Гражданство через воеводу

[Black_Sunrise]

Kseniap, спасибо за такой развернутый ответ. 

[orhikot]

Kseniap

А где в Познани оптимальный присяжный переводчик работает и сколько берёт за документ? Спасибо.

 

[AntonijK]

Список всех присяжных переводчиков есть на сайте Министерства Справедливости с телефонами, имейлами, адресами. Можно отобрать ближайших к вам  и скинуть им свой вопрос, а потом выбрать лучшего.
https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/

[orhikot]

19 минут назад, AntonijK сказал:

Список всех присяжных переводчиков есть на сайте Министерства Справедливости 

Спасибо, список - не новость, Но цены разные. Возможно кто-то по минимуму платил за документ. Потому и спросил.

[Kseniap]

4 часа назад, orhikot сказал:

Kseniap

А где в Познани оптимальный присяжный переводчик работает и сколько берёт за документ? Спасибо.

 

Я платила 40 злотых за один документ. Но в моем случае не шла речь о деньгах (я не мониторила тему на предмет, где дешевле), в моем случае речь шла о поиске переводчика, который бы взялся за мои документы, исходя из ситуации: разница в написании фамилий в украиноязычном варианте. 

[Rostik]

5 часов назад, orhikot сказал:

Спасибо, список - не новость, Но цены разные. Возможно кто-то по минимуму платил за документ. Потому и спросил.

Тоже отвечу.

Я в Познани платил 50 зл. за документ. Были предложения и за 60, и даже за 80 злотых. Рекомендую к сотрудничеству присяжного переводчика Татьяну Солощенко, офис в самом центре, оперативно (4 документа за сутки были готовы), недорого. 

[Eugene]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, кто в курсе. Сейчас выкидывают ли даты на nabycie obywatelstwa на kolejka-wsc.mazowieckie.pl?

[MeinPoland23]

Доброго дня, звертаюсь до тих, зто можливо був в подібній ситуації

я подавала документи на Uznanie za obywatela polskiego 20.03.2020 року, маючи при цьому карту сталого побиту яку отримала на підставі карти поляка, закінчила в Польщі навчання. Рахувала свої дні скільки саме я була поза кордоном Польщі, і виходить що в період від 19.03.2020 по 15.06.2020 я була відсутня 129 днів(виїзди були короткими але в різні місяці) останній виїзд стався після подачі документів, п саме-подача документів була 20.03 виїзд 04.04( в цей період я звільнилась з роботи) та вже 55 днів перебуваю в Ураїні, планую чим швидше алже переживаю відносно того, щл мені можуть відмовити бо я ще знахожусь в Украіні, підскажіть будь ласка скильки часу я можу спокійно знаходитись в Україні за 1 рік, аби це разувалось безперервно?

В 23.05.2020 в 12:47 PM, Vika сказал:

Доброго дня форумчани)) чи хтось з вас відправляв документи по почті на час пандемії? Чи оригінали і про плату одразу додавати?

Привіт, так я подавала 19.03 відпоавила 20.03 документи були прийняті, справа в реалізації

всі документи і проплату також все долучала. оригінал тільки свідоцтва про народження 

[Slawomir]

12 часов назад, MeinPoland23 сказал:

Доброго дня, звертаюсь до тих, зто можливо був в подібній ситуації

я подавала документи на Uznanie za obywatela polskiego 20.03.2020 року, маючи при цьому карту сталого побиту яку отримала на підставі карти поляка, закінчила в Польщі навчання. Рахувала свої дні скільки саме я була поза кордоном Польщі, і виходить що в період від 19.03.2020 по 15.06.2020 я була відсутня 129 днів(виїзди були короткими але в різні місяці) останній виїзд стався після подачі документів, п саме-подача документів була 20.03 виїзд 04.04( в цей період я звільнилась з роботи) та вже 55 днів перебуваю в Ураїні, планую чим швидше алже переживаю відносно того, щл мені можуть відмовити бо я ще знахожусь в Украіні, підскажіть будь ласка скильки часу я можу спокійно знаходитись в Україні за 1 рік, аби це разувалось безперервно?

Привіт, так я подавала 19.03 відпоавила 20.03 документи були прийняті, справа в реалізації

всі документи і проплату також все долучала. оригінал тільки свідоцтва про народження 

не улавливаю полет мысли - 15.06.2020 еще не наступило

[Ola333]

Недавно услышала, что чтобы податься на гражданство (Варшава), можно прийти в любой день, взять талон в комнату А2 и там принимают, и копии заодно заверяют и народу немного.

Кто в курсе соответствует ли эта инфа действительности? Стоит ли так ехать?

В календаре не удается. А хочется чтоб сразу сдать и копии чтоб заверили.

 

 

 

[Iren]

5 часов назад, Ola333 сказал:

Недавно услышала, что чтобы податься на гражданство (Варшава), можно прийти в любой день, взять талон в комнату А2 и там принимают, и копии заодно заверяют и народу немного.

Кто в курсе соответствует ли эта инфа действительности? Стоит ли так ехать?

В календаре не удается. А хочется чтоб сразу сдать и копии чтоб заверили.

 

 

 

Як зараз не скажу, але в жовтні пробував син так податися , відправили і сказали тільки електронна черга. Так документів не приймають.

[goshporsh]

Подскажите, хочу в Варшаве по почте податься, ксерокопии документов надо заверять у нотариуса или нет? Если отправить оригиналы вернут ли их? (особенно акт рождения интересует)

[Eugene]

2 часа назад, goshporsh сказал:

Подскажите, хочу в Варшаве по почте податься, ксерокопии документов надо заверять у нотариуса или нет? Если отправить оригиналы вернут ли их? (особенно акт рождения интересует)

Тоже интересует этот вопрос. Насколько я понял, можно отправить без, но потом тебя будут вызывать в любом случае.

Вот еще интересует, какие сроки вызовов у кого были? Если есть люди, кто с этим сталкивался? Спасибо

[Jankowski]

Ребята подскажите, у человека есть сталы побыт и работа в Польше, а жена с двумя детьми в Беларуси, переезжать в Польшу жена с детьми не планируют. Имеет ли право такой человек включить во внесэк (uznanie za obywatela polskiego) своих несовершеннолетних детей, при том, что они не проживают и не учатся в Польше? Или в таком случае детям ничего не светит, раз они не живут в Польше?

[Slawomir]

5 часов назад, Jankowski сказал:

Ребята подскажите, у человека есть сталы побыт и работа в Польше, а жена с двумя детьми в Беларуси, переезжать в Польшу жена с детьми не планируют. Имеет ли право такой человек включить во внесэк (uznanie za obywatela polskiego) своих несовершеннолетних детей, при том, что они не проживают и не учатся в Польше? Или в таком случае детям ничего не светит, раз они не живут в Польше?

включить во внесек можно детей, но будет много вопросов по-поводу центра жизненных интересов,  как это дети с женой там, а он тут. Живет ли он вообще в Польше или просто решил по-тихому получить паспорт. Даже если он не будет включать детей, вопросы останутся те же самые.

[AntonijK]

6 часов назад, Jankowski сказал:

Ребята подскажите, у человека есть сталы побыт и работа в Польше, а жена с двумя детьми в Беларуси, переезжать в Польшу жена с детьми не планируют. Имеет ли право такой человек включить во внесэк (uznanie za obywatela polskiego) своих несовершеннолетних детей, при том, что они не проживают и не учатся в Польше? Или в таком случае детям ничего не светит, раз они не живут в Польше?

Если живет, работает, платит налоги, то конечно пусть включает детей. Шансы есть. Возраст детей то же имеет значение - с малыми проще.  Перед подачей дети пожить в РП месяц-два если могут , то тоже неплохо.

[Slawomir]

1 час назад, AntonijK сказал:

Если живет, работает, платит налоги, то конечно пусть включает детей. Шансы есть. Возраст детей то же имеет значение - с малыми проще.  Перед подачей дети пожить в РП месяц-два если могут , то тоже неплохо.

Тут есть человек на форуме, который тоже пошел по такому пути, у него это заняло год и он потом отписался и дал ценные советы. Не стоит подаваться наобум, если дети здесь не живут и не собираются, если их включать в дело, это сильно замедлит ведение дела и у инспектора будет много вопросов. Тогда уже проще переехать всем на полгода/год и податься по четком плану.

[Slawomir]

21 час назад, goshporsh сказал:

Подскажите, хочу в Варшаве по почте податься, ксерокопии документов надо заверять у нотариуса или нет? Если отправить оригиналы вернут ли их? (особенно акт рождения интересует)

звонил в уженд по-поводу почты, правда по-поводу сталого побыту, а не гражданства - сказали только ни в коем случае не посылайте почтой ) это будет гораздо дольше, посоветовали подождать пока откроют интернет календарь

[goshporsh]

30 минут назад, Slawomir сказал:

звонил в уженд по-поводу почты, правда по-поводу сталого побыту, а не гражданства - сказали только ни в коем случае не посылайте почтой ) это будет гораздо дольше, посоветовали подождать пока откроют интернет календарь

можно через Бюро подавче (al. Solidarnosci 81)

[EvgeniyKrakow]

В 19/05/2020 в 9:13 PM, AlexAG сказал:

Там есть еще требование трех лет брака, так что если Ваш брак "моложе" года - то 3 года браку будет позже, чем 2 года резиденту.

Спасибо за уточнение, мы как раз уже три года в браке, из которых два года моя жена имеет гражданство. Через два года подамся.

[EvgeniyKrakow]

В 21/05/2020 в 10:47 AM, DymitrWawa сказал:

Всем привет! Вчера, в мой 23 день рождения, получил достаточно крутой подарок от Wojewody
Подавал документы 5 марта в Варшаве по КСП, который был по КП и вчера статус поменяли! И того вышло 2 месяца и 15 дней
Добавлю, что само дело начали рассматривать 6 мая, ибо именно тогда пришел последний документ на который они ждали, по-моему из ABW.

Хочу сказать спасибо всем forumowiczom за дельные советы и помощь  Вы крутые!

Всем удачи и терпения! 

P.S. Советую им чаще писать через formularz, потому что мне отвечали максимально в течении 20 часов, минимально получил ответ уже в 10 минут !

Поздравляю! Моей жене тоже дали за два месяца через воеводу, она имела польское происхождение. Правда в очереди в ужонд я как-то встретил женщину с ситуацией один-в-один как у моей жены, но она ждала гражданство 9,5 месяцев. Понагление не писала, может поэтому.

[Rostik]

1 час назад, EvgeniyKrakow сказал:

Поздравляю! Моей жене тоже дали за два месяца через воеводу, она имела польское происхождение. Правда в очереди в ужонд я как-то встретил женщину с ситуацией один-в-один как у моей жены, но она ждала гражданство 9,5 месяцев. Понагление не писала, может поэтому.

Я Вам больше скажу - 9,5 и больше месяцев это вообще норма в Познани, например. Независимо от того, писали ли Вы понагление или нет. Просто стандартные сроки в этом воеводстве. В законе четко сказано - 2-3 месяца, но Познань живет по своим законам, видимо. А еще здесь есть такой "прикол" - полиция приходит к Вам пока Вы на работе и не застают Вас дома, пишут в ужонд мол не смогли подтвердить, что Вы тут живете. Эту "схему" обкатали на моем брате и на моей знакомой - присылают письмо с извещением, что рассмотрение дела затягивается потому что полиция к вам приходила, а Вас не было дома. На вопрос "а когда приходили - дата, время?" не отвечают

[EvgeniyKrakow]

18 минут назад, Rostik сказал:

Я Вам больше скажу - 9,5 и больше месяцев это вообще норма в Познани, например. Независимо от того, писали ли Вы понагление или нет. Просто стандартные сроки в этом воеводстве. В законе четко сказано - 2-3 месяца, но Познань живет по своим законам, видимо. А еще здесь есть такой "прикол" - полиция приходит к Вам пока Вы на работе и не застают Вас дома, пишут в ужонд мол не смогли подтвердить, что Вы тут живете. Эту "схему" обкатали на моем брате и на моей знакомой - присылают письмо с извещением, что рассмотрение дела затягивается потому что полиция к вам приходила, а Вас не было дома. На вопрос "а когда приходили - дата, время?" не отвечают

Какой кошмар. Я слышал, что ещё в Вроцлаве сидят полные неадекваты в ужондах. В Кракове к моей жене никто не приходил с проверками и даже не вызывали на собеседование, когда она подавалась на гражданство. У меня тоже, когда я подавался на резидента. Я, кстати, очень переживал, чтобы жену не вызвали на интервью, потому что она человек простой и честный и всё бы им высказала как есть, что думает об их истории.

Я не понимаю, почему они так затягивают. Просто чтобы потрепать нервы? Потенциально помешать легализоваться, потому что во время затягивания у человека может что-то случиться с работой или семьёй? Или потянуть время, чтобы иностранцы чуть подольше поплатили налоги?  Все всё равно ведь прекрасно понимают, что как только мы получим документы и освободимся из этого правового рабства, то сразу же уедем на запад, как и сами поляки это делают, только так ещё и с обидой. Зачем так делать.

[Rostik]

24 минуты назад, EvgeniyKrakow сказал:

Какой кошмар. Я слышал, что ещё в Вроцлаве сидят полные неадекваты в ужондах. В Кракове к моей жене никто не приходил с проверками и даже не вызывали на собеседование, когда она подавалась на гражданство. У меня тоже, когда я подавался на резидента. Я, кстати, очень переживал, чтобы жену не вызвали на интервью, потому что она человек простой и честный и всё бы им высказала как есть, что думает об их истории.

Я не понимаю, почему они так затягивают. Просто чтобы потрепать нервы? Потенциально помешать легализоваться, потому что во время затягивания у человека может что-то случиться с работой или семьёй? Или потянуть время, чтобы иностранцы чуть подольше поплатили налоги?  Все всё равно ведь прекрасно понимают, что как только мы получим документы и освободимся из этого правового рабства, то сразу же уедем на запад, как и сами поляки это делают, только так ещё и с обидой. Зачем так делать.

Не знаю зачем они это делают - и специально ли? Говорят мол им не хватает работников дла быстрого рассмотрения дел. По поводу налогов не понял - мы и так их платим - независимо от гражданства - если оф. трудоустроен то налоги вычисляются из зп. автоматически - что у поляков, что у сомалийцев. По поводу "и так уедем на запад" - опять же таки посмею не согласиться - не все рассматривают польское гражданство/пасспорт исключительно как возможность сбежать дальше на запад

Изменено 29 мая, 2020 пользователем Rostik

[AlexAG]

1 час назад, Rostik сказал:

На вопрос "а когда приходили - дата, время?" не отвечают

А что мешает посмотреть в деле самому? Отчет от полиции в деле обязан быть, у Вас есть законное право ознакомиться с материалами - берете и смотрите, что там к чему.