Флудильня для форумчан раздела "Британия".

[MadTreveller]

Спасибо!

Белка, на одноклассниках? У меня только фб есть и то, я не знаю как там знакомиться и я стесняюсь

DanaKiev, не думаю, что я буду ходить на фитнес или что-то такое, пока не найду работу, а найду работу, будут и знакомства новые.

А с соседями просто для приличия нужно знакомиться?

 

 

[Oksana_D]

Я своих подруг здесь в мамских группах нашла

 

Уже давно хочу спросить, а на каком языке Вы с ребенком общаетесь? Вопрос к тому, что я со своими детьми говорю на русском, и по этой причине решила, что мамские группы для меня не вариант.

[DanaKiev]

Я своих подруг здесь в мамских группах нашла

 

Уже давно хочу спросить, а на каком языке Вы с ребенком общаетесь? Вопрос к тому, что я со своими детьми говорю на русском, и по этой причине решила, что мамские группы для меня не вариант.

 

На русском, а папа - на английском как и все остальные родственники и друзья местные. Мои русскоязычные друзья на русском (по моей настойчивой просьбе). А в чем проблема ходить на английские группы и занятия? Все равно же ребенок здесь растет и тут в англоязычные учебные заведения пойдет, от английского никак не изолируешь, да и зачем - билингва это здорово, по-моему! И на группах я тоже с ней по-русски говорю, иногда повторяю по-английски дополнительно. Мы еще на сплашбейбис ходим с 6 месяцев, там вообще только из юк все, и песенки и игры только на английском. Еще и на танцы пойдем осенью.

 

Это наивно полагать что без дополнительных занятий русский не будет вытеснен английским. Я занимаюсь с ней и с 5 лет еще в субботнюю школу русскую буду водить Хотя уверена что думать она будет на английском. Тут по-моему в детской теме это обсуждали. <noindex>http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=47680</noindex>

[Oksana_D]

И на группах я тоже с ней по-русски говорю, иногда повторяю по-английски дополнительно.

 

Спасибо DanaKiev, это меня и интересовало.

Темы я эти читала, там в основном опыт детей дошкольников. По старшему ребенку могу сказать, что до школы билингвизм это совсем не сложно. А потом у ребенка просто нет на русском словарного запаса, который появляется в школе на английском с 8.30 до 3.30.

Никто не спорит про занятия. Пока для себя решила, что нужно чтобы ребенок читал на русском. Тогда проще поддерживать. Но мы до этого в силу разных обстоятельств пока не дошли.

[Тетенька]

Темы подходящей я не нашла А как вы искали друзей? Ну вот я жила с мч, после расставания с ним не общаюсь, с его друзьями тем более. Есть у меня хорошие приятели, но они переехали. Я сейчас вернулась домой, решить некоторые вопросы и вот я думаю, как же я теперь вернусь обратно. Друзей/знакомых нет, где их искать? Учитывая, что первое время буду без работы... Что-то такая пичалька накрыла, представила себя одну дома, без семьи и друзей, эх Может с соседями познакомиться, а как? Не буду же я к ним ломиться...

 

Я пристроилась помогать в charity shop, там дамы приятные во всех отношениях. Конечно, не друзья они ни разу, но поболтать за жизнь всегда рады. За несколько месяцев с одной из них уже обсуждаем и более личные дела. Я-то дама в годах и понимаю, что здесь мои ровесницы уже имеют таких кровных подруг, каких я оставила в Москве, зачем им еще одна новенькая. И вы попробуйте в чарити поработать-пообщаться, там нет такого напряжения, как на настоящей работе, они целыми днями чаи гоняют и разговоры разговаривают. Кстати, и референс вам будет, когда будете искать работу.

[Natulya]

А потом у ребенка просто нет на русском словарного запаса, который появляется в школе на английском с 8.30 до 3.30.

 

Точно. У моей знакомой сыну 20 лет, приехал в UK 13-летним подростком, с тех пор с русскоязычными сверстниками практически не общался. Когда моя 16-летняя дочка что-то сказанула на молодежном сленге, у парня ступор был, пришлось с русского на русский переводить

[DanaKiev]

Темы я эти читала, там в основном опыт детей дошкольников. По старшему ребенку могу сказать, что до школы билингвизм это совсем не сложно. А потом у ребенка просто нет на русском словарного запаса, который появляется в школе на английском с 8.30 до 3.30.

У меня пока только 1 ребенок, не могу сказать как там в школе сложится. Повторюсь что я отдаю себе отчет в том что ребенок не будет знать русский если этим специально каждый день не заниматься. Мне только не понятно из Вашего ответа как все-таки общение на русском языке мешает хождению на группы и прочие кружки. Группы это вообще дошкольные занятия исключительно. Потом уже "пионеры" и кружки по интересам у школьников, насколько я знаю. Слышала аргумент от одной из русских мам здесь по поводу разговоров со своими детьми на английском, - потому что на площадке другие дети не хотят с ними играть. Ну я такого не замечала, билингвы отлично с языка на язык переходят в зависимости от ситуации. Сегодня гуляли с моей английской подругой и ее сыном, и он за моей дочкой повторял русские слова, которые она особо эмоционально произносила :-) Возраст же такой, гораздо легче знания получать. И при этом они отлично друг с другом общаются.

 

Опять же таки никого не убеждаю, это дело личное как и на каком языке со своим ребенком разговаривать и куда с ними ходить или не ходить.

[Tatyana Gontar]

Помню ,в Гэтвике была свидетелем, как одна мамочка говорила с сынишкой 5-6лет на укр.языке, а он ей отвечал только на английском.

Так мило!

[Nadlen48]

Ну, чего мило-то. Он понимать понимает, а сказать уже/еще не может. А с возрастом это только усугубляется. Опять же, если не заниматься специально.

[MadTreveller]

Про чарити шоп спасибо, но мне кажется я по возрасту не очень там впишусь Вообще что-то я загрузилась так по этому поводу, прям тоска, ничего и не хочется уже

[Willow]

Про чарити шоп спасибо, но мне кажется я по возрасту не очень там впишусь

 

А возраст, это сколько. В чарити-шопах как юных девочек довольно, так и энергичных бабушек, а также всех, кто между ними

Это ведь просто один из видов волонтерства. Кому-то он нужен свободное время занять, кому-то - с людьми познакомиться (sic!), кому для записи в сиви...

 

[MadTreveller]

Ну я точно еще не бабушка энергичная Да? Я думала там ну от 30-35 хотя бы. Тогда я посмотрю, может и правда полезно будет.

Вопрос с соседями до сих пор беспокоит. Бывший мч часто говорил, что новые соседи зовут его в гости и вообще, знал почти всех. Мне отшельником тоже не хочется жить, но кидаться не стану Вот проблема =)

[Nadlen48]

Испечете печенюшки и сходите к соседям. Если вы друг другу не понравитесь, то и все на этом. Если наоборот, то и отлично.

[zvetla]

Ну я точно еще не бабушка энергичная Да? Я думала там ну от 30-35 хотя бы. Тогда я посмотрю, может и правда полезно будет.

Вопрос с соседями до сих пор беспокоит. Бывший мч часто говорил, что новые соседи зовут его в гости и вообще, знал почти всех. Мне отшельником тоже не хочется жить, но кидаться не стану Вот проблема =)

...Просто, из личного опыта... Случайно попал в руки листок с местными новостями.(Видимо, неслучайно)). Вычитала там о выставке рукоделия и искусств в местной церкви. Вы не бойтесь слова "церковь". Здесь она, скорее, больше культурный и образовательный общественный центр, чем центр опиума для народа))). Долго мучилась и колебалась, и волновалась, и боялась.( целых два дня))). Собрала волю и мой неидеальный английский в кулак, и позвонила одной из организаторш. Предложила свою волонтерскую помощь ,ну, повесить там что-нибудь, передвинуть. Встретились с этой леди, поговорили. В результате, я так расхрабрилась, что десерт сделала для чай-кофе-кейк тайма.

Муж обрадовался такому началу моей общественной жизни и начал звать меня церковной мышью)). С пятницы по субботу я путалась по делу и без дела у всех под ногами, спрашивала, чем помочь, в общем, суетилась. Познакомилась с многими жителями деревни и округи.(Меня представляли всем , как нового жителя деревни, родом из Украины.)

Народ вежливо задавал какие-то вопросы, я с удовольствием отмечала, что я понимаю всех, и старалась отвечать, периодически извиняясь за свой аглицкий)).

Мой десерт к чаю был раскуплен первым. Сама предлагала попробовать , даже тем, кто не ест сладкого, говоря, что это не английское, это дифферент. Все велись на непонятное, и пробовали. Десерт, таки, отличался от их выпечки, поэтому я получила массу комплиментов и восторгов по поводу вкуса. В перерывах между посетителями, меня расспрашивали о себе, пригласили в местный паб на собрание деревенской общины и женский институт в соседней деревне))).Жизнь в английском кантрисайде, определенно, начинала мне нравиться))).

Под конец выставки , когда посетителей уже не было, и мы скучали, я случайно увидела в углу пианино. Мое музыкальное образование- два класса и коридор(полгода)). Но, помню, лет сорок назад (из прожитых 52),я очень любила это дело)). Села, пальцы вспомнили пару простеньких мелодий. Мдяяя, теперь я понимаю выражение "купаться в лучах славы"...Я чуть не захлебнулась))). И тут, главная леди спрашивает меня , а играю ли я на органе? Я видела орган только издалека и по телевизору, и знаю, что там очень много труб, и он очень громко звучит. Поэтому попросила показать, хотя бы. Ну, е- мое. Это же чудо! Костяные клавиши, 1889 год! И я тыкаю по ним одним пальцем. Оспидяяя, жизнь не зря прожита)))...Я чуть не упала со скамейки, когда леди попросила меня хотя бы иногда приходить и издавать хоть какие-то звуки на нем, так как ему необходимо все время прочищать эти самые трубы, а последний , кто умел хотя бы что-то изобразить не нем, умер лет пять назад от очень глубокой старости.

Ну... короче...в общем, если вы, проезжая мимо нашей деревни, вдруг услышите волшебные звуки церковного органа, и узнаете мелодию "жил - был у бабушки серенький козлик" в непривычной вашему уху манере исполнения, знайте, это я)))

....В общем, это я к тому, что, не сидите дома, не бойтесь, идите в люди, а там, глядишь, и у вас появится что-то новое и необычное в жизни))). Удачи!

[Kristina35]

Добрый вечер! Девочки, подскажите, как свои вещи перевозили в Британию при переезде? Если есть отдельнаятема, буду признательна за ссылку.

 

* С Украины

[Veravo]

Ну я точно еще не бабушка энергичная Да? Я думала там ну от 30-35 хотя бы. Тогда я посмотрю, может и правда полезно будет.

Вопрос с соседями до сих пор беспокоит. Бывший мч часто говорил, что новые соседи зовут его в гости и вообще, знал почти всех. Мне отшельником тоже не хочется жить, но кидаться не стану Вот проблема =)

 

Мой десерт к чаю был раскуплен первым. Сама предлагала попробовать , даже тем, кто не ест сладкого, говоря, что это не английское, это дифферент. Все велись на непонятное, и пробовали. Десерт, таки, отличался от их выпечки, поэтому я получила массу комплиментов и восторгов по поводу вкуса. В перерывах между посетителями, меня расспрашивали о себе, пригласили в местный паб на собрание деревенской общины и женский институт в соседней деревне))).Жизнь в английском кантрисайде, определенно, начинала мне нравиться))).

 

 

Cпасибо за увлекательный рассказ, понравилось))) А что выпекали если не секрет? И как теперь протекает общественная жизнь?))

 

[kittykittle]

Какие именно вещи? Я привезла 2 чемодана вещей (одежда, фены и т.п.). Девочки меня отговаривали, а я не послушала. О чем жалею. Берите по минимуму, летние вещи вообще нет смысла брать, у нас, например сегодня +13.

 

[Kristina35]

Какие именно вещи? Я привезла 2 чемодана вещей (одежда, фены и т.п.). Девочки меня отговаривали, а я не послушала. О чем жалею. Берите по минимуму, летние вещи вообще нет смысла брать, у нас, например сегодня +13.

Да, я знаю, что там холодно, но жалко оставлять все, хотела свои вещи забрать (одежду, обувь и т.д.).

Вот думаю, как переслать(( А фены и шампуни , конечно же брать не собираюсь. Сколько кг. можно сейчас провозить? 21?

[svitlana19]

Какие именно вещи? Я привезла 2 чемодана вещей (одежда, фены и т.п.). Девочки меня отговаривали, а я не послушала. О чем жалею. Берите по минимуму, летние вещи вообще нет смысла брать, у нас, например сегодня +13.

Да, я знаю, что там холодно, но жалко оставлять все, хотела свои вещи забрать (одежду, обувь и т.д.).

Вот думаю, как переслать(( А фены и шампуни , конечно же брать не собираюсь. Сколько кг. можно сейчас провозить? 21?

Разрешено 23 кг, а вообще, наверное, зависит от компании, которой будете лететь. За второй чемодан можно доплатить 100 евро, пересылка, думаю, обойдется еще дороже. Стоят ли ваши вещи того?

[Oksana_D]

Добрый вечер! Девочки, подскажите, как свои вещи перевозили в Британию при переезде? Если есть отдельнаятема, буду признательна за ссылку.

 

* С Украины

 

А куда везти собираетесь? И из какого города в Украине?

Если в Лондон, то можно рисковать и пробовать частными перевозчиками, у них цены примерно одинаковые у всех, кажись 1,6-1,8 фунта за кг, если личные вещи.

Если в какую- то глубинку, то перевозчики туда не поедут, разве что у Вас большой объем.

<noindex>Здесь</noindex> поищите подробнее.

Имхо, я бы вещи брала только самые необходимые или любимые.

Если есть возможность опять приехать и забрать, потом можете что- то привезти.

[MadTreveller]

zvetla , спасибо за такой замечательный рассказ! Подбодрили =) А что Вы испекли? Я бы себе на заметку взяла А вообще я вечно всего боюсь, уже представила себе как буду сидеть одна, за окном дождь и я рыдаю от одиночества

 

 

 

[zvetla]

Cпасибо за увлекательный рассказ, понравилось))) А что выпекали если не секрет? И как теперь протекает общественная жизнь?))

...Испекла бисквит, порезала кубиками. Взбила масло с Quark и с сахаром, порезала клубнику на дольки. Обмакивая кусочки бисквита в крем, плотно уложила в форму, перемежая с клубникой. Дала постоять, пропитаться, приминая для уплотнения. Поставила в холодильник. На следующий день вынула,перевернула на подносик, весь смазала сметаной, украсила клубникой, натерла сверху на терке шоколада. Быстро, симпатично и очень вкусно. На срезе очень необычно. Все спрашивали, как это так получилось?

...А общественная жизнь налаживается потихоньку. Вытянула мужа в паб (мы не любители выпить) на квиз найт. От меня, конечно, помощи было... Но на один вопрос помогла команде ответить: В каком городе Кремль находится?))) На следующей неделе в институт поеду, будут про батик на шелке рассказывать...

Решила начать играть на органе. Нашла в инете несколько легких пьес для органа, прочитала все, что можно про сам инструмент. Попробую... А то, вижу, деревня живет в надежде услышать из церкви когда нибудь звуки Свадебного и Похоронного маршей. Вот, радости то будет. А что, раньше органиста знали все в округе, и был он очень почетным членом общества)))) А работы-то , непочатый край. Все церкви в округе при органах, а свадьбы и похороны под магнитофон проходят - непорядок. Будем исправлять)))

[MadTreveller]

zvetla, как у Вас весело и насыщенно жизнь идет =)

Вроде когда с мч жила, то и с друзьями его общалась и даже с соседями, и была какая-то уверенность в себе, спокойно было, я со всеми общалась А сейчас, мне кажется я не так делаю какие простые ежедневные вещи, не то и не так говорю

 

 

 

 

[IrinaA]

Madtraveller, сама задавалась таким же вопросом. Большинство знакомых встретила через мужа. Не то, чтобы я заморачивалась, мне и компании мужа хватало, но вот он пристал "заведи друзей и все", вот и пришлось заводить, т.к. все те, с кем он пытался меня "подружить" как-то не вписывались в мою картину мира Сначала я преследовала людей с русскими именами в моем городе через соц.сети. Встретила замечательных людей, кстати. Потом, с появлением ребенка, стало с этим легче, от соседей отбоя нет, ну и в мамских группах всяких. Закономерно, что из всех моих подруг нет ни одной англичанки. Но я заметила, что они еще в школе собираются в кланы, и посторонним туда никак. Это из моего опыта. А вообще мне лично хорошо дружится с французами, они тоже башмаки свои снимают, когда в гости приходят Не волнуйтесь, все придет, просто не зацикливайтесь. На свете гораздо больше людей, которым необходима компания, чем Вам кажется.

Вы

[MadTreveller]

IrinaA , спасибо! Я стараюсь не зацикливаться, но вот такие мысли появляются, как я буду совершенно одна и поговорить не с кем. Но я уже настроилась познакомиться с соседями, готовить и особенно выпечку я очень люблю, буду подкупать Правда пока не представляю как это будет происходить, "Здрасьте, я Маша, вот вам печеньки" =)))

А британцы обувь не снимают? Бывший мч очень даже снимал, наверно неправильный был британец