Yuna Опубликовано 6 мая, 2019 Жалоба Опубликовано 6 мая, 2019 В 5/6/2019 в 9:01 PM, emigrant007 сказал: А скажите, пожалуйста, на какие виды помощи при рождении ребенка можно рассчитывать, если доход больше 5000 на человека? И для каких из них нужно становиться на учет до 10 недели беременности? Expand kosianikowe, 500+ (пока только на второго и следующих). 1 Цитата Мой маленький недо-блог: http://blog.mail4yuna.tk/ Публикую, иногда, всякую всячину о легализации и просто полезности.
erisaky Опубликовано 7 мая, 2019 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2019 В 5/6/2019 в 9:01 PM, emigrant007 сказал: А скажите, пожалуйста, на какие виды помощи при рождении ребенка можно рассчитывать, если доход больше 5000 на человека? И для каких из них нужно становиться на учет до 10 недели беременности? Expand Еще можно получать 100% зарплаты на протяжении 6 месяцев или 80% на протяжении года, при условии что мама ребенка работала перед этим минимум пол года на UoP. 1 Цитата "Ludzie zapomną, co powiedziałeś, zapomną co zrobiłeś, ale nigdy nie zapomną tego, jak poczuli się dzięki tobie" Мой блог о Польше
Анюта90 Опубликовано 7 мая, 2019 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2019 В 5/6/2019 в 9:01 PM, emigrant007 сказал: А скажите, пожалуйста, на какие виды помощи при рождении ребенка можно рассчитывать, если доход больше 5000 на человека? И для каких из них нужно становиться на учет до 10 недели беременности? Expand До 10 недели встают на учет, чтобы получить бечикове. Но с таким официальным доходом не получите, т.к. для бечиковых считают доход около 1900злот на человека, включая ребенка. Получайте следующую помощь: ходите к гинекологу на НФЗ, в бесплатную школу рождения, рожайте по НФЗ, делайте ребенку бесплатные прививки и т.д. Если по состоянию здоровья врач отправит беременную на больничный, она продолжит получать 100% зарплаты. Про 80% зарплаты весь год или 100% пол года - уже писали. С июля ожидается 500+ на каждого ребенка без учета дохода. Как пойдет в школу - добрый старт 300 злот раз в год. Наличие работы у двух родителей - это дополнительный шанс попасть в государственные ясли\садик. Раз в год в ПИТ вписываете ребенка, и получаете возврат более 1тыс злот на ребенка. А вообще, реальная помощь следующая: -откладываете каждый месяц определенную сумму на ребенка, и в 18 лет будет за что ребенка учить, и/или помочь с покупкой квартиры (или первым взносом на ипотеку). Или: -уже сейчас берете в ипотеку небольшую квартиру (с таким доходом легко одобрят), вкладываетесь по минимуму в первый взнос и дополнительные платежи, и сдаете ее в аренду. С денег за аренду платите ипотеку. Через 20 лет (конечно же, закладывайте в бюджет некоторые потери), у ребенка будет свой угол. Вот это реальная помощь. А все эти подачки от государства - фигня полная, учитывая то, что многие родители не в состоянии с умом и пользой для ребенка распоряжаться деньгами, предназначенными на помощь для РЕБЕНКА. 1 Цитата
bjj Опубликовано 7 мая, 2019 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2019 Свой угол для ребенка - не цель. Не факт что ребенок будет жить в этой квартире, может в другую страну уедет. Как мы ;-) Так что квартиру покупать нужно с перспективой выгодно продать/сдавать Цитата
Анюта90 Опубликовано 7 мая, 2019 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2019 В 5/7/2019 в 6:34 AM, bjj сказал: Свой угол для ребенка - не цель. Не факт что ребенок будет жить в этой квартире, может в другую страну уедет. Как мы ;-) Так что квартиру покупать нужно с перспективой выгодно продать/сдавать Expand Не спорю Значит, через 20 лет будет что продать, и за что купить новый угол:) Или продолжать сдавать. Или продать и инвестировать деньги. У каждого свой путь:) Цитата
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 7 мая, 2019 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 7 мая, 2019 (изменено) В 5/7/2019 в 4:54 AM, erisaky сказал: Еще можно получать 100% зарплаты на протяжении 6 месяцев или 80% на протяжении года, при условии что мама ребенка работала перед этим минимум пол года на UoP. Expand Умова злецения тоже дает право получать деньги от государства. В этом случае, правда, никто не гарантирует, что ее не расторгнут прямо перед родами или сразу после них. ЗЫ. Мама - не единственный родитель. И если мама может уйти на пол года со 100% зарплаты и потом еще на пол года с 60% зарплаты (можно заранее выровнять по 80% на оба полугодия), то папа точно так же может использовать вторую половину на 60% вместо мамы. Изменено 7 мая, 2019 пользователем AlexAG Цитата
Анюта90 Опубликовано 7 мая, 2019 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2019 В 5/7/2019 в 8:29 AM, AlexAG сказал: папа точно так же может использовать вторую половину на 60% вместо мамы. Expand Я бы заменила на "должен" на законодательном уровне:) А то доводят женщин сидением дома до такого состояния, что выйти на работу после годового декрета приравнивается к отпуску Мы перед моим выходом на работу в Турцию слетали, но это далеко не то, как я морально отдыхаю на работе в тишине Цитата
erisaky Опубликовано 7 мая, 2019 Жалоба Опубликовано 7 мая, 2019 В 5/7/2019 в 11:35 AM, Анюта90 сказал: Я бы заменила на "должен" на законодательном уровне:) А то доводят женщин сидением дома до такого состояния, что выйти на работу после годового декрета приравнивается к отпуску Мы перед моим выходом на работу в Турцию слетали, но это далеко не то, как я морально отдыхаю на работе в тишине Expand Некоторые ведь наоборот хотят заниматься ребенком и сидеть дома Цитата "Ludzie zapomną, co powiedziałeś, zapomną co zrobiłeś, ale nigdy nie zapomną tego, jak poczuli się dzięki tobie" Мой блог о Польше
emigrant007 Опубликовано 8 июня, 2019 Жалоба Опубликовано 8 июня, 2019 Появились ли какие нибудь четкие правила получения PESEL ребенку без загран паспорта в Кракове? В средних темах было упомянуто, что в некоторых воеводствах дают автоматом при рождении. Цель - вписать ребенка в ZUS работающего родителя. Есть своя квартира, но как ребенка без документов там прописать не понимаю. Цитата
npu Опубликовано 8 июня, 2019 Жалоба Опубликовано 8 июня, 2019 В 6/8/2019 в 10:26 PM, emigrant007 сказал: Появились ли какие нибудь четкие правила получения PESEL ребенку без загран паспорта в Кракове? В средних темах было упомянуто, что в некоторых воеводствах дают автоматом при рождении. Цель - вписать ребенка в ZUS работающего родителя. Есть своя квартира, но как ребенка без документов там прописать не понимаю. Expand Так вроде бы с прошлого года действует "эта" штука. При получении Акта уродзения, в Ужонде автоматом дают Песель и прописывают ребенка по месту прописки родителей. Если Побыт Часовы, он и ребенка замельдуют до конца Вашего побыта. Куявско-Поморское Цитата Наше видение жизни в Польше. Плюс путешествия, транспорт и спорт: https://navkololo.home.blog
Анюта90 Опубликовано 11 июня, 2019 Жалоба Опубликовано 11 июня, 2019 В 6/8/2019 в 10:26 PM, emigrant007 сказал: Появились ли какие нибудь четкие правила получения PESEL ребенку без загран паспорта в Кракове? В средних темах было упомянуто, что в некоторых воеводствах дают автоматом при рождении. Цель - вписать ребенка в ZUS работающего родителя. Есть своя квартира, но как ребенка без документов там прописать не понимаю. Expand Идете в ужонд регистрировать ребенка, получаете на руки СОР, прописку, песель, голубую коробочку + возможные подарки от города. Ребенка автоматом прописывают по месту прописки и на срок прописки матери. Если сомневаетесь в адекватности ужонда, то захватите свой акт нотариальный покупки жилья, и как собственник разрешите им прописать у себя Вашего ребенка, хотя не должно доходить до такого маразма. Цитата
gorgar Опубликовано 11 июня, 2019 Жалоба Опубликовано 11 июня, 2019 В Варшаве прописку автоматом не делают (если оба родителя иностранцы и без сталого побыта), только после получения паспорта ребенком. Проверено на себе. Тут такой вопрос, https://www.gov.pl/web/rodzina/rodzina-500-plus - пишут что с первого июля 500зл без дополнительных условий выплачивают всем детям, а ниже - что только для второго и последующих. Кто-то разбирался? Цитата
Анюта90 Опубликовано 11 июня, 2019 Жалоба Опубликовано 11 июня, 2019 В 6/11/2019 в 9:01 AM, gorgar сказал: Тут такой вопрос, https://www.gov.pl/web/rodzina/rodzina-500-plus - пишут что с первого июля 500зл без дополнительных условий выплачивают всем детям, а ниже - что только для второго и последующих. Кто-то разбирался? Expand Ну да, сейчас дают на второго и последующих, а с 01.07 должны сделать на каждого, в том числе и первого. Цитата
Alinson Опубликовано 12 июля, 2019 Жалоба Опубликовано 12 июля, 2019 Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, такая вот ситуация: Приехали с парнем в Польшу по приглашению и визе на работу в Бельско-Бяла. Отработав 3 месяца, до окончания визы подали на карту побыту 04.12.2018. Договор о праце продлили до 17.02.2020. Забеременела, проработав почти 7 месяцев, пошла на больничный. Все это время он мне оплачивался 100%. Печати в паспорте от уженда у нас еще небыло. Мы находимся лишь на очереди. В этом месяце нам нужно будет донести определенные документы, чек об оплате и фото. Т.к. я около 5 месяцев на больничном, в нашей фирме мне сказали пойти в уженд и спросить, что мне делать в таком случае. Жениху все по стандарту. Наша фирма адеко оплатит его карту побыту. Мне же дали бюлетеньку в уженде (заголовок такой "w przypadku ubiegania się o zezwolenie na pobyt czasowy i pracę" . В этом пункте(как мне сказали) это относится к моему случаю. Но мы ничего за беременность не вычитали. Может не так что-то поняли. И как это может ко мне относится. Беспокоит не то, что я сама должна буду оплатить карту. А то, что я боюсь отказа в получении карты. И интересует еще такой вопрос. Могу ли я написать заяву о просьбе ускорить получение карты до рождения ребенка? Ведь по идеи у меня должна быть уже карта, до его появления, что бы вписать к себе? Т.к. с отцом ребенка мы не расписаны. И он подавался на карту в тот же день как и я. Что ему, что мне карту могут делать одинаково долго. Наслышаны от своих коллег, которые оплатили даже раньше, чем мы, на пол года. Но при этом до сих пор ждут ее получения. В Бельско-Бяла очень большие очереди. Цитата
Анюта90 Опубликовано 12 июля, 2019 Жалоба Опубликовано 12 июля, 2019 В 7/12/2019 в 10:17 AM, Alinson сказал: 1 до окончания визы подали на карту побыту 04.12.2018. 2. Мы находимся лишь на очереди. 3. В этом месяце нам нужно будет донести определенные документы, чек об оплате и фото 4. Могу ли я написать заяву о просьбе ускорить получение карты до рождения ребенка? 5. Наслышаны от своих коллег, которые оплатили даже раньше, чем мы, на пол года. Expand ??? Я не понимаю ничего из данного текста. Вы подались на побыт или нет? Что за очередь? Под "подались на побыт" я подразумеваю подачу полного пакета документов сразу согласно списка, который можно найти на сайте ужонда, в том числе и подтверждение оплаты 440злот, за которые платит подающий, т.е. Вы. Если Вы подали только сам вньосек на побыт (надеюсь, хотя бы его подали), то почему Вы тянете с другими документами, в т.ч. и оплатой? Семь месяцев!!! Семь, блин, месяцев!!! И Вы удивляетесь, что так долго тянется дело? Вы же ждете ребенка, откуда такое безлаберное отношение к ситуации? БЕГОМ идите оплачивать, отправляйте все нужные документы и пишите понагление! Бегом - это не на форуме сидите, а вставайте и приводите документы в порядок! 1 Цитата
Alinson Опубликовано 12 июля, 2019 Жалоба Опубликовано 12 июля, 2019 В 7/12/2019 в 10:58 AM, Анюта90 сказал: ??? Я не понимаю ничего из данного текста. Вы подались на побыт или нет? Что за очередь? Под "подались на побыт" я подразумеваю подачу полного пакета документов сразу согласно списка, который можно найти на сайте ужонда, в том числе и подтверждение оплаты 440злот, за которые платит подающий, т.е. Вы. Если Вы подали только сам вньосек на побыт (надеюсь, хотя бы его подали), то почему Вы тянете с другими документами, в т.ч. и оплатой? Семь месяцев!!! Семь, блин, месяцев!!! И Вы удивляетесь, что так долго тянется дело? Вы же ждете ребенка, откуда такое безлаберное отношение к ситуации? БЕГОМ идите оплачивать, отправляйте все нужные документы и пишите понагление! Бегом - это не на форуме сидите, а вставайте и приводите документы в порядок! Expand Вы из какого воеводства? У вас то может быть по другому. Например знакомый из другого воеводства(юрист), сказал тоже самое. У них ты в уженде оплачиваешь карту сам. И такого нет "очередь на подачу карты". На нашем заводе, польская фирма адеко, оплачивают сами карту побыту работника. И люди ждут банально вызова на отпечаток пальцев пол года, после оплаты. Заяву заполнили при подаче на карту. Печати в паспорте не ставили. Подали в декабре 2018,как я и писала. А назначили прийти аж в июле месяце этого года. И все строго следовали этим правилам. Назначили на такой-то день и время донести чек об оплате, фото и доп. документы. Значит в этот день и идти. Ни от кого из работы не слышала такого, что он просто самовольно взял, оплатил когда захотел, пришел в любой день и занёс чек и фото. И получил тут же на днях карту. Я и не рассчитывала так же на то, что меня примут вне очереди. Да и сперва говорили "я ждал около двух месяцев после оплаты, на получение карты", и нас это устраивало. Других сведений просто на тот момент небыло. Все сильно изменилось за пару месяцев до этого. Люди стали ждать дольше, чем ранее. И очереди затянулись на 7-8 месяцев, а то и на год. Цитата
bjj Опубликовано 13 июля, 2019 Жалоба Опубликовано 13 июля, 2019 Если Вы все знаете, зачем спрашиваете? Открою один секрет - все воеводства подчиняются одному закону. Отсутствие оплаты - брак формальный. Обычно квитанцию оплачивают через банк, квитанцию высылают в ужонд вместе со внескои и через пару месяцев начинают писать понагления. И да, к вашему побыту работодатель отношения не имеет. В вашем случае - это его добрая воля. Если карту не получите - претензий к работодателю быть не может. Так что повторю Анюту, БЕГОМ оплачивать и забыть о "все так делают" делайте согласно закону Цитата
erisaky Опубликовано 24 сентября, 2019 Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2019 Здравствуйте. Ожидаем пополнение, поэтому подготавливаемся ко всем бумажным делам. Назрело несколько вопросов. Какие действия нужно предпринять в связи с рождением ребенка? По прочтению темы я так понимаю наши действия следующие: 1. Получить свидетельство о рождении (Я так понимаю, что в больнице выдают odpis skróconego aktu urodzenia, а нужен будет odpis zupełnego aktu urodzenia?) 2. Сделать перевод свидетельства на украинский язык. Нужен ли апостиль? 3. Зарегистрироватся в пшеходню 4. Песель - как его получить? Тоже самое и с мельдунком (квартиру снимаем, есть врменный мельдунок). 5. В консульстве Украины нужно зарегистрировать рождение ребенка. Можно ли сразу же податься на получение паспорта ребенку? Из постов в этой теме, понимаю что нельзя, а так ли это по закону? 6. Я так понимаю, что после регистрации ребенка я получаю свидетельство о гражданстве, которое нужно перевести на польский язык? 7. Подаемся на карту побыту ребенку. Что в случаи, если нам уже пора подаваться на карты тоже, подаваться всем вместе? 8. Подать заявку на 500+ Как з ЗУСом? Я так понимаю, вписать ребенка к моему ЗУСу можно только в момент, когда у него будет песель и паспорт? Нужно ли делать доверенности, чтобы не ходить всей семьей? Какие нюансы стоит учесть? Если верить этому сайту https://registration.mfa.gov.ua/qwebbook/index.jsp то ближайшая дата подачи документов в Варшаве 5 декабря - как то уж очень не скоро, есть варианты ускорить? Цитата "Ludzie zapomną, co powiedziałeś, zapomną co zrobiłeś, ale nigdy nie zapomną tego, jak poczuli się dzięki tobie" Мой блог о Польше
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 24 сентября, 2019 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2019 В 9/24/2019 в 8:59 PM, erisaky сказал: 1. Получить свидетельство о рождении (Я так понимаю, что в больнице выдают odpis skróconego aktu urodzenia, а нужен будет odpis zupełnego aktu urodzenia?) 2. Сделать перевод свидетельства на украинский язык. Нужен ли апостиль? 3. Зарегистрироватся в пшеходню 4. Песель - как его получить? Тоже самое и с мельдунком (квартиру снимаем, есть врменный мельдунок). 5. В консульстве Украины нужно зарегистрировать рождение ребенка. Можно ли сразу же податься на получение паспорта ребенку? Из постов в этой теме, понимаю что нельзя, а так ли это по закону? 6. Я так понимаю, что после регистрации ребенка я получаю свидетельство о гражданстве, которое нужно перевести на польский язык? 7. Подаемся на карту побыту ребенку. Что в случаи, если нам уже пора подаваться на карты тоже, подаваться всем вместе? 8. Подать заявку на 500+ Как з ЗУСом? Я так понимаю, вписать ребенка к моему ЗУСу можно только в момент, когда у него будет песель и паспорт? Нужно ли делать доверенности, чтобы не ходить всей семьей? Какие нюансы стоит учесть? Если верить этому сайту https://registration.mfa.gov.ua/qwebbook/index.jsp то ближайшая дата подачи документов в Варшаве 5 декабря - как то уж очень не скоро, есть варианты ускорить? Expand 1. Акты выдет USC, а не больница. Причем, любые - что полные, что сокращенные. В Варшаве выдают "билет" с указанием даты и времени, на которое есть запись на получение акта. Нужно понимать, что к этому времени нужно иметь на руках либо польские акты рождения родителей, либо хотя бы присяжный перевод оных. 2. Присяжного перевода полного акта достаточно. Главное - не перевести вместо него сокращенный. 3. Без комментариев. 4. Дается из уженда при регистрации акта гражданского состояния. Так же "из уженда" делается мельдунок до конца мельдунка родителей. Это автоматический процесс, Вам для этого ничего делать дополнительно не надо. 5. Не нужно. Регистрируется признание гражданином Украины по рождению. Для этого нужен перевод из пункта 2. Сразу после этого подается заявление на паспорт. 6. Не нужно. Оно никому не интересно. Для подачи на карту можно приложить подтверждение принятия документов на изготовление паспорта, но оно и так на польском будет. В дальнейшем, после получения паспорта, гражданство будет подтверждать этот самый паспорт. 7. Да, можно всем вместе. Но нужно понимать, что у ребенка есть небольшая задержка с паспортом (между рождением и получением оного) и это нужно учитывать. При том, что оригинал паспорта - необходимый документ. 8. При наличии песеля - сразу можно подавать. Не хочется сейчас лезть в законы, кажется раньше там было месяца на подачу, чтобы начислили от момента рождения, но возможно что-то поменялось. Ну и опять же - чем раньше подать, тем раньше денег дадут. Что касается ЗУСа - один из родителей вписывает его к себе (если оба работают - можете монетку бросить или основываться на более прагматичных предпосылках), пишется заявление работодателю, тот вносит в страховку родителя. Песеля ребенка достаточно. Что касается доверенностей - в большинстве случаев доверенность не нужна (мне пришлось делать доверенность в USC потому что я сразу делал умейсцование СОРов своего и жены, но там достаточно было съездить домой чтобы жена расписалась), а там где может быть нужна (оформление паспорта) - дешевле приехать всей семьей в правильный день (в Варшаве раньше четверг был выделенным днем для инвалидов, детей и прочих льготников, как сейчас - не знаю) Цитата
emigrant007 Опубликовано 24 сентября, 2019 Жалоба Опубликовано 24 сентября, 2019 В 9/24/2019 в 10:06 PM, AlexAG сказал: Нужно понимать, что к этому времени нужно иметь на руках либо польские акты рождения родителей Expand А обязательно бумажные копии польских? Или они могут у себя в системе посмотреть? И сколько по времени бумажные польские одписы действительны? В 9/24/2019 в 10:06 PM, AlexAG сказал: Для подачи на карту можно приложить подтверждение принятия документов на изготовление паспорта, но оно и так на польском будет Expand Почему подтверждение будет на польском? Его же выдает украинское консульство. Или они могут на двух языках его выдать? В 9/24/2019 в 10:06 PM, AlexAG сказал: При том, что оригинал паспорта - необходимый документ. Expand Вы выше написали, что вместо паспорта можно приложить справку про подачу на паспорт. Или я не так понял? Цитата
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 25 сентября, 2019 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 25 сентября, 2019 В 9/24/2019 в 10:42 PM, emigrant007 сказал: А обязательно бумажные копии польских? Или они могут у себя в системе посмотреть? И сколько по времени бумажные польские одписы действительны? Expand Если Вы раньше сделали умейсцование - да, могут. Мы просто делали уже в момент рождения детей. Срок действия польских одписов не ограничен. В 9/24/2019 в 10:42 PM, emigrant007 сказал: Почему подтверждение будет на польском? Его же выдает украинское консульство. Или они могут на двух языках его выдать? Expand Потому что консульство находится в Польше. И они выдают "для всех заинтересованных" - соответственно, на языке страны, в которой находится консульство. В 9/24/2019 в 10:42 PM, emigrant007 сказал: Вы выше написали, что вместо паспорта можно приложить справку про подачу на паспорт. Или я не так понял? Expand При подаче - да, можно, как обоснование почему Вы не прикладываете копии паспорта. Но потом все равно нужен оригинал паспорта и копии в дело, без них децизии не будет. ЗЫ. Чтобы не ловить сроки на подачу - можно податься почтой или через канцелярию. Цитата
Yuna Опубликовано 25 сентября, 2019 Жалоба Опубликовано 25 сентября, 2019 (изменено) В 9/24/2019 в 10:06 PM, AlexAG сказал: Так же "из уженда" делается мельдунок до конца мельдунка родителей. Это автоматический процесс, Вам для этого ничего делать дополнительно не надо. Expand Почитав закон - это касается граждан РП и (уже не помню) может быть граждан ЕС. Для граждан 3-х стран - не делается автоматом. В 9/24/2019 в 10:06 PM, AlexAG сказал: Нужно понимать, что к этому времени нужно иметь на руках либо польские акты рождения родителей, либо хотя бы присяжный перевод оных. Expand В смысле? Зачем? У меня в Кракове это не спрашивали при выдаче СОРа. Изменено 25 сентября, 2019 пользователем Yuna Цитата Мой маленький недо-блог: http://blog.mail4yuna.tk/ Публикую, иногда, всякую всячину о легализации и просто полезности.
Главные администраторы AlexAG Опубликовано 25 сентября, 2019 Главные администраторы Жалоба Опубликовано 25 сентября, 2019 В 9/25/2019 в 6:30 AM, Yuna сказал: В смысле? Зачем? У меня в Кракове это не спрашивали при выдаче СОРа. Expand Не своих родителей, а родителей ребенка. Потому что в полном СОРе указываются данные родителей при рождении, причем указываются из документов, а не со слов родителей. Цитата
erisaky Опубликовано 25 сентября, 2019 Жалоба Опубликовано 25 сентября, 2019 Спасибо за ответы. В 9/24/2019 в 10:06 PM, AlexAG сказал: Нужно понимать, что к этому времени нужно иметь на руках либо польские акты рождения родителей, либо хотя бы присяжный перевод оных. Expand Какие-то странности, зачем им мое свидетельство о рождении? Что они там хотят увидеть? Как сделать перевод если там два языка (у жены бланк на украинском, а данные вписаны на русском, а у меня вообще книжечка СССР и все на двух языках)? Это какие-то требования с закона? Чем их не устраивает паспорт родителей? Цитата "Ludzie zapomną, co powiedziałeś, zapomną co zrobiłeś, ale nigdy nie zapomną tego, jak poczuli się dzięki tobie" Мой блог о Польше
Анюта90 Опубликовано 25 сентября, 2019 Жалоба Опубликовано 25 сентября, 2019 (изменено) В 9/25/2019 в 8:57 AM, erisaky сказал: Спасибо за ответы. Какие-то странности, зачем им мое свидетельство о рождении? Что они там хотят увидеть? Как сделать перевод если там два языка (у жены бланк на украинском, а данные вписаны на русском, а у меня вообще книжечка СССР и все на двух языках)? Это какие-то требования с закона? Чем их не устраивает паспорт родителей? Expand Требуют, вот как-то так. У нас тоже СОР в виде книжечки СССР. Я переводила у переводчика с русского. Укр переводчик сказал, что это не к нему. И СОБ тоже нужен переведённый, если жена меняла фамилию. В 9/25/2019 в 6:30 AM, Yuna сказал: Почитав закон - это касается граждан РП и (уже не помню) может быть граждан ЕС. Для граждан 3-х стран - не делается автоматом. Expand Ну не знаю, у нас знакомая недавно родила, по-прежнему дают и песель, и мельдунек. Изменено 25 сентября, 2019 пользователем Анюта90 Цитата
