Гражданство через воеводу

[DerUntermensch]

19 часов назад, Hanna сказал:

Добрый день, всем. Может кто сталкивался или может дать совет. Для получения польского СОР нужно СОБ родителей. Так вот есть только ксерокопия СОБ родителей, оригинала нет и найти его невозможно. Не устроит ли ужонд копия? И как быть, если нет?

В ужонде воевудском вы можете написать объяснительную почему не можете предоставить акт с родовым назвискем матки - в таком случае могут принять документы и без фамилии.

Вот что мне ответили в нашем ужонде по-поводу фамилии (в итоге я все же вписал ее в акт):

Цитата

Odnośnie nazwiska rodowego matki w polskim odpisie aktu urodzenia informujemy
że powinien Pan podjąć działania w celu uzupełnienia polskiego aktu stanu cywilnego
o  nazwisko rodowe Pana matki, które będzie wymagane w przypadku nabycia obywatelstwa
polskiego przy składaniu wniosku o dowód osobisty. Ewentualny brak możliwości
uzupełnienia aktów stanu cywilnego o nazwisko rodowe Pana matki należy co najmniej
uprawdopodobnić.

 

[Hanna]

49 минут назад, DerUntermensch сказал:

В ужонде воевудском вы можете написать объяснительную почему не можете предоставить акт с родовым назвискем матки - в таком случае могут принять документы и без фамилии.

Вот что мне ответили в нашем ужонде по-поводу фамилии (в итоге я все же вписал ее в акт):

 

Понятно. Только на этапе довуда и паспорта подойдет ли такой акт - вопрос.

 

Еще такой вопрос, возможно не совсем по теме, но все же: как можно в Польше наиболее бюджетно сделать доверенность, чтобы по ней в РБ могли забрать корреспонденцию с почты и еще кое-какие мелкие дела совершить? Может кто-то сталкивался

[AntonijK]

Только что, Hanna сказал:

Еще такой вопрос, возможно не совсем по теме, но все же: как можно в Польше наиболее бюджетно сделать доверенность, чтобы по ней в РБ могли забрать корреспонденцию с почты и еще кое-какие мелкие дела совершить? Может кто-то сталкивался

Бюджетно наврятли . В РБ будет признаваться доверенность выданная белорганом, а в Польше это Консул РБ, можно позвонить и узнать у них цены на доверенности.

[Hanna]

50 минут назад, AntonijK сказал:

Бюджетно наврятли . В РБ будет признаваться доверенность выданная белорганом, а в Польше это Консул РБ, можно позвонить и узнать у них цены на доверенности.

Даже так, спасибо за ответ!

[Ju1ia]

7 часов назад, Hanna сказал:

Еще такой вопрос, возможно не совсем по теме, но все же: как можно в Польше наиболее бюджетно сделать доверенность, чтобы по ней в РБ могли забрать корреспонденцию с почты и еще кое-какие мелкие дела совершить? Может кто-то сталкивался

35 евро цена вопроса доверенности в посольстве РБ. Текст доверенности надо самим составить и выслать им. Неделю назад на февраль записывали на приём.
пробовали поиграться с доверенностью через нотариуса польского и в рб уже перевод через присяжного переводчика. На почте  прокатило после уговоров, а уже в банке и прочих организациях нет. 

 

Сегодня подались на гражданство в Варшаве, Маршалковска. Чудом удалось словить в календаре 2 билета на сегодня, да ещё и 2 подряд по времени.
у нас КП- КСП. 
Ничего не дали подтверждающего принятие документов. На заявках написали номера дел и  дали сфотографировать, я ещё и страницу с перечисленными документами сфотографировала. Сказали ждать, через 2-3 месяца свяжется инспектор. Помогли подправить некоторые моменты в заявлении.

Тут уже писали,  подтверждаю, что не должно быть пустых мест. Везде, где не заполняете пункты (нет детей , жены-мужа), пишете nie dotyczy.  Там где адрес для корреспонденции  следует либо переписать адрес проживания, если такой же, либо написать taki sam jak wyżej.

Но обратила внимание. Нужно самим строго следить, чтобы все документы подали. Принимают то, что даёте, без лишних вопросов и предложений.  У нас оплата лежала отдельно от комплекта документов, то  не спросили, а где собственно она. Хорошо, что я вовремя увидела и отдала. 

Весь процесс подачи документов прошёл спокойно и вежливо, без спешки и раздражения. Осталось набраться терпения, ждать и надеяться, что сроки не затянутся.

Изменено 16 декабря, 2020 пользователем Ju1ia

[maxishimu]

В 11.12.2020 в 9:28 PM, Black_Sunrise сказал:

А вы не знаете, случайно, уведомление о том, что довуд можно забрать, приходит на почти ули они звонят, или самому звинить надо? И можно ли, например, подать на довуд уже в другом воевудстве, если человек переехал, к примеру? 

Приходит СМС о возможности забрать карточку.

[roman2005]

Вопрос к проживающим на территории Шльонского воевудства, кто делал умейсцовене акту уродзеня - какие точно документы запрашивают, и самое главное какие забирают?   1)СОР мой 2)СОР матери 3)Вытяг на отца (отец умер) 4)СОБ родителей. Записался на прийом в РАГС, не знаю какие дубликаты делать какие нет, не такие уже и дешевые они - по 200 грн. почти. Спасибо за ответы, другие воевудства не интересуют.

[DerUntermensch]

7 часов назад, roman2005 сказал:

Вопрос к проживающим на территории Шльонского воевудства, кто делал умейсцовене акту уродзеня

В моем случае (доки белорусские и всего делал дубликаты дабы не жертвовать советские оригиналы): мой СОР, СОР матери, справка о браке матери (она в разводе и дубликат СОБ белорусский загс не даст). В ужонде в Катовицах забрали СОРы, а справку с переводом использовали только для установления родства (инфу оттуда они не могу вносить в польские документы т.к. это не полноценный СОБ). Сделали по срокам все очень быстро. Обращайтесь по-поводу Сьлёнска - весь путь недавно пройден.

[roman2005]

2 часа назад, DerUntermensch сказал:

В моем случае (доки белорусские и всего делал дубликаты дабы не жертвовать советские оригиналы): мой СОР, СОР матери, справка о браке матери (она в разводе и дубликат СОБ белорусский загс не даст). В ужонде в Катовицах забрали СОРы, а справку с переводом использовали только для установления родства (инфу оттуда они не могу вносить в польские документы т.к. это не полноценный СОБ). Сделали по срокам все очень быстро. Обращайтесь по-поводу Сьлёнска - весь путь недавно пройден.

Спасибо за информацию, я в Бельско-Бялей, там 100 процентов то же, что и в Катовицах, значит так и буду делать дубликаты - два СОРа + СОБ родителей, не хочу отдавать оригиналы... Осталось еще решить вопрос с сертификатом языковым, и все ок...)

[DerUntermensch]

16 часов назад, roman2005 сказал:

Спасибо за информацию, я в Бельско-Бялей, там 100 процентов то же, что и в Катовицах, значит так и буду делать дубликаты - два СОРа + СОБ родителей, не хочу отдавать оригиналы... Осталось еще решить вопрос с сертификатом языковым, и все ок...)

Я знаю, что когда последняя регистрация была, то сразу сайт повис и ее отменили. Через какое-то время регистрацию вновь открыли, но все места были разобраны буквально за секунды и вроде экзамен тот потом все равно отменили. Когда опять будет регистрация в UŚie - готовьтесь к тому, чтобы максимально быстро заполнить и отправить форму.

[Tad]

В 18.12.2020 в 10:23 PM, DerUntermensch сказал:

В моем случае (доки белорусские и всего делал дубликаты дабы не жертвовать советские оригиналы): мой СОР, СОР матери, справка о браке матери (она в разводе и дубликат СОБ белорусский загс не даст). В ужонде в Катовицах забрали СОРы, а справку с переводом использовали только для установления родства (инфу оттуда они не могу вносить в польские документы т.к. это не полноценный СОБ). Сделали по срокам все очень быстро. Обращайтесь по-поводу Сьлёнска - весь путь недавно пройден.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, когда подавались на обывательство и как долго ждали децизию? Я тоже со Шлёнска и уже пятый месяц жду.

В 19.12.2020 в 1:25 AM, roman2005 сказал:

Спасибо за информацию, я в Бельско-Бялей, там 100 процентов то же, что и в Катовицах, значит так и буду делать дубликаты - два СОРа + СОБ родителей, не хочу отдавать оригиналы... Осталось еще решить вопрос с сертификатом языковым, и все ок...)

Бельско-Бяла, документы родителей вернули потом вместе с моим СОР, забрали с концами только присяжные переводы

[Tad]

Неточно выразилась: в Бельске для умейсцовения нужны оригиналы СОР и СОБ родителей с присяжными переводами. Потом оригиналы СОР и СОБ родителей вернули, а все переводы и моё свидетельство о рождении ещё советского образца забрали, взамен выдали СОР и СОБ польского образца.

 

[roman2005]

13 минут назад, Tad сказал:

Неточно выразилась: в Бельске для умейсцовения нужны оригиналы СОР и СОБ родителей с присяжными переводами. Потом оригиналы СОР и СОБ родителей вернули, а все переводы и моё свидетельство о рождении ещё советского образца забрали, взамен выдали СОР и СОБ польского образца.

 

Спасибо, теперь все стало на свои места... А то я тоже не понял как могли все вернуть, СОР должны были забрать...

[Tad]

И может кому будет полезно: у меня не было СОР отца и нет возможности его раздобыть, так что в моем польском СОР стоит прочерк в графе "nazwisko rodowe ojca", при этом фамилия отца на основе только данных из моего свид.о рождении попала в графу "nazwisko ojca". То есть в skróconym odpisie aktu urodzenia прочерк на месте фамилии отца, а в zupełnym - фамилия есть.

При подаче документов на гражданство я вкратце объяснила ситуацию и вместо сокращённого подала полное свид. о рождении - пани документ приняла, но была удивлена, что в уженде stanu cywilnego отказываются продублировать отцовскую фамилию в обе графы.span виджет

[Alez]

Здравствуйте! Кто ещё в Познани продавался на гражданство? 

[Rostik]

24 минуты назад, Alez сказал:

Здравствуйте! Кто ещё в Познани продавался на гражданство? 

Наберитесь терпения, камрад. В Познани быстро дела не решают. Тут многие ждут, новостей пока нету. И в ближайшее время, пожалуй, не будет - затяжные праздники + карантинные ограничения. Восемь месяцев отсчитать и вуаля! Есть шанс, что за 6 рассмотрят (слышал про 2 таких случая в Познани).
Уверен, если у кого-то появятся хорошие новости, они сразу поделятся радостью здесь с нами  

[orhikot]

23 часа назад, Rostik сказал:

 В Познани быстро дела не решают. Тут многие ждут, новостей пока нету. 

Четыре дня назад позвонила инспектор с ужонда и просила подтведить факт пересечения границы, не указанный в ранее предоставленном списке: 1день выезд и възд  из РБ в варшавское консульство для постановки на учёт. А это значит, что страж гранична свой хлеб уже отработатала (подача 16.10.20); так что, шевелятся....

[TanyaEks]

Добрый день! Актуальная статистика по Варшаве:

10.09.2020 - подача на гражданство, КСП по КП.

17.12.2020 - понагление через epuab.

21.12.2020 - подписана дыцизия.

22.12.2020  - изменено гражданство в системе.

Всем успехов!

 

[Rostik]

30 минут назад, TanyaEks сказал:

Добрый день! Актуальная статистика по Варшаве:

10.09.2020 - подача на гражданство, КСП по КП.

17.12.2020 - понагление через epuab.

21.12.2020 - подписана дыцизия.

22.12.2020  - изменено гражданство в системе.

Всем успехов!

 

Gratuluję!

Вот как выглядит административный процесс здорового человека. В Познани, видимо, одни «курильщики» живут. 

[Ola333]

Уже не первый раз обращаю внимание, что в Варшаве дела по признанию гр- ном по КСП по КП рассматривают быстрее чем, например,  по карте резидента. Или мне так показалось.

[EvgeniyKrakow]

7 часов назад, Ola333 сказал:

Уже не первый раз обращаю внимание, что в Варшаве дела по признанию гр- ном по КСП по КП рассматривают быстрее чем, например,  по карте резидента. Или мне так показалось.

Моей жене рассмотрели в Кракове ровно за два месяца, тоже сталый побыт по карте поляка, понагление не писали. Но при этом я как-то стоял в учереди в Краковский ужонд по своим делам, разговорился и одна из женщин рассказала мне, что в такой же самой ситуации, как у моей жены, она ждала своё гражданство ровно 9 месяцев, тоже без понагления.

Изменено 29 декабря, 2020 пользователем EvgeniyKrakow

[DerUntermensch]

13 часов назад, EvgeniyKrakow сказал:

Моей жене рассмотрели в Кракове ровно за два месяца, тоже сталый побыт по карте поляка, понагление не писали. Но при этом я как-то стоял в учереди в Краковский ужонд по своим делам, разговорился и одна из женщин рассказала мне, что в такой же самой ситуации, как у моей жены, она ждала своё гражданство ровно 9 месяцев, тоже без понагления.

Не подскажете, а за какое время вашей жене КСП сделали в Кракове? Так же может вы вкурсе, сколько длится у вас воссоединение (т.е. ожидание КЧП)?

[SILESIANA]

В 21.12.2020 в 3:27 PM, Tad сказал:

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, когда подавались на обывательство и как долго ждали децизию? Я тоже со Шлёнска и уже пятый месяц жду.

 

Подавались в мае. Сегодня вот получили децизию. 3 раза вызывали, мотали нервы, цеплялись, требовали документы доносить заново, продлевали сроки но в итоге дали. 

 

[SILESIANA]

Здравствуйте, после получения решения o uznanie za obywatela сразу можно на довуд подаваться и паспорт? Или в USC сперва это зглосить? 

 

Изменено 29 декабря, 2020 пользователем SILESIANA
Дублированный текст

[Tad]

5 часов назад, SILESIANA сказал:

Подавались в мае. Сегодня вот получили децизию. 3 раза вызывали, мотали нервы, цеплялись, требовали документы доносить заново, продлевали сроки но в итоге дали. 

 

Поздравляю! Какое совпадение! Мне тоже сегодня позвонили и пригласили забрать децизию.

Итак, вкратце:

Шлёнск, КСП по карте поляка

03.08 - подача документов

11.12 - наведались в гости страж гранична, поговорили со мной, опросили соседей

29.12 - готова децизия

Раз в месяц приходило письмо с продлением срока на месяц (всего 3)

За время ожидания выгасла умова о вынайме мешканя, донесли новый договор. Понагление не писали, звонила инспектору и в процессе разговора она ссылалась на то, что из-за короны некому работать и что страж гранична затягивает с ответом. Видимо, не обманывала, т.к. спустя две недели после визита стражей, была уже готова децизия.

Примечательно, что другу, который подавался на 2 недели раньше меня в том же Шленском уженде (также КСП по КП) решение было уже за 2 месяца!

Вобщем, сроки совершенно непредсказуемы.

Изменено 29 декабря, 2020 пользователем Tad