Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
vicnaum

Экзамен по польскому языку на гражданство

Рекомендуемые сообщения

Скажите, а что вы подразумеваете под świadectwom dojrzałości? 

 

Я когда писал им запрос относительно своей школы получил следующий ответ:

Вопрос

zwracam się z pytaniem odnośnie wydania certyfikatu znajomości języka polskiego (poziom B1) bez egzaminu. Czy jest możliwość otrzymania takiego certyfikatu, przedstawiając świadectwo ukończenia szkoły ponadgimnazjalnej (szkoły policealnej Żak)?

ответ

 

ukończenie szkoły policealnej nie daje podstaw do wydania certyfikatu bez egzaminu, bo szkoła policealna nie jest szkołą pomaturalną - zgodnie z Ustawą z 12 czerwca 2015 r., z egzaminu, w przypadku szkoły ponadgimnazjalnej lub  ponadpodstawowej, zwolnione są tylko te osoby, które posiadają świadectwo dojrzałości.

 

Изменено пользователем Zevszc

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага, то есть они считают, что школа полицеальная в принципе не дает права на получение сертификата без экзамена.

7 минут назад, Zevszc сказал:

 

 z egzaminu, w przypadku szkoły ponadgimnazjalnej lub  ponadpodstawowej, zwolnione są tylko te osoby, które posiadają świadectwo dojrzałości.

 

Такие школы вообще в природе существуют?

8 минут назад, Zevszc сказал:

Скажите, а что вы подразумеваете под świadectwom dojrzałości? 

Как я понимаю, świadectwo dojrzałości - это наше св-во об окончании средней школы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 минуты назад, Ala9 сказал:

 

Как я понимаю, świadectwo dojrzałości - это наше св-во об окончании средней школы.

Ну а если я заканчивал техникум. То что аттестат за 9 классов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
17 минут назад, Zevszc сказал:

Ну а если я заканчивал техникум. То что аттестат за 9 классов?

Нет. Аттестат о среднем образовании.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 14.11.2019 в 8:21 AM, Divul сказал:

Ну тогда по логике,  можно получить сертификаты без задачи экзамена. Интересно как на практике? Смог ли кто то получить с форумчан так сертификат? 

А зачем нужен сертификат если он не обязателен для абсольвентов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто сдавал экзамен на B1, подскажите, во время 5 минутной подготовки к устному экзамену можно пометки с примерным планом ответа делать на листике? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, goshporsh сказал:

Кто сдавал экзамен на B1, подскажите, во время 5 минутной подготовки к устному экзамену можно пометки с примерным планом ответа делать на листике? 

Можно и даже рекомендуется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, romabyrv сказал:

А зачем нужен сертификат если он не обязателен для абсольвентов?

Для подачи на резиденство ведь требуют. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, AlexAG сказал:

Можно и даже рекомендуется.

спасибо

Кто сдаёт 23-24 ноября в Политехнике Варшавской? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, Divul сказал:

Для подачи на резиденство ведь требуют. 

Не требуют, по крайней мере не имеют право требовать. Кроме сертификата знание языка на резидента можно подтвердить свидетельством об окончании школы или ВУЗа, если язык обучения - польский.

Зачем при этом тратить деньги и время на получение сертификата - непонятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Народ, в Бельске идёт кто-то на экзамен?)

Расскажите, кто как готовился - сколько лет в Польше, ходили ли на курсы, какие ожидания и есть ли уверенность?

Интересно, я один такой, кто надеется на авось? ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
7 часов назад, Jareth сказал:

Народ, в Бельске идёт кто-то на экзамен?)

Расскажите, кто как готовился - сколько лет в Польше, ходили ли на курсы, какие ожидания и есть ли уверенность?

Интересно, я один такой, кто надеется на авось? ;)

второй год в Польше, на курсы ходил в стране рождения, ожидания лишь бы сдать, потому что какая разница сколько если 50+. Увереность дело спорное, я сложа руки не сидел считаю, пробники порешал что были. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, goshporsh сказал:

ожидания лишь бы сдать, потому что какая разница сколько если 50+

С одной стороны, конечно, хочется сдать на 95+, чтобы самому себе доказать, что знаешь неплохо, но с другой - никому кроме себя самого это вообще не нужно :) Потому - 50+ будет ничуть ни хуже 95+.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
8 часов назад, AlexAG сказал:

С одной стороны, конечно, хочется сдать на 95+, чтобы самому себе доказать, что знаешь неплохо, но с другой - никому кроме себя самого это вообще не нужно :) Потому - 50+ будет ничуть ни хуже 95+.

ощущение что знаешь нормально приходит много общаешься с поляками хоть и есть акцент. когда находишь какую то компанию и чувствуешь себя в своей тарелке, то намного проще разговаривать. А экзамены то что, невинимательность, может быть, волннение так и не напишешь идеально

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Повторите склонения по родам и по падежам в разных временах. 

Описание картинки - то что видят глаза. В правом углу, в левом углу, в центре... Не придумывайте историю. 

Используйте обороты Moim zdaniem; mysle sie;... 

Разница между morze być и byc morze (в устной части)

Повторите структуру письма формальное и нет - шапка, дата, обращение, текст, подпись

Обявления - лексика. Продам, куплю, сдам, вознаграждение...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
2 часа назад, bjj сказал:

Разница между morze być и byc morze (в устной части)

Моооре, мооре - мир бездонный © :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
12 часов назад, AlexAG сказал:

Моооре, мооре - мир бездонный © :)

:-) да, все время путаю. Но это не помешало получить результат 82% на В1.

Во Вроцлаве, в марте, за неделю до экзамена нам устроили антистресс встречу. Представители комиссии рассказали что они ожидают увидеть в ответах.

Удивило, что в текстовой части на ошибки в словах не сильно то и смотрят. Больше обращают внимание на

1. Структуру текста ( вступ развитие выводы и т.д. для разных форм письменных работ. Грубо говоря отличать эссе от рассказа). Сюда же - письма формальное и нет, приглашения формальное и нет, обявления, поздравления формальное и нет, открытки из отпуска (pozdrowienia z wakacji)

2. Кол-во символов, чтоб не было больше-меньше в заданной окрестности

3. Был ли дан ответ на вопрос.

4. Богатство языка. В рамках уровня, конечно.

 

Про устную часть уже писала, описываем картинку - то что видят глаза (На первом плане видно какую-то воду. Думаю что это река. На заднем плане видны большие и маленькие дома, их много. По моему мнению это город, а не село. На берегу зеленые деревья, правдоподобне это лето) т.е не нужно точно указывать - это Краков, или это - Сикстинская Мадонна и далее пересказывать биографию Рафаеля, а описать даму с ребенком, одежду, возраст..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 20.11.2019 в 6:16 PM, goshporsh сказал:

второй год в Польше, на курсы ходил в стране рождения, ожидания лишь бы сдать, потому что какая разница сколько если 50+. Увереность дело спорное, я сложа руки не сидел считаю, пробники порешал что были. 

Не 50+ а 60% с каждой части экзамена, то есть 60+ ( В1 )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
6 минут назад, NATOUA сказал:

Не 50+ а 60% с каждой части экзамена, то есть 60+ ( В1 )

правила почитайте для начала. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Кто знает если нехватило 20-40 слов в письменной части на B1 то сколько могут баллов снять? Сколько за грамматические ошибки? Сам текст написан нормально по теме, есть некоторые грамматические ошибки. 

Изменено пользователем goshporsh

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
19 часов назад, bjj сказал:

60% на В2

Приношу извинения, Вы правы. 50%+ это В1 и 60%+ это В2. 

1 час назад, goshporsh сказал:

Кто знает если нехватило 20-40 слов в письменной части на B1 то сколько могут баллов снять? Сколько за грамматические ошибки? Сам текст написан нормально по теме, есть некоторые грамматические ошибки. 

Экзаменатор объяснил так: 10 % слов  из общего количества тексту, допускает не дописать и 10% слов превысить. Это не засчитается как ошибка. В противной ситуации снимают балы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, NATOUA сказал:

Приношу извинения, Вы правы. 50%+ это В1 и 60%+ это В2. 

Экзаменатор объяснил так: 10 % слов  из общего количества тексту, допускает не дописать и 10% слов превысить. Это не засчитается как ошибка. В противной ситуации снимают балы.

знаю что снимут, вопрос сколько 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
26 минут назад, goshporsh сказал:

знаю что снимут, вопрос сколько 

Какая теперь уже разница? Получите результаты - узнаете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
19 минут назад, AlexAG сказал:

Какая теперь уже разница? Получите результаты - узнаете.

знаете что такое волнение? и результаты только через 2 месяца. 

21 минуту назад, AlexAG сказал:

Какая теперь уже разница? Получите результаты - узнаете.

конечно изменить ничего не изменю, но хотя бы знать примерно что я написал

21 минуту назад, AlexAG сказал:

Какая теперь уже разница? Получите результаты - узнаете.

конечно изменить ничего не изменю, но хотя бы знать примерно что я написал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...