Гражданство через решение президента Польши

[@master]

Решение было 11 октября а гражданство в PESEL поменяли уже 14 октября

[mr.tornado]

Друзья, получал ли кто-либо польское гражданство за особые заслуги?

[Whadearbary]

Да вот так не впускают польских граждан без паспорта

Должны пустить. Вы ответьте на мой предыдущий вопрос, а я вам поищу разъяснения стражи граничной по двойным гражданам.

[kentovsky]

Кстати, а если вот так уже получив гражданство, въезжать через Литву какую?

Литовцы то признают оба ваши гражданства.

[@master]

Должны пустить. Вы ответьте на мой предыдущий вопрос, а я вам поищу разъяснения стражи граничной по двойным гражданам.

Спсок документов тут многократно обсуждался. Если есть польское происхождение то вероятность отказа мала. Также мала и необходимость подавать документы через президента с новым законом о гражданстве.

[@master]

Кстати, а если вот так уже получив гражданство, въезжать через Литву какую?

Литовцы то признают оба ваши гражданства.

Да, через Литву стопудово можно проехать пока карта побыту не аннулирована

Смысл в том что если я позвоню в страж граничну мне там однозначно скажут что без паспорта я не проеду. А проверить можно будет только на практике - проеду или нет.

[Demo]

Да, через Литву стопудово можно проехать пока карта побыту не аннулирована

Смысл в том что если я позвоню в страж граничну мне там однозначно скажут что без паспорта я не проеду. А проверить можно будет только на практике - проеду или нет.

так хоть обычную визу сделать можете-шенген? в РП уехать.. если у детей КП нет, нац визы на основании своей или КСП..жена тоже шенген..и вперед...

 

а можно подробнее, почему не впускают..чтоб ошибок таких не наделать, спасибо

[Cherry17]

Здравствуйте, а может уже кто-то записался на подачу документов на гражданство после нового закона на воевуду (узнание за обыватэля польскего)? отпишитесь, пожалуйста. Через сколько месяцев после вашего звонка вас записали на подачу(варшава)?

[Cherry17]

Ждать почти полгода чтобы документы подать?

[Yuna]

А какая разница-то? У вас-же всё равно ПМЖ. Свободный доступ к Польше, спешить некуда.

[manter2007]

так хоть обычную визу сделать можете-шенген? в РП уехать.. если у детей КП нет, нац визы на основании своей или КСП..жена тоже шенген..и вперед...

 

а можно подробнее, почему не впускают..чтоб ошибок таких не наделать, спасибо

мне кажется гражданину Польши визу не откроют

[manter2007]

Кстати, а если вот так уже получив гражданство, въезжать через Литву какую?

Литовцы то признают оба ваши гражданства.

Да очень интересно как в такой ситуации быть

[Yuna]

мне кажется гражданину Польши визу не откроют

Не знаю как в польше. но знаю что молдаване едут в румынию с молдавским паспортом, и решением о гражданстве.

 

Возможно в Польше такой вариант тоже прокатит.

[MJM]

Не знаю как в польше. но знаю что молдаване едут в румынию с молдавским паспортом, и решением о гражданстве.

 

Возможно в Польше такой вариант тоже прокатит.

Обычно гражданина своей страны впускают в страну c любыми документами. То есть в Польшу впустят. А вот обратно из Польши можно выехать только по польскому паспорту, что требует нахождения в Польше на время изготовления паспорта. И это не всегда удобно. Погуглите Paszportowa pułapka

 

[Demo]

Обычно гражданина своей страны впускают в страну c любыми документами. То есть в Польшу впустят. А вот обратно из Польши можно выехать только по польскому паспорту, что требует нахождения в Польше на время изготовления паспорта. И это не всегда удобно. Погуглите Paszportowa pułapka

так он же писал , что КСП еще действительно...

или в его случае, если граж-во присваивают, то все КСП автоматом недействит-но..

[@master]

так он же писал , что КСП еще действительно...

или в его случае, если граж-во присваивают, то все КСП автоматом недействит-но..

С польским бардаком совершенно ни в чем нельзя быть уверенным

КСП у меня есть но в PESEL уже польское гражданство стоит

Не имею понятия как поведут себя в данном случае пограничники польские

[Yuna]

Как как - впустят в польшу, а там смотрите что делать хотите.

[@master]

Нет у меня ни желания ни возможности застрять в Польше на месяц в ожидании паспорта и без возможности выехать

[dimonapolon]

Добрый день.

Сегодня подавал документы на президента, после полугового ожидания очереди.

Документы прйняли, единственное что, надо нотариально подтвердить акт рождения моей бабушки. А все остальные документы инспектор завиряет на месте.(это может понадобится для тех кто будет подавать). Заверять нотариально любой документ который показует твою принадлежность к польському народу.

Мой список подаваемых документов в Варшаве 25/10/2016:

1. Заполненая анкета

2. Фотки

3. Польський акт рождения (уже не нужно что б был выдан до 3 месяцев)

4. Польский акт бракосочетания

5. Карту побыта

6. Децизию

7. Паспорт

8. Паспорт жены

9. Умова о праце, засвядчення о доходах, ПИТ 37, складки ЗУС

10. Все акты рождений и акты бракосочетаний по линии доказывающии вашу польськость!

11. 3 рекоментдательных письма

12. Свой мельдунек

13. Умова найму мешканя

 

Ну и вроде все. Всем хорошого дня и удачных подач!

 

[Demo]

Документы прйняли, единственное что, надо нотариально подтвердить акт рождения моей бабушки.

 

Вы, наверно, не перевели у присяжного переводчика? Тогда да.

И город не указали. Варшава?

[Злобыря Никитич]

10. Все акты рождений и акты бракосочетаний по линии доказывающии вашу польськость!

 

вот как- раз назрел вопрос по этой теме.

Получается если у меня польскость по бабке со стороны матери то

1.СОР мой

2.СОБ родителей

3.СОР матери

4. СОБ деда бабки- тут у меня засвидченне с ЗАГС о том что бабка полька. Конец.

Вопрос следующий- все эти документы нужно предоставлять в оригинале с утратой ( заберут как мой оригинал СО при подаче) или как при подаче на карту поляка- проверят и вернут. Просто напрягать ли мать-отца идти делать дубликаты все ?

[dimonapolon]

Вы, наверно, не перевели у присяжного переводчика? Тогда да.

И город не указали. Варшава?

 

Я же написал, что Варшава. "Мой список подаваемых документов в Варшаве 25/10/2016:"

Присяжный перевод у меня был к каждому документу(имеется ввиду свидетельства), но повторю еще раз, документ который доказывает вашу польськость, должен помимо этого еще быть подтврежден нотариально.

[Demo]

вот как- раз назрел вопрос по этой теме.

Получается если у меня польскость по бабке со стороны матери то

1.СОР мой

2.СОБ родителей

3.СОР матери

4. СОБ деда бабки- тут у меня засвидченне с ЗАГС о том что бабка полька. Конец.

Вопрос следующий- все эти документы нужно предоставлять в оригинале с утратой ( заберут как мой оригинал СО при подаче) или как при подаче на карту поляка- проверят и вернут. Просто напрягать ли мать-отца идти делать дубликаты все ?

Смотря в каком вы городе подаваться будете.

Если как вы писали в Белостоке, то заберут ваш СОР и ваш СОБ и все. Все остальное 5 зл за каждый и вернут обратно.

[czewerda]

Прошу помощи!

Предистория: подался в консульстве в Минске в апреле 2016 года на президента по корням - дед и бабушка имели польское гражданство (1926-1939 РП2). Себя и ребенка. У жены нет оснований, ее не подавали.

Умейсцевления СОР не делал (на тот момент даже не знал, что это обязательно понадобится! идыет). Переводы СОР сделал переводчик в РБ (не пшысенглы). К тому же, переводчик (очень хороший дельный человек), делавшая переводы, не знала на тот момент, что в РП изменилось законодательство по поводу транслитерации имен иностранцев не написанных в СОР на латинице. Поэтому искренне меня убеждала, что до того времени много раз переводила имена заменяя их на польские аналоги, и в консульстве все с подобными переводами было ОК. К тому-же сам, где-то слышал, что польские аналоги имен повышают шансы положительной децизии. Мне удалось "отстоять" лишь паспортное написание в переводах своего имени и имени дочери.

Консул при подаче просмотрев все документы и признав, что все нормально - заверил все переводы, и принял документы, взял пошлину и сбор и выдал рахунек, и сказал ждите )))

 

Итак возникла ситуация:

- в переводе для консулята СОР ребенка его мать (моя жена) Юлия\Юлiя вписана как Julia, а по паспорту она Julija.

- в переводе для консулята в моем СОР мой отец Владимир\Уладзiмiр вписан как Włodzimierz, а по паспорту он Uladzimir

- в переводе для консулята в моем СОР моя мать Лидия\Лiдзiя вписана как Lidia, а по паспорту она Lidziya.

 

Децизии президента пока еще нет и думаю раньше мая -июля 2017 ее и ждать нет смысла.

Но я решил загодя сделать умейсцевленне СОР в Белостоке. Чтобы не терять время потом, и чтобы уже были на руках готовые СОРы для получения паспортов, и чтобы не попасть в ситуацию:

когда имея положительную децизию, но не имея еще ни СОР РП ни паспорта РП, я поеду в Польшу по паспорту РБ делать умейсцевленне СОР и подав документы в USC, и возвращаясь в РБ не смогу выехать из Польши по паспорту РБ (к семье и работе) та как для стражи граничной буду уже и де-юре гражданином РП.

 

Ясное дело почитал информацию, доступную в нете, и вот теперь я понимаю, что попал с польскими этими аналогами имен.

Ведь тлумач пшысенглы в Польше теперь может транслитерировать имена только по звучанию (имею на выбор русский \ белорусский вариант написания) или применить паспортное написание.

Получается что переводчик имеет право использовать следующие варианты:

- жена Юлия\Юлiя = Julija\Julija (паспортное Julija) => ни одно написание не совпадает с написанием во внёске на президента Julia

- отец Владимир\Уладзiмiр = Władimir\Uładzimir (паспортное Uladzimir) => ни одно написание не совпадает с написанием во внёске на президента Włodzimierz

- мать Лидия\Лiдзiя = Lidija\Lidzija (паспортное Lidziya) => ни одно написание не совпадает с написанием во внёске на президента Lidia

СОРы умейсцевленные в Польше для получения паспорта и довуда, я должен подавать в консульстве в Минске.

 

А вот теперь сами вопросы (простите, что такая длительная предыстория):

1. При попытке получить паспорт РП примут ли у меня мой польский СОР и польский СОР ребенка с написанием имен жены и моих родителей не совпадающими с написаниями в децизии (в децизии будут указаны их имена как во внёске). Или не примут и "плакала" моя децизия - скажут : "дескать это не Вы сударь"?

2. Если децизия не "плакала", то какие имена лучше использовать для родителей? Паспортные?

Как я полагаю, использование паспортных имен родителей в моем польском СОР, и жены в польском СОР ребенка облегчит получение и родителями и женой визы РП в будущем?

И напротив использование не паспортного написания возможно приведет к тому, что я не смогу доказать, что это мои родители?

Изменить написание в паспортах жене и родителям на написание которые было во внеске - невозможно, в РБ имена транслитерируют особым образом. И эти правила точно не позволяют такие написания как Julia, Włodzimierz, Lidia

 

Спасибо огромное Вам за Ваше внимание!

Пожалуйста помогите советом.

Признателен.

[@master]

вот как- раз назрел вопрос по этой теме.

Получается если у меня польскость по бабке со стороны матери то

1.СОР мой

2.СОБ родителей

3.СОР матери

4. СОБ деда бабки- тут у меня засвидченне с ЗАГС о том что бабка полька. Конец.

Вопрос следующий- все эти документы нужно предоставлять в оригинале с утратой ( заберут как мой оригинал СО при подаче) или как при подаче на карту поляка- проверят и вернут. Просто напрягать ли мать-отца идти делать дубликаты все ?

Во время изготовления польского свидетельства о рождении в USC в Белостоке заберут оригинал белорусского свидетельсва о рождении. Надо взять дубликат

Больше в Белостоке ничего не забирали из оригиналов. Копию свидетельства о браке родителей они там сделают сами

Это касается процедуры изготовления польского свидетельства о рождении

При подаче документов на гражданство никаких оригиналов в Белостоке не забирают. Сделают копии прямо там