карта резидента ЕС

[EvgeniyKrakow]

В 18/06/2020 в 8:25 AM, dummyx сказал:

Уважаемые эксперты, есть несколько(извините, если слишком много и может банальных для когото....) вопросов по заполнению wnioska на резидента ue:

 

Пункт I - a) ( poprzednie pobyty na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej )

- с точностью до дня все периоды пребывания (как и в пункте 2) ? Если да, то за какой период ?

- или может сроки Decyzij и/или виз ?

- что можно писать в основание – Praca w Polsce ? Zezwolenie na prace ? Decyza ?

 

Пункт II. (Podróże cudzoziemca i pobyty zagraniczne poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie ostatnich 5 lat)

– тут с точностью до дня ?

- И что делать если в некоторых случаях есть сомнения на плюс-минус пару дней ?

 

Пункт V.(Źródło dochodu wystarczającego do pokrycia kosztów utrzymania wnioskodawcy i członków rodziny pozostających na jego utrzymaniu oraz wysokość dochodu w ciągu ostatnich 3 lat)

- можно написать Umowa o prace, или что имеется в виду ?

- wysokość dochodu: общая сумма gross из PIT за все три года или чтото иное ?

 

Пункт VII. ( Posiadane ubezpieczenie zdrowotne ) :

- Можно просто ответить – TAK ? или имеется в виду чтото другое ?

 

Umotywowanie wniosku – что тут обычно пишут умные  люди ? 

 

Załączniki do wniosku – тут перечисление всех копий документов или чтото другое ?

 

Большое спасибо за помощь и разъяснения.

Всем добра !

 

Жаль, что я не сфоткал свой внёсек, но напишу приблизительно по памяти.

 

Цитата

 

Пункт I - a) ( poprzednie pobyty na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej )

- с точностью до дня все периоды пребывания (как и в пункте 2) ? Если да, то за какой период ?

- или может сроки Decyzij и/или виз ?

- что можно писать в основание – Praca w Polsce ? Zezwolenie na prace ? Decyza ?

 

 

Здесь я написал все официальные пребывания начиная с самого первого рабочего въезда. Выглядело это приблизительно так:

- Oświadczenia o powierzeniu wykonywania pracy cudzoziemcowi - 2014.XX.XX - 2014.XX.XX (здесь можно было добавить, что по рабочей визе типа D, но я этого не писал, потому что у меня старый паспорт с ней не сохранился, а самое первое освядчення как раз сохранилось).

- Decyzja na pobyt czasowy po pracę  - 2014.XX.XX - 2015.XX.XX

- Decyzja na pobyt czasowy po pracę  - 2015.XX.XX - 2018.XX.XX

- Decyzja na pobyt czasowy po połączeniu z rodziną i pracę  - 2018.XX.XX - 2021.XX.XX

Даты у меня пересекались, потому что следующую децизию логично, что выдавали до окончания срока действия предыдущей, и в этом нет ничего страшного.

 

Цитата

 

Пункт II. (Podróże cudzoziemca i pobyty zagraniczne poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej w okresie ostatnich 5 lat)

– тут с точностью до дня ?

- И что делать если в некоторых случаях есть сомнения на плюс-минус пару дней ?

 

Я чудом восстановил все свои поездки с точностью до дней по старым сообщениям в телефоне и в электронной почте, благо, что почти все билеты всегда покупались электронным образом. Указывал также поездки по ЕС, как они этого требуют. Тем не менее, если всё очень грустно и совсем ничего не помнишь, то они говорят, что можно указывать хотя бы приблизительно с точностью до месяца или как помнишь. В случае сомнений по поводу плюс-минус пары дней можно сделать соответствующую приписку в том поле,  но переживать не стоит - на этом основании отказать в децизии они не могут.

Единственное что важно, обязательно запишите этот список куда-нибудь в свои заметки на будущее, чтобы его больше не потерять и всегда указывать его в одном и том же виде. Первым же письмом меня попросили его продублировать.

 

Цитата

 

Пункт V.(Źródło dochodu wystarczającego do pokrycia kosztów utrzymania wnioskodawcy i członków rodziny pozostających na jego utrzymaniu oraz wysokość dochodu w ciągu ostatnich 3 lat)

- можно написать Umowa o prace, или что имеется в виду ?

- wysokość dochodu: общая сумма gross из PIT за все три года или чтото иное ?

 

Źródło dochodu: Umowa o pracę.

Wysokość dochodu я написал в виде таблицы  (возможно, этого не требовалось, но я сделал так, и децизию получил):

2017 - XX XXX zl. (PIT-37)
2018 - XX XXX zl. (PIT-37)
2019 - XX XXX zl. (PIT-37)

По-моему, я даже указал за последние 5 лет, а не 3, на всякий случай - так как я решил прилагать все питы за последние 5 лет (требуется только за 3).

 

Цитата

 

Пункт VII. ( Posiadane ubezpieczenie zdrowotne ) :

- Можно просто ответить – TAK ? или имеется в виду чтото другое ?

 

Нужно написать какое именно. Если вы работаете по обычному рабочему контракту, но всё очень просто, пишите:
- ZUS.

 

Цитата

Umotywowanie wniosku – что тут обычно пишут умные  люди ? 

Я написал довольно просто, что-то типа "Я легально живу и работаю в Польше 5 лет, плачу налоги, соответственно хочу получить статус постоянного резидента ЕС".

Всякие слова заискиваний, которые обычно пишут наши люди, я не писал. По идее, этот пункт вообще не важен.

 

Цитата

Załączniki do wniosku – тут перечисление всех копий документов или чтото другое ?

Я ничего не писал, хотя обычно раньше при подаче на ВНЖ всегда вписывал. Это было немного глупо не писать их в этот раз, так как потенциально могло дать инспектору возможность легко потерять мои документы. Будет разумно здесь просто перечислить список всех прилагаемых документов по их официальным названиям, которые есть в наличии при подаче.

В 18/06/2020 в 11:58 AM, dummyx сказал:

Спасибо, а как цифру net подтверждать ? выгрузить из онлайн банкинга подтверждение прихода на счет за последний месяц? Или расчетный лист тоже приложить ?

это то же самое ZUS RCA за 3 месяца (которое у меня есть в списке документов) или чтото еще ? вопрос снимается, нашел в гугле что так и есть

 

Возник дополнительный вопрос - мне еще посоветовали дополнительно к ZUS RCA за 3 месяца от работодателя самостоятельно взять в ZUS "zaświadczenia z ZUS  o wysokościach odprowadzanych składek  i płatnikach składek" за 3 года (делается 7 дней) - вопрос стоит ли, лишним не будет ?

 

спасибо еще раз за такой детальный ответ.

 

 

Текущий доход подтверждается справкой от работодателя, если umowa o pracę. Как подтверждать в других случаях, к сожалению, не знаю.

 

zaświadczenia z ZUS  o wysokościach odprowadzanych składek  i płatnikach składek" за 3 года (делается 7 дней) - делается в ZUS'е, нужно придти в их офис, взять талончик, подойти к женщине и вместе с ней заполнить запрос. Если было несколько работодателей, то по каждому работодателю запрос заполняется отдельно. Ответ приходит по почте за 5-7 дней (в Кракове) или за 1 месяц (в Быдгоще и прочих провинциях).

21 час назад, AlexAG сказал:

Либо печать, либо UPO. Второй вариант, естественно, проще, но работает только если декларация сдавалась через интернет.

Вам бумаги жалко? Нормой документооборота является каждая копия на отдельном листе.

Только в ЗУС, причем лучше заранее, потому что делается 7 дней (если их не подгонять - и того дольше).

Я прилагал распечатанные UPO. Обычно же сейчас декларации всегда сдаются через интернет.

Каждая страница паспорта должна быть на отдельном листе. Почему-то принимающий работник ужонда сначала не хотел у меня брать все копии паспорта, исключив старые, но я настоял, чтобы взяли все.

В 18/06/2020 в 7:47 PM, AlexAG сказал:

Сегодня забрали сразу все 4 карты, хотя в списках была только жена.

У меня был срок на субботу, но мне отдали сегодня чтобы лишний раз не ездить, а слот отдать кому-то еще.

У детей даже в системе еще не было информации о выдаче карт, но их все равно отдали.

Итого - подача 28 января, децизии по резидентам нам 23-го марта, децизии по сталому детям - 27 апреля (ровно 3 месяца и срок, указанный изначально всем четверым).

Круто, поздравляю!

[AlexAG]

1 час назад, Kriogen сказал:

4.    2 kopie karty pobytu

Не нужно. Вы же децизии прикладываете.

1 час назад, Kriogen сказал:

8.    Kopia PIT11 za 2017, 2018, 2019 rok

тоже не нужно, ведь есть 37-й

1 час назад, Kriogen сказал:

13.  Kopia PESEL

Не нужно, номер Вы вписываете, свериться с данными в базе они могут самостоятельно

2 часа назад, Kriogen сказал:

16.  Zaświadczenie o zgłoszeniu do obowiązkowych ubezpieczeń

Не нужно, если за вас платятся складки - значит, сглошение никуда не делось.

 

2 часа назад, Kriogen сказал:

Нажаль більше 10 не можна,  провіряв 2 рази. Поморське воєвудство.

Внесек общий для всех воеводств - можно заполнить на мазовецком, там поля с городом и названием органа редактируются на этапе заполнения.

Нужные поля потом отредактировать или даже исправить от руки, снабдив подписью.

Ну и я бы посоветовал списки дат в одном месте писать - либо все во внеске, либо, если не влазят, все в приложении. Чтобы сохранить целостность данных.

1 час назад, EvgeniyKrakow сказал:

Я написал довольно просто, что-то типа "Я легально живу и работаю в Польше 5 лет, плачу налоги, соответственно хочу получить статус постоянного резидента ЕС".

Всякие слова заискиваний, которые обычно пишут наши люди, я не писал. По идее, этот пункт вообще не важен.

у меня вообще вот так (у жены тоже, поскольку заполнял подряд оба внеска):

Art. 211 Ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. 2020 poz. 35)

Только номер может измениться - с января могли какие-нибудь поправки внести. Как вариант - писать изначальный номер публикации с пометкой "с последующими изменениями".

[Kriogen]

13 минут назад, AlexAG сказал:

Не нужно, номер Вы вписываете, свериться с данными в базе они могут самостоятельно

Можуть, але чомусь так не роблять. Коли подався на КЧП інспектор подзвонив і сказав щоб донести оригінал песеля і копію, якщо не принесу то песель небуде вказаний на карті. 

[AlexAG]

45 минут назад, Kriogen сказал:

Можуть, але чомусь так не роблять. Коли подався на КЧП інспектор подзвонив і сказав щоб донести оригінал песеля і копію, якщо не принесу то песель небуде вказаний на карті. 

Я бы поучил инспектора уму-разуму - децизию Вам дадут вне зависимости от наличия номер песель, а вот указать на явную ошибку в карте (отсутствие номера, хотя во внеске он указан) и заставить ужонд перевыпускать карту за счет ужонда - прям милое дело. Тем более, что до момента перевыпуска Вы свободно можете пользоваться картой без песеля.

ЗЫ. Я копию бумажки о том что я получил номер песель приносил ровно один раз - когда перевыпускал карту после получения этого самого номера, сразу после получения первой карты побыта (первая карта => получение номера песель => перевыпуск карты чтобы внести туда номер). После этого получил уже две новые децизии (часовый и резидента) - и оба раза просто вписывал номер во внесек.

Изменено 19 июня, 2020 пользователем AlexAG

[dummyx]

В 6/19/2020 в 7:51 PM, EvgeniyKrakow сказал:

Wysokość dochodu я написал в виде таблицы  (возможно, этого не требовалось, но я сделал так, и децизию получил):

2017 - XX XXX zl. (PIT-37)

...

спасибо огромное за конкретные рекомендации.

Уточняющий вопрос - как конкретно Вы подсчитывали сумму из PIT ? (если конечно возможно восстановить)

Общий Przychód ? (pit 37 poz 69.)

Dochód ? (pit 37 poz 71.)

Dochód po odliczeniach ? (pit 37 poz 111.)

Чтото иное ?

 

Может конечно я усложняю, но если уж писать какуюто сумму из PIT, то хочется писать правильную... а то за зложение фальшивых свядчень могу наказать....

 

Или возможно лучше просто указать месячную зарплату из decyzii.... вариантов и мнений вроде больше чем один, вопрос какой самый верный.

 

 

[AlexAG]

5 часов назад, dummyx сказал:

Может конечно я усложняю, но если уж писать какуюто сумму из PIT, то хочется писать правильную...

Правильная - это сумма нетто. Ее в пите нет - это доход минус налоги и соц. сборы. Можно посчитать самому, можно оставить это на откуп ужонда и вписать сумму брутто (указав, что это брутто).

[Gastorbaitor]

В 6/9/2020 в 8:21 AM, AbraNekadabra сказал:

1) да, касается только тех, кто проживает вместе с вами. У меня ребенок,   я всегда пишу от руки такое освядчене. Пример прикреплю вам, там еще можно имя/дата рождения  ребенка добавить.

2) родители это будет потом, вы подаете актуальную информацию.

Супер, еще и с образцом! Спасибо большое 

[EvgeniyKrakow]

В 22/06/2020 в 10:00 AM, dummyx сказал:

спасибо огромное за конкретные рекомендации.

Уточняющий вопрос - как конкретно Вы подсчитывали сумму из PIT ? (если конечно возможно восстановить)

Общий Przychód ? (pit 37 poz 69.)

Dochód ? (pit 37 poz 71.)

Dochód po odliczeniach ? (pit 37 poz 111.)

Чтото иное ?

 

Может конечно я усложняю, но если уж писать какуюто сумму из PIT, то хочется писать правильную... а то за зложение фальшивых свядчень могу наказать....

 

Или возможно лучше просто указать месячную зарплату из decyzii.... вариантов и мнений вроде больше чем один, вопрос какой самый верный.

 

Я писал брутто, то есть которая идёт в PIT'е самая первая, общий przychód за год.

Опять же, скажу, что я не уверен, что это было правильно, но это прокатило.

[bjj]

А что это за ерунда пошла, что просят зусы за 4 года?? Если смотрят доход, так  я выслала 4 пита плюс 4 справки о доходах.

Попросили инфу о зглошении до зус с полной страховой историей мою и моего мужа от 2016 года.

Застрахована же я должна быть вот сейчас, а не ретроспективно?

Сослались на арт 35 кПа и сказали, что закончат дело 22 ноября :-)

[Yuna]

@bjj у тебя отличный шанс поставить инспектора на место и отказать в предоставлени ZUS-ов за 4 года.

Закон на твоей стороне.

[dummyx]

В 6/19/2020 в 9:35 PM, AlexAG сказал:

В 6/19/2020 в 7:27 PM, Kriogen сказал:

8.    Kopia PIT11 za 2017, 2018, 2019 rok

тоже не нужно, ведь есть 37-й

по вчерашнему опыту (который меня слегка опечалил, т.к. я эту анкету заполнял прям много раз и очень внимательно и списки документов и форумы вычитывал) - это не совсем верно.

копию PIT-11 они очень даже хотят, и прямо требуют.

Ушел с wezwaniem где сказали донести PIT-11, и ВСЕ контракты за последние 3 года, а не только текущий как я наивно предоплагал (ведь все же есть в PIT-37, их должна волновать только будущее)

Может будет полезно комуто.

 

Дополнительное сомнение возникло - по поводу отсутствий в по команидровкам например в Германию. Поскольку нигде документы не предъявлялись при пересечении границы, я хотел не заморачиваться какимито бумажками от работы подтверждающими эти отсутствия, поэтому просто их не вписывал.

Правильно ли я понимаю что проверить мое отсутсвие в Польше возможности у Уженда никакого нет, тк. у пограничников этой информации нет. Разве что у авиакомпании.

Или есть причины озаботиться какимито подтверждениями командировок ???

[Nanit]

19 минут назад, dummyx сказал:

по вчерашнему опыту (который меня слегка опечалил, т.к. я эту анкету заполнял прям много раз и очень внимательно и списки документов и форумы вычитывал) - это не совсем верно.

копию PIT-11 они очень даже хотят, и прямо требуют.

Ушел с wezwaniem где сказали донести PIT-11, и ВСЕ контракты за последние 3 года, а не только текущий как я наивно предоплагал (ведь все же есть в PIT-37, их должна волновать только будущее)

Может будет полезно комуто.

 

Дополнительное сомнение возникло - по поводу отсутствий в по команидровкам например в Германию. Поскольку нигде документы не предъявлялись при пересечении границы, я хотел не заморачиваться какимито бумажками от работы подтверждающими эти отсутствия, поэтому просто их не вписывал.

Правильно ли я понимаю что проверить мое отсутсвие в Польше возможности у Уженда никакого нет, тк. у пограничников этой информации нет. Разве что у авиакомпании.

Или есть причины озаботиться какимито подтверждениями командировок ???

Что за воевудство у вас?

[dummyx]

Только что, Nanit сказал:

Что за воевудство у вас?

Mazowieckie

[dummyx]

1 час назад, dummyx сказал:

Дополнительное сомнение возникло - по поводу отсутствий в по команидровкам например в Германию. Поскольку нигде документы не предъявлялись при пересечении границы, я хотел не заморачиваться какимито бумажками от работы подтверждающими эти отсутствия, поэтому просто их не вписывал.

Правильно ли я понимаю что проверить мое отсутсвие в Польше возможности у Уженда никакого нет, тк. у пограничников этой информации нет. Разве что у авиакомпании.

Или есть причины озаботиться какимито подтверждениями командировок ???

сам себе отвечу - полную глупость написал, конечно же миграционная служла обо всем в курсе, и нужно писасть все что вспомнишь. Просьба вопрос игнорировать, к сожалению не имею возможности отредактировать оригинальное сообщени

Изменено 3 июля, 2020 пользователем dummyx
-

[helentochka]

Вопрос знающим. Собераю пакет доков на резидентство и в тупик поставил пункт о жилье. 

В укр переводе уставьі, что дали в уженде звучит так:

Понимаю, что жилье должно бьіть свое, не аренда?

Польським язьіком устава говорит:

Składając wniosek, o którym mowa w ust. 1, .... dokument podróży oraz tytuł prawny do zajmowania lokalu mieszkalnego, w którym będzie przebywał, i dołącza do niego:.....

 

3. Za tytuł prawny, o którym mowa w ust. 2, nie uznaje się umowy użyczenia lokalu, chyba że użyczającym jest zstępny, wstępny, małżonek, rodzice małżonka lub rodzeństwo cudzoziemca.

Изменено 5 июля, 2020 пользователем helentochka

[emigrant007]

По-моему, перевод правильный. 

[and85]

Перевод не правильный. Умова ужиченя - это не совсем умова аренды.

Umowa użyczenia – umowa nazwana, regulowana przez przepisy Kodeksu cywilnego (art. 710–719), przez którą jedna z jej stron (użyczający) zapewnia drugiej stronie (biorący) bezpłatne używanie umówionej rzeczy przez czas określony lub nieokreślony.

Przedmiotem użyczenia może być zarówno rzecz ruchoma, jak i nieruchomość

 

Ну то есть, Вы можете бесплатно жить у родственника, но бесплатно жить, к примеру, у своего парня/девушки не можете

[AlexAG]

4 часа назад, emigrant007 сказал:

По-моему, перевод правильный. 

Неправильный, русскоязычным аналогом польского термина "умова ужичения" является не "договор аренды", а "договор [бесплатного] пользования", с украинской терминологией аналогично. Договор найма/аренды подразумевает оплату.

[ash]

В 7/3/2020 в 5:18 AM, dummyx сказал:

сам себе отвечу - полную глупость написал, конечно же миграционная служла обо всем в курсе, и нужно писасть все что вспомнишь. 
 

та вроде не глупость. Сам не понимаю как можно указывать любые поездки по шенгену..ведь проверок нигде нет. 
 

может кто то точно знает реальность проверки поездок внутри шенгена и подсчёт дней пребывания в Польше? 

например люди которые работаю дальнобойщиками..как они заполняют это?

 

[Gastorbaitor]

Уважаемые форумчане, кто знает, как записаться на подачу на резидента через электронную очередь? Уже несколько раз проверяла - доступных терминов нету.

Это надо в 18:00 ловить, или сейчас какие-то сложности с записью в связи с ковидом?

[Kriogen]

6 часов назад, Gastorbaitor сказал:

Уважаемые форумчане, кто знает, как записаться на подачу на резидента через электронную очередь? Уже несколько раз проверяла - доступных терминов нету.

Это надо в 18:00 ловить, или сейчас какие-то сложности с записью в связи с ковидом?

Спрубуй після початку роботи уженду. Зазвичай після закриття дат немає.

[Yarikua]

Всем привет, интересует вопрос по карте резидента ЕС,

Если я имею карту резидента ЕС, и подается по мне жена (на каком основании?) Побыт с менжем? Инне околичности? И если я буду ее содержать мне ведь после получания карты резидента ЕС уже не обязательно работать и показывать доход?

[shellarua]

1 час назад, Yarikua сказал:

Всем привет, интересует вопрос по карте резидента ЕС,

Если я имею карту резидента ЕС, и подается по мне жена (на каком основании?) Побыт с менжем? Инне околичности? И если я буду ее содержать мне ведь после получания карты резидента ЕС уже не обязательно работать и показывать доход?

Если у вас резидент, то это,чаще всего, воссоединение семьи. У вас же были карты побыта до резидента?

[bjj]

Я опять с вопросами о ЗУСах. 

В Бюллетене варшавском https://bip.mazowieckie.pl/sprawa-do-zalatwienia/338/zezwolenie-na-pobyt-rezydenta-dlugoterminowego-ue под номером 10 их даже прописали.

Но мне не понятно ДЛЯ ЧЕГО. Может есть скрытый смысл?

Сходила в ЗУС, взяла их, и у меня есть 3 месяца за 3хлетний срок, когда и я и муж были в бесплатном отпуске одновременно. Хотя, суммарно из ПИТов за тот год, сумма дохода была под 150000.

В общем, не хочу я подавать эти зусы. Чтоб они формально к "стабильный и непрерывный доход" не прицепились.

Готовлюсь играть в долгую, с возможным одволанием отказа. Но я пока даже теоретически не могу представить причину отказа - но инспектора - люди творческие, как опыт показывает.

[Yarikua]

13 часов назад, shellarua сказал:

Если у вас резидент, то это,чаще всего, воссоединение семьи. У вас же были карты побыта до резидента?

Я еше не подался.
Но была виза год, 3 года карты по работе, чуть на печатке, потом опять виза рабочяя на год, и опять печатка...