Гражданство через воеводу

[Yuna]

30 минут назад, TanyaEks сказал:

Стоит ли одновременно мне подавать документы на КСП по воссоединению

Вы не можете сейчас ходатайствовать КСП.

30 минут назад, TanyaEks сказал:

ждать, пока мужу присвоят гражданство и подавать документы на КЧП на воссоединение с гражданином

Вот так действуйте, но с учетом того что гражданство мужу дадут явно не за месяц-два, советую сейчас подавать документы на КЧП по воссоединению с мужем иностранцем (159-я статья), а если ему выдадут гражданство до вынесения решения по делу о вашей КЧП - перепрофилируйте дело с 159-й статьи на 158-ю.

Иначе - подадите новое заявление о выдаче КЧП, но уже по 158-й статье.

Изменено 14 июня, 2020 пользователем Yuna

[AntonijK]

1 час назад, TanyaEks сказал:

Добрый день! 

Посоветуйте, как правильнее поступить. 10.06.20 пришла смс, что пакет документов СОБ и СОР вручены в USC в Варшаве. По телефону сотрудник USC предупреждала, что польские экземпляры будет готовы в течение месяца. Сертификат B1 с мартовской сесии университет обещает выслать на домашний адрес в конце июня-начале июня. Те если все получится, где-то в августе уже можно подавать документы мужа на гражданство. У меня на данный момент виза D на основании децизии мужа о КСП. Заканчивается 20.08.20. Стоит ли одновременно мне подавать документы на КСП по воссоединению, а мужу - на гражданство, либо уже ждать, пока мужу присвоят гражданство и подавать документы на КЧП на воссоединение с гражданином?  В чем принципиальное отличие? 

Спасибо! 

 

Возможно лучше сейчас податься на КЧП по воссоединению. При всех самых благоприятных условиях статус мужа поменяется не ранее октября.  Или же, при нормальном течении дела, в 2021г. Получит муж гражданство, вы измените подставу КЧП.

[EvgeniyKrakow]

В 12/06/2020 в 10:29 PM, Slawomir сказал:

почему мучали? человеку же прямым текстом сказали что займет примерно год, вышла доже раньше чем обещали. плохо когда говорят 2 месяца а мурыжат год.

По закону должно быть 2 месяца. Когда сроки затягивают в 6 раз (!), это абсолютно ненормально.

[TanyaEks]

2 часа назад, Yuna сказал:

Вы не можете сейчас ходатайствовать КСП.

Вот так действуйте, но с учетом того что гражданство мужу дадут явно не за месяц-два, советую сейчас подавать документы на КЧП по воссоединению с мужем иностранцем (159-я статья), а если ему выдадут гражданство до вынесения решения по делу о вашей КЧП - перепрофилируйте дело с 159-й статьи на 158-ю.

Иначе - подадите новое заявление о выдаче КЧП, но уже по 158-й статье.

Спасибо! Да, знаю, что КСП пока не доступна, только что увидела, что написала вместо КЧП - КСП.

А перепрофилирование -это внесение изменений в уже поданный внесек на КЧП. Как это делается на практике-нужно будет донести новый внесек к уже поданному делу после того, как у мужа изменится статус в РП? 

1 час назад, AntonijK сказал:

Возможно лучше сейчас податься на КЧП по воссоединению. При всех самых благоприятных условиях статус мужа поменяется не ранее октября.  Или же, при нормальном течении дела, в 2021г. Получит муж гражданство, вы измените подставу КЧП.

Спасибо за информацию!

[attpv]

Позвонили в пятницу из ужена в Варшаве и сказали что бы приходил и забирал децизию (смс почему то не приходила). Посмотрел на obywatel.gow.pl - поменялось на obywatełstwo polskie. Есть пару вопросов. Есть пару вопросов: 1. Сам нахожусь во Вроцлаве. Могу ли подать на довод без децизии? По логике могу так как при оформлении онлайн довуда они ее все равно не требуют. 2. При умейсцованни СОР я менял написание фамилии и имя на польское, но в системе стоит как в белорусском паспорте.... Как будет в довуде?

[AlexAG]

1 час назад, attpv сказал:

в системе стоит как в белорусском паспорте.... Как будет в довуде?

Как в системе - так и будет. Система является первоисточником.

В Вашем случае, вообще непонятно, с какого перепугу Вам в СоР написали что-то отличное от белорусского паспорта, по закону максимум что могут транслитерировать на польский манер - это фамилию при рождении, в том случае если в паспорте она уже другая (смена фамилии после рождения - например, при вступлении в брак) и оригинальная в международных документах не фигурирует. Во всех остальных случаях присяжный перевод обязан содержать фамилию и имя из паспорта (если транслитерация не совпадает с фамилией - должны указываться обе с указанием, какая из них в паспорте).

[MissM]

4 часа назад, attpv сказал:

Могу ли подать на довод без децизии?

Можете.

[attpv]

16 часов назад, AlexAG сказал:

Как в системе - так и будет. Система является первоисточником.

В Вашем случае, вообще непонятно, с какого перепугу Вам в СоР написали что-то отличное от белорусского паспорта, по закону максимум что могут транслитерировать на польский манер - это фамилию при рождении, в том случае если в паспорте она уже другая (смена фамилии после рождения - например, при вступлении в брак) и оригинальная в международных документах не фигурирует. Во всех остальных случаях присяжный перевод обязан содержать фамилию и имя из паспорта (если транслитерация не совпадает с фамилией - должны указываться обе с указанием, какая из них в паспорте).

Не знаю.... Брат, отец меняли фамилию и имя согласно польскому написанию в СОР (переводчице перевел как мы сказали) и сразу на новые фамилию и имя выдали довуд 

[Yuna]

Всё правильно. Это уже после получения гражданства.
А не до получения оного.

[Slawomir]

19 часов назад, attpv сказал:

Позвонили в пятницу из ужена в Варшаве и сказали что бы приходил и забирал децизию (смс почему то не приходила). Посмотрел на obywatel.gow.pl - поменялось на obywatełstwo polskie. Есть пару вопросов. Есть пару вопросов: 1. Сам нахожусь во Вроцлаве. Могу ли подать на довод без децизии? По логике могу так как при оформлении онлайн довуда они ее все равно не требуют. 2. При умейсцованни СОР я менял написание фамилии и имя на польское, но в системе стоит как в белорусском паспорте.... Как будет в довуде?

можно прямо сейчас через интернет на довуд подать через gov.pl... что касается децизии хз зачем она нужна, в том ужонде где будете забирать довуд - она им вообще не нужна, им наоборот еще лучше если вы отдадите КСП... а если получитите децизию до довода - придется отдать КСП, по сути зависните в стране на время пока не получите довуд. 

[MissM]

1 час назад, Slawomir сказал:

если получитите децизию до довода - придется отдать КСП

насколько я знаю КСП отдается при получении Довуда,  а не получения дыцызии  на руки. В любом варианте зависните пока не получите довуд и паспорт ( если надо выехать).

[AntonijK]

Какие сейчас сроки условно приблизительно во Вроцлаве ?

[Vika]

Доброго вечора. Скажіть будь ласка, чи подавали теж український паспорт до уженду? А то сьогодні прийшов лист щоб подати копії українського паспорту зі всіма сторінками (включаючи навіть пусті сторінки)завірені нотаріусом, питання в наступному. Для чого їм український паспорт,розумію закордонний,  друга справа. І чи завірить нотаріус без перекладу польською мовою? 

[romabyrv]

58 минут назад, Vika сказал:

Доброго вечора. Скажіть будь ласка, чи подавали теж український паспорт до уженду? А то сьогодні прийшов лист щоб подати копії українського паспорту зі всіма сторінками (включаючи навіть пусті сторінки)завірені нотаріусом, питання в наступному. Для чого їм український паспорт,розумію закордонний,  друга справа. І чи завірить нотаріус без перекладу польською мовою? 

Можете процитувати як там пише? Бо щось дуже дивно, може всетаки мається на увазі закордонний, то його подавали всі і ще можуть бути паспорт чоловіка і дитини якщо є...

[Vika]

Только что, romabyrv сказал:

Можете процитувати як там пише? Бо щось дуже дивно, може всетаки мається на увазі закордонний, то його подавали всі і ще можуть бути паспорт чоловіка і дитини якщо є...

Uwierzytelnione kopie wszystkich stron (łącznie z pustymi stronami  ) z aktualnego paszportu ukraińskiego . Дослівно написала 

[AlexAG]

10 минут назад, Vika сказал:

Uwierzytelnione kopie wszystkich stron (łącznie z pustymi stronami  ) z aktualnego paszportu ukraińskiego . Дослівно написала 

Речь о загране, а не о внутреннем паспорте. В большинстве стран паспортом называется документ для выезда за границу - внутренний документ обычно называется ID-картой или чем-то подобным.

[Vika]

19 минут назад, Vika сказал:

Uwierzytelnione kopie wszystkich stron (łącznie z pustymi stronami  ) z aktualnego paszportu ukraińskiego . Дослівно написала 

Коли подавала на сталий побит то писали нормально- z aktualnym paszportem podróży. А тут сиди і думай тепер, що подати. Але при подачі дійсно не подала копії всіх сторінок закордонного паспорта а лиш там де відмітки (

[attpv]

Короче приняли внесек на довуд с новыми написаниями фамилии и имени (приложил польский СОР), хотя в системе написано по старому. Через 30 мин после подачи внесkа уже было изменено в системе на новые данные

Изменено 16 июня, 2020 пользователем attpv

[Yuna]

А как вы поменяли написание в СОРе, до децизии по гражданству?

[attpv]

23 часа назад, Yuna сказал:

А как вы поменяли написание в СОРе, до децизии по гражданству?

Тлумач сразу перевел как я ему указал - так и было в СОР. И так делали все мои знакомые

[Yuna]

Странно что у вас приняли заявление на гражданство тогда %)

Там-же требуют ujednoliczenie паспортом

[attpv]

6 часов назад, Yuna сказал:

Странно что у вас приняли заявление на гражданство тогда %)

Там-же требуют ujednoliczenie паспортом

Так внесек и децизия были на данные как в паспорте. 

[AntonijK]

5 минут назад, attpv сказал:

Так внесек и децизия были на данные как в паспорте. 

Вы всех удивили. Так как по требованиям ИмяФамилия :  в паспорте = в умейсцованных доках = во внеске  ; ну и как следствие = в децызии.
Что скажут уважаемые юристы форума ? )

[Katerina17121702]

В 04.06.2020 в 9:44 AM, Rostik сказал:

odpis zupełny aktu stanu cywilnego - полный, а не сокращенный. Сам вчера делал в г. Познань. Чтобы получить такой полный документ Вам нужно отдать им 3 документа + переводы к ним: свое свидетельство о рождении, свидетельство о рождении матери, свидетельство о браке родителей, заплатить 50 + 39 злотых, ждать сказали примерно неделю - вышлют готовые документы по почте.

Спасибо большое! а если родители в разводе, то тогда свид о браке повторно не выдается вроде бы. в такой ситуации свид о разводе подойдет?

[Ola333]

Напомните пожалуйста! 

Помню, что где-то читала, а найти не могу.

Для подачи на гражданство имеем 10 лет легального пребывания. В августе будет 3 года как имеется карта резидента.

Если подать документы в июле, то можно уже как 3 с резидентом или все- таки как 10 легального пребывания?

 Вопрос. Во внимание  берется дата  вынесения децизии или дата на момент подачи доков?

Спасибо!