Иммигрируем через обучение

[Милан]

27 минут назад, MartinEden сказал:

Как сейчас? 

Да, я бы сказал, что так заметно лучше. 

[fregat222]

12 часов назад, Милан сказал:

Мне не приходилось договариваться с нотариусами напрямую. 
Те переводческие конторы, с которыми я более-менее регулярно сотрудничаю, наладили процесс ещё +10 лет назад - как оформлять affidavit, как заверять нотариусом и т.п.
У них свои нотариусы, с которыми они работают много лет, и процесс вполне налажен. 
Как я заметил, у более-менее крупных переводческих контор этот момент вообще не вызывает вопросов или непонимания - что в Москве, что в Киеве, что в других городах. 
С мелкими да, могут быть моменты. 

В Украине - это действительно запрещено. Именно запрещено. Но, этот запрет не распростроняется (фактически) на переводы, которые будут использоваться вне Украины. Я сам так же поступаю, если переводы будут использоваться ВНЕ Украины. И при том, что мне мой нотариус никогда в этом не отказывает. А работаю я с ним более 20 лет.

[Милан]

Я знаю, что нотариусы издавна не могут заверять документы не на украинском (если мы говорим про Украину в данном случае).

Но свою собственную декларацию (на украинском)  они разве не могут дублировать на втором языке на выбор?

[fregat222]

К сожалению, нет. Ранее, такое было возможно. Сейчас уже нет.

[MartinEden]

1 час назад, fregat222 сказал:

К сожалению, нет. Ранее, такое было возможно. Сейчас уже нет.

Тогда понятно чего они не хотят это делать в целом.

А так как документы, которые касаются иммиграции, в 99% случаев используются именно за пределами Украины, то иногда соглашаются сделать как исключение.

[fregat222]

Если перефразировать цитату из известного анекдота, то "главное найти правильного нотариуса".

[Coach]

В 15/12/2020 в 8:36 PM, fregat222 сказал:

Если перефразировать цитату из известного анекдота, то "главное найти правильного нотариуса".

А можете подробнее описать, что мне нужно нотариусу своему сказать, чтобы переводы не вызывали вопросов?) может он конечно и так в курсе, ещё не интересовались 

[fregat222]

Чтобы его при заверке все было не только на украинском языке, но и на английском. В т.ч. его штамп и печать.

[Nataly]

Merry Christmas, форумчани.
Підкажіть як далі діяти.
1.Отже, я створила заявку на cic для Study Visa , Мені сформувало список документів. Їх я підвантажила туди.

2. Окремо відкрила заявку для чоловіка на Open Work Permit , також підгрузила всі документи.
3. А тепер я маю оплатити всі fees і що чекати якогось листа від них? чи як це відбувається?

Мені потрібно зараз записуватись на прийом у консульство чи ні?

Дякую!

[Micellangelo]

Зазвичай це одна заявка від вас на СП, яка включатиме заявку вашого чоловіка на ОВП.

Додаєте всі необхідні документи по списку. Ті що опціональні я б рекомендвав також додати, особливо супроводзвальний лист, так як це буде вашим, швидше за все, єдиним шансом комунікувати свій кейс до офіцера.

Тоді сплачуєте фіі, та подаєте заявку. Все покропово онлайн.

Вам прийде лист на електронку що вашу заявку прийняли до роботи (переважно за 24-48 год). Тоді слідкуйте за поштою, на виадок запитів на додаткові документи, чи мед комісію, чи буометрику. Якщо заявку підтвердядть, пришлют електронного листа з інструкціями як відправити паспорти на вклейки віз. Якщо буде відмова, то відповідно прийде лист з поясненнями чому відмовили (проте причини в даному листі зазвичай дуже повехнісні).

[Nataly]

20 минут назад, Micellangelo сказал:

Зазвичай це одна заявка від вас на СП, яка включатиме заявку вашого чоловіка на ОВП.

Додаєте всі необхідні документи по списку. Ті що опціональні я б рекомендвав також додати, особливо супроводзвальний лист, так як це буде вашим, швидше за все, єдиним шансом комунікувати свій кейс до офіцера.

Тоді сплачуєте фіі, та подаєте заявку. Все покропово онлайн.

Вам прийде лист на електронку що вашу заявку прийняли до роботи (переважно за 24-48 год). Тоді слідкуйте за поштою, на виадок запитів на додаткові документи, чи мед комісію, чи буометрику. Якщо заявку підтвердядть, пришлют електронного листа з інструкціями як відправити паспорти на вклейки віз. Якщо буде відмова, то відповідно прийде лист з поясненнями чому відмовили (проте причини в даному листі зазвичай дуже повехнісні).

так, всі додаткові документи , а особливо LoE я добавила. 
Але від чоловіка не розумію, що сюди можна додати 'Purpose of Travel' (тут вони пропонують або tickets; Your travel itinerary; medical exam):

Від нього є окремий лист з поясненням, але лист ми прикріпили до Client Information 
Що б ви порадили сюди додати? 

[Micellangelo]

44 минуты назад, Nataly сказал:

так, всі додаткові документи , а особливо LoE я добавила. 
Але від чоловіка не розумію, що сюди можна додати 'Purpose of Travel' (тут вони пропонують або tickets; Your travel itinerary; medical exam):

Від нього є окремий лист з поясненням, але лист ми прикріпили до Client Information 
Що б ви порадили сюди додати? 

Додайте ваш LoA (Letter of Acceptance) з коледжу. Його причина - ваше навчання.

[cheglova2007]

Всем доброго времени суток! 

Нужно улучшить историю путешествий для студенческой визы в Канаду. Выбор стран для посещения сейчас не широкий,  в условиях Ковида. Рассматриваем Египет, АОЭ, Албания. Какую из этих стран выбрать, понимаю что Германия и Англия подходят лучше, но Европа закрыта а историю из чего то делать нужно.

Благодарю за Ваши советы и рекомендации.

[MartinEden]

42 минуты назад, cheglova2007 сказал:

Всем доброго времени суток! 

Нужно улучшить историю путешествий для студенческой визы в Канаду. Выбор стран для посещения сейчас не широкий,  в условиях Ковида. Рассматриваем Египет, АОЭ, Албания. Какую из этих стран выбрать, понимаю что Германия и Англия подходят лучше, но Европа закрыта а историю из чего то делать нужно.

Благодарю за Ваши советы и рекомендации.

Улучшить какую историю? Где вы уже были?

Люди и без истории получали визы. Знаю людей, у кого были только Египет и/или Турция, кто получали визу. Если у вас хоть какая то история есть, то это уже обычно достаточно.

[cheglova2007]

23 минуты назад, MartinEden сказал:

Улучшить какую историю? Где вы уже были?

Люди и без истории получали визы. Знаю людей, у кого были только Египет и/или Турция, кто получали визу. Если у вас хоть какая то история есть, то это уже обычно достаточно.

Около двух лет назад был в Польше, Финляндии, Кубе. Ранее уже имели отказ, одна из причин недостаточная история путешествий.

[Милан]

4 минуты назад, cheglova2007 сказал:

Около двух лет назад был в Польше, Финляндии, Кубе. Ранее уже имели отказ, одна из причин недостаточная история путешествий.

Это причина из ATIP, или Вы оный не заказывали?

[cheglova2007]

10 часов назад, Милан сказал:

Это причина из ATIP, или Вы оный не заказывали?

10 часов назад, MartinEden сказал:

Улучшить какую историю? Где вы уже были?

Люди и без истории получали визы. Знаю людей, у кого были только Египет и/или Турция, кто получали визу. Если у вас хоть какая то история есть, то это уже 

Мы заказывали ответ о причине отказа.

[MartinEden]

1 час назад, cheglova2007 сказал:

Мы заказывали ответ о причине отказа.

Это был именно ATIP? Под сотню страниц PDF с одним важным параграфом о причине отказа? Можете этот параграф сюда выложить как скриншот? (замажьте черным только приватную информацию)

[cheglova2007]

5 часов назад, MartinEden сказал:

Это был именно ATIP? Под сотню страниц PDF с одним важным параграфом о причине отказа? Можете этот параграф сюда выложить как скриншот? (замажьте черным только приватную информацию)

Это был именно такой документ, с указанием причин отказа, одна из которых была недостаточная история путешествий. На тот момоет из стран была только Польша. После консультации с нескольми консультантами, получили совет посетить ещё несколько стран ( Германия, Англия и тд, предпочтительно). 

Вопрос был: какая из стран при ситуации Ковида( Европа закрыта) больше подойдёт для истории: Египет, АОЭ, Албания?

[MartinEden]

7 минут назад, cheglova2007 сказал:

Это был именно такой документ, с указанием причин отказа, одна из которых была недостаточная история путешествий. На тот момоет из стран была только Польша. После консультации с нескольми консультантами, получили совет посетить ещё несколько стран ( Германия, Англия и тд, предпочтительно). 

Вопрос был: какая из стран при ситуации Ковида( Европа закрыта) больше подойдёт для истории: Египет, АОЭ, Албания?

Одна из причин? Какие еще были причины?

По странам, любая из трех вами указанных подойдет.

[alexouvarov]

1 час назад, cheglova2007 сказал:

Это был именно такой документ, с указанием причин отказа, одна из которых была недостаточная история путешествий.

А остальные причины какие? 

[cheglova2007]

3 часа назад, alexouvarov сказал:

А остальные причины какие?

Непонравился формат банковской справки, без истории движения денег.

Стаж работы полгода.

Нет связи с родиной, так и написали, что они не уверены что после окончания визы человек вернётся домой, а не останется в Канаде нелегально.

Близкие родственники в Канаде оказались тогда минусом, а не плюсом.

[Милан]

Путешествия - это самая малая из всех этих причин отказа. Я бы над другими поработал в первую очередь.  ИМХО.

[fregat222]

Прошу прощения, но весьма странная консультация консультантов. При правильно подготовленном кейсе и хорошем мотивировочном письме, мало поездок точно не будет ставиться как причина. Тем более, что само понятие "мало" вообще относительное. У каждого человека оно своё. Если же Вы сами все готовили на подачу, то тут уже... сорри. Просто могли не обосновать правильно многие моменты. А они были важными. Но это только мои личные соображения. Может быть я ошибаюсь.

1 минуту назад, Милан сказал:

Путешествия - это самая малая из всех этих причин отказа. Я бы над другими поработал в первую очередь.  ИМХО.

Поддерживаю полностью.

[Милан]

У меня был один отказ у клиента, где тоже цитировалось "мало поездок". У человека при этом два (!) паспорта были усыпаны визами как парки осенью