. Вот тут все ЗЛО. Когда я делал обмен, задолбал всех в сервисном центре, потом в консультсве. Консультво сказал, что мы отправили две недели назад. Я по просил их продублировать в уженд еще раз, т.к. не получали. И победа. Итого 2 месяца. Для уточнения всей ифнормации уточните номер дела в уженде.

Дякую за інформацію. Все одно дивно, чому в одних містах в Україні швидко реагують, а в інших - "забивають болт" на подібні запити (як мені сказали знайомі).

Знаємо, знаємо. Та біда більше не в ужонді, а в сервісному центрі МВС. Вже запит через посольство був відправлений. Про те, що довідку можна зробити і перекласти - чув. Але біда в тому, що найближчим часом взагалі немає можливості зганяти до Вінниці. Що ж, будемо набридати посольству своїми нагадуваннями.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ребят, кто не так давно менял водительское удостоверение выданное в Беларуси на польское? Сдавали ли Вы теоретический экзамен (пдд) ?

Работники urzędu prawa jazdy твердят в один голос о том, что я должен сдавать этот экзамен, так как не имею "розового" водительского удостоверения. (мол если было бы розовое, я бы без всяких экзаменов получил бы польские права).

Но, в Беларуси нет ничего такого как "розовые"(международние) права.

 

Может кто уже сталкивался с такого рода проблемой при замене прав? Буду благодарен Вам за любой ответ.

Заранее спасибо, ребят.

Раньше в Венской конвенции было прямо указано, что ВУ должно быть розового цвета. В определенный момент в него внесли поправки, которыми убрали это требование (а заодно немного изменили требования к самому ВУ). Однако на польском я эти поправки так и не нашел - почему-то польские законодательные ресурсы до сих пор содержат старую версию Венской конвенции. При этом, изменения без проблем находятся на английском или украинском языках.

Кто-то на форуме уже жаловался на подобные придирки (с новыми синими украинскими правами) - чем закончилось не помню, но тогда я тоже посоветовал взять актуальный текст венской конвенции и ткнуть чиновника носом в него.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Раньше в Венской конвенции было прямо указано, что ВУ должно быть розового цвета. В определенный момент в него внесли поправки, которыми убрали это требование (а заодно немного изменили требования к самому ВУ). Однако на польском я эти поправки так и не нашел - почему-то польские законодательные ресурсы до сих пор содержат старую версию Венской конвенции. При этом, изменения без проблем находятся на английском или украинском языках.

Кто-то на форуме уже жаловался на подобные придирки (с новыми синими украинскими правами) - чем закончилось не помню, но тогда я тоже посоветовал взять актуальный текст венской конвенции и ткнуть чиновника носом в него.

 

Спасибо за Вашу отзывчивость!

Пытаюсь найти эти поправки в Конвенцию, но так и не получается. Может Вы владеете этой поправкой или знаете, где можно найти? Было бы очень мило с Вашей стороны.

Заранее спасибо :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Меняла синие права на польские - все ОК. Ждала, правда, на месяц дольше, чем муж, хоть в один день подали (место выдачи прав украинских тоже одинаковое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Спасибо за Вашу отзывчивость!

Пытаюсь найти эти поправки в Конвенцию, но так и не получается. Может Вы владеете этой поправкой или знаете, где можно найти? Было бы очень мило с Вашей стороны.

Заранее спасибо :)

Порылся еще раз. Нашел оригинальный текст на нескольких языках на сайте первоисточника - ]]>http://www.unece.org/trans/conventn/legalinst.html]]>

В русской и английской версии текущая редакция гласит, что "предпочтительный цвет удостоверения - розовый". Предпочтительный, а не обязательный. То есть, ВУ может быть любого цвета, а не только розового, просто странам-подписантам рекомендуют делать его розовым.

На других языках не читал, ибо не владею. Но думаю, там написано то же самое.

Советую распечатать английскую версию, подчеркнуть слово "preferred", приложить перевод этого слова на польский (для неграмотных чиновников) и сходить в ужонд с этими бумагами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Порылся еще раз. Нашел оригинальный текст на нескольких языках на сайте первоисточника - /trans/conventn/legalinst.html

В русской и английской версии текущая редакция гласит, что "предпочтительный цвет удостоверения - розовый". Предпочтительный, а не обязательный. То есть, ВУ может быть любого цвета, а не только розового, просто странам-подписантам рекомендуют делать его розовым.

На других языках не читал, ибо не владею. Но думаю, там написано то же самое.

Советую распечатать английскую версию, подчеркнуть слово "preferred", приложить перевод этого слова на польский (для неграмотных чиновников) и сходить в ужонд с этими бумагами.

 

Хотел бы добавить. Вот имеется такая статья 14 ustawy o kierujących pojazdami. Подскажите, могу ли ссылаться на нее в случае odwołania?

Нажмите для просмотра скрытого текста

Art. 14. Tryb wydawania prawa jazdy osobie posiadającej krajowe prawo jazdy wydane za granicą

1.

Osoba posiadająca ważne krajowe prawo jazdy wydane za granicą może, na swój wniosek, otrzymać prawo jazdy odpowiedniej kategorii, za opłatą, o której mowa w art. 10 właściwość organów i tryb wydawania prawa jazdy, międzynarodowego prawa jazdy i pozwolenia wojskowego ust. 1, oraz po uiszczeniu opłaty ewidencyjnej, po zwrocie zagranicznego dokumentu organowi wydającemu prawo jazdy. Jeżeli prawo jazdy wydane za granicą nie jest określone w konwencjach o ruchu drogowym, o których mowa w art. 4 dokumenty stwierdzające uprawnienia do kierowania pojazdami ust. 1 pkt 2 lit. a i b, dodatkowym warunkiem otrzymania polskiego prawa jazdy jest złożenie z wynikiem pozytywnym części teoretycznej egzaminu państwowego i przedstawienie uwierzytelnionego tłumaczenia zagranicznego dokumentu. Warunek ten nie dotyczy krajowego prawa jazdy wydanego w państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) - stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym.

 

Art. 4. 1. Dokumentem stwierdzającym posiadanie uprawnienia do kierowania motorowerem, pojazdem silnikowym

lub zespołem pojazdów składającym się z pojazdu silnikowego i przyczepy lub naczepy jest:

1) wydane w kraju:

a) prawo jazdy,

B) pozwolenie wojskowe,

c) międzynarodowe prawo jazdy;

2) wydane za granicą:

a) międzynarodowe prawo jazdy, określone w Konwencji o ruchu drogowym, podpisanej w Genewie dnia

19 września 1949 r. (Dz. U. z 1959 r. poz. 321 i 322),

B) krajowe lub międzynarodowe prawo jazdy, określone w Konwencji o ruchu drogowym, sporządzonej w Wiedniu

dnia 8 listopada 1968 r. (Dz. U. z 1988 r. poz. 40 i 44),

c) krajowe prawo jazdy wydane w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej

lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – stronie umowy

o Europejskim Obszarze Gospodarczym,

d) krajowe prawo jazdy określone w umowie międzynarodowej, której stroną jest Rzeczpospolita Polska;

3) zagraniczny dokument wojskowy, określony w umowach międzynarodowych, których stroną jest Rzeczpospolita

Polska.

2. Kierowca może posiadać tylko jedno ważne prawo jazdy. Przepis ten nie dotyczy międzynarodowego prawa jazdy

oraz krajowego prawa jazdy osoby, o której mowa w art. 10 ust. 3.

3. Na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie jest uznawane za ważne prawo jazdy wydane w innym państwie

członkowskim Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia

o Wolnym Handlu (EFTA) – stronie umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym, jeżeli na terytorium któregokolwiek

z tych państw to prawo jazdy zostało zatrzymane lub czasowo albo na stałe cofnięto posiadane uprawnienie do kierowania

pojazdem.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Хотел бы добавить. Вот имеется такая статья 14 ustawy o kierujących pojazdami. Подскажите, могу ли ссылаться на нее в случае odwołania?

Да, туда и ссылайтесь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Привет! Имею ПМЖ в Польше, учусь в Украине в автошколе на категории В и С и после её окончания планирую поменять права на польские. При обмене прав в Польше мне зачтут обе категории или необходимо доздача, доучивание и т.д.?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Я вообще не уверен, что в такой ситуации вам поменяют права - вы их получили(те) уже после того как начали жить на территории Польши.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Я вообще не уверен, что в такой ситуации вам поменяют права - вы их получили(те) уже после того как начали жить на территории Польши.

Я также живу постоянно 50/50 (постоянно прописан) на территории Украины как и Польши, не думаю, что возникнут проблемы с обменом нет обоснования. Я у Вас форумчан спрашиваю относительно категории "С" зачтут ли её при обмене прав, возможно кто-то уже менял с двумя категориями?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Привет! Имею ПМЖ в Польше, учусь в Украине в автошколе на категории В и С и после её окончания планирую поменять права на польские. При обмене прав в Польше мне зачтут обе категории или необходимо доздача, доучивание и т.д.?
Так,поставлять 2 категорії но С буде для красоти,без права роботи по цій категорії.Якщо хочете працювати по категорії С то перед заміною прав,а можна і після пройти курс на пшевуз жечі,медосмотр і психіатра.Є там якийсь апендикс,що власний грузовичок можна керувати,але не впевненний,закони міняються.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Так,поставлять 2 категорії но С буде для красоти,без права роботи по цій категорії.Якщо хочете працювати по категорії С то перед заміною прав,а можна і після пройти курс на пшевуз жечі,медосмотр і психіатра.Є там якийсь апендикс,що власний грузовичок можна керувати,але не впевненний,закони міняються.

Спасибо!)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Спасибо!)
Нема за що.Курс на пшевуз жечі буде коштувати коло 2000 злотих і категорія С буде тільки дійсна та термін справки від психолога,до 5 років.Український курс на пжевуз жечі(код 95) не дійсний для заміни прав.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Нема за що.Курс на пшевуз жечі буде коштувати коло 2000 злотих і категорія С буде тільки дійсна та термін справки від психолога,до 5 років.Український курс на пжевуз жечі(код 95) не дійсний для заміни прав.

Спасибо за ответы! С категорией В сразу после автошколы, учитывая,что нет стажа вождения, проблем при обмене прав не будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Спасибо за ответы! С категорией В сразу после автошколы, учитывая,что нет стажа вождения, проблем при обмене прав не будет?
Треба читати про нові поправки для свіжих водіїв.Краще в ужонді уточнити аби не було бла-бла.Хіба хтось на форумі знає!?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Треба читати про нові поправки для свіжих водіїв.Краще в ужонді уточнити аби не було бла-бла.Хіба хтось на форумі знає!?

Кстати да, сейчас на 2 года первые права в Украине.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Cегодня в Гданьске сдавали внески с мужем на замену прав (беларусские междн). Сдавали без прописки. Заполнили внески, приложили по 1 фотографии , перевод на польский и написали осьвядчэне, что проживаем по такому-то адрес и все. Никакой прописки. Надеюсь, что права будут без адреса...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Скорее всего что не будут они без адреса. Точнее так: я не знаю правовой нормы почему права были-ли (и могут быть) без адреса.

 

Крик души: да блин, это так сложно переехав пойти и заплатить 50 злотых за замену пластика?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Скорее всего что не будут они без адреса. Точнее так: я не знаю правовой нормы почему права были-ли (и могут быть) без адреса.

 

Крик души: да блин, это так сложно переехав пойти и заплатить 50 злотых за замену пластика?

 

 

не рвите душу. видимо, вы , так сказать, не в теме. Замена прав стоит каждый раз 100,50 зл, но да ладно, а вот находить каждый раз время для походов по ужендам, брать выходные и делать фото.... а, когда в семье два человека это делает, то влетает в копеечку. Пост написала информативно, только для того, чтобы было известно тем, кто не имеет возможности прописаться, что возможно таки поменять права не имея прописки, хотя прописаться не было проблемой...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Возник у меня вопрос. Буду благодарна за разъяснения. Нахожусь в Польше уже ок. 4 лет, в течении этих лет машины не было, не собиралось быть и, как следствие, права не меняла. Сейчас продляю карту и нахожусь на штампе, тк карта закончилась (часовый побыт). Ну и появилась необходимость ездить за рулем. Права мне сейчас не поменяют. И правильно ли я понимаю, что если я должна поменять их в течении 6 мес после сталого/временного побыта, то могу до получения децизии ездить на своих украинских правах (т.к. ни сталого ни временного побыта у меня сейчас нет)? Последний раз вьехала в Польшу в октябре, ещё по карте. Спасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Возник у меня вопрос. Буду благодарна за разъяснения. Нахожусь в Польше уже ок. 4 лет, в течении этих лет машины не было, не собиралось быть и, как следствие, права не меняла. Сейчас продляю карту и нахожусь на штампе, тк карта закончилась (часовый побыт). Ну и появилась необходимость ездить за рулем. Права мне сейчас не поменяют. И правильно ли я понимаю, что если я должна поменять их в течении 6 мес после сталого/временного побыта, то могу до получения децизии ездить на своих украинских правах (т.к. ни сталого ни временного побыта у меня сейчас нет)? Последний раз вьехала в Польшу в октябре, ещё по карте. Спасибо!

 

 

Никаких проблем у вас возникнуть не должно. Можете ездить и дольше 6 месяцев после получения побыта. Я меняла спустя год после получения гражданства, муж - после почти трех лет временного побыта и единственное что их интересовало, чтобы карта побыта была выдана не менее 6 мес назад.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Cегодня в Гданьске сдавали внески с мужем на замену прав (беларусские междн). Сдавали без прописки. Заполнили внески, приложили по 1 фотографии , перевод на польский и написали осьвядчэне, что проживаем по такому-то адрес и все. Никакой прописки. Надеюсь, что права будут без адреса...

Точно так же сделал месяца 2 назад в Кракове и дело не в замельдовании, которое у меня имеется, а в моём ПРАВЕ менять съёмное жильё и города проживания столько раз, сколько мне это необходимо.

Благо, в ужендах города Кракова это моё право разделяют).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Польское водительское удостоверение получил. Довольно быстро, месяца за 3).

Категории внесены те же и с теми же датами + AM (мопед) дописали. Водительское действует с 18 по 33 год. Украинское при выдаче польского забрали.

Всё) Теперь на меня распространяются пункты карные))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...