Подтверждение диплома для иммиграции!

[slovit]

Обыкновенную почту - я из Торонто. Получил вчера.

[Mandriva]

Не могли бы Вы кратко расписать весь процесс?

Вы вначале договаривались с универом, а затем заполняли формы?

С универом я контактировала через свою подругу-студентку, которая просто распечатала всё, что я попросила, отнесла это в деканат, проставила там печати и подписи, сложила в конверты и отправила. Деканат сопротивления не оказывал

 

Комплект документов от нас:

1. Заполненная стандартная форма CES;

2. Цветная копия первой страницы загранника;

3. Цветная копия диплома и приложения к нему.

4. Перевод диплома и приложения, зеверенные бюро переводов.

У мужа 2 диплома (бакалавр и магистр), мы в свой конверт клали сразу оба и оба перевода. И еще, если Вы меняли фамилию, нужно будет перевод свидетельства о браке добавить в свой конверт.

От ВУЗа было 2 конверта, по одному для каждого диплома. Потом эти оба конверта положили в конверт службы экспресс-доставки и отправили. В каждом вузовском конверте было:

1. Копиия приложения к диплому;

2. Перевод приложения к диплому, который делала я сама;

3. Заполненная форма от CES (она необязательная, но мы приложили).

На каждом листике стояли печать и подпись от деканата. На склейке конверта тоже печать и подпись.

 

Сначала я отправила конверт от себя, потом стала готовить документы для ВУЗа. Сделала их за сутки. Потом печати-подписи-конверты-отправка транскриптов.

 

[Cmorodinka]

С универом я контактировала через свою подругу-студентку, которая просто распечатала всё, что я попросила, отнесла это в деканат, проставила там печати и подписи, сложила в конверты и отправила. Деканат сопротивления не оказывал

 

 

Спасибо огромное за подробную инструкцию для чайников

 

[Carsten]

Добрый всем день!

 

У меня нестандартная ситуация. По окончании института я получил Диплом и Додаток к нему на украинском и английском языках. На обоих документах стоит печать и подпись института. Причем диплом имеет 2 страницы: одна на украинском, вторая - то же самое на английском.

 

Если у кого-то был такой случай, подскажите, необходимо ли как-то заверять цветную копию таких документов для WES?

Получается, что если сделать копию (английскую) и заверять печатью в институте, то на ней будет стоять 2 печати. Как-то нелогично.

[Adelaida2000]

Добрый всем день!

 

У меня нестандартная ситуация. По окончании института я получил Диплом и Додаток к нему на украинском и английском языках. На обоих документах стоит печать и подпись института. Причем диплом имеет 2 страницы: одна на украинском, вторая - то же самое на английском.

 

Если у кого-то был такой случай, подскажите, необходимо ли как-то заверять цветную копию таких документов для WES?

Получается, что если сделать копию (английскую) и заверять печатью в институте, то на ней будет стоять 2 печати. Как-то нелогично.

 

Можно перепечатать и заверить в универе.

[KharkivOwl]

Добрый всем день!

 

У меня нестандартная ситуация. По окончании института я получил Диплом и Додаток к нему на украинском и английском языках. На обоих документах стоит печать и подпись института. Причем диплом имеет 2 страницы: одна на украинском, вторая - то же самое на английском.

 

Если у кого-то был такой случай, подскажите, необходимо ли как-то заверять цветную копию таких документов для WES?

Получается, что если сделать копию (английскую) и заверять печатью в институте, то на ней будет стоять 2 печати. Как-то нелогично.

Копию надо заверять в ВУЗе по-любому. Повезло вам с институтом, однако, для пакета не придется переводить-заверять.

[Carsten]

А еще такой вопрос. Из списка документов для FSWP я понял, что ECA нужно предоставлять только главному аппликанту. Это правда?

Получается, что для супруги необходимо предоставить только сертификат IELTS - это повысит баллы.

 

Не по теме ветки, но - это же касается и референсов с работы? Супруге нет необходимости их готовить?

[Aidan]

Всё правильно; оценку дипломов и рефы предоставляет только основной заявитель.

[AlexGrey]

ECA нужно предоставлять только главному аппликанту. Это правда?

для супруги необходимо предоставить только сертификат IELTS - это повысит баллы.

это же касается и референсов с работы? Супруге нет необходимости их готовить?

Carsten, Вы правы ECA только от Principal applicant. IELTS пригодится и от супруги. Референсы от супруги на запрашиваются.

 

1. Generic Application Form to Canada -IMM 0008 - Principal applicant

2. Schedule A – Background/Declaration -IMM 5669 - Principal applicant and, if applicable, spouse or common-law partner, and each dependent child 18 years of age or over

3. Additional Family Information - IMM 5406 - Principal applicant and, if applicable, spouse or common-law partner, and each dependent child 18 years of age or over

4. Schedule 3 – Economic Classes – FSW -IMM 0008 – Schedule 3 - Principal applicant

5. Supplementary Information: Your Travels - IMM 5562 - Principal applicant (но указать нужно и путешествия второй половинки)

6. Fee Payment Form – Application for Permanent Residence - IMM 5620 -Principal applicant

[Mandriva]

К сведению оценивающихся в CES.

Эта организация не информирует аппликантов о своих действиях. Просто не ждите, как я, email о том, что они начали оценку. Его они присылают только редким счастливчикам. Обычно же приходит только email о списании денег вместе с присвоенным номером.

В принципе, это не очень страшно, только не понятно, от какой даты вести отсчет того срока, за который они обещают сделать оценку.

[Гость Oksik81]

К сведению оценивающихся в CES.

 

Тоже поддержу, конторка так себе. Отвечают на вопросы только когда их завалишь письмами, а потом еще и пишут что типа заваливаете, мы отвечаем как можем.

 

Вот чего пишут:

 

1 - Yes, from the time all necessary documents are received.

 

2 - We do not always have time to inform each client that we have received their documents.

 

 

У нас универ отправил письмо обычной почтой. На таможне РФ произошла смена трекинга, теперь я немогу отследить когда они его получат.

 

И соответственно когда вести отсчет 5 недель. Мы им написали, как нам отследить, пока тишина.

 

В общем если хотите держать под своим контролем срок, выбирайте другую контру.

 

[KharkivOwl]

ВЕС не дремлет. Исправили мне название первого ВУЗа, вместо министерства теперь правильное

[Carsten]

Aidan и AlexGrey, спасибо!!

[Summertime]

ВЕС не дремлет. Исправили мне название первого ВУЗа, вместо министерства теперь правильное

А подскажите пожалуйста, сколько времени прошло у вас с момента получения пакета WES-ом (по данным курьерской службы), до обновления статуса на "Received. Review in progress"? У нас просто пакет уже два дня как доставлен, а обновления нет.

 

[KharkivOwl]

А, это норм. Они несколько дней могут возиццо.

 

16 мая - согласно трекингу курьерской службы, пакет был получен.

21-23 мая - некая маловразумительная активность со стороны ВЕС (грубо говоря, статус Documents received - Review in progress)

24 мая - Documents accepted - Evaluation in progress и обещание закончить оценку ко 2 июня.

 

Но 16 мая - это пятница, а 19 вроде как был праздник и выходной в Канаде.

Если 2 суток прошло - попинайте их. Они нифига не ответят, ну так - в порядке подготовки к письменной части ИЕЛТС, если еще не сдали

[Summertime]

А, это норм. Они несколько дней могут возиццо.

Если 2 суток прошло - попинайте их. Они нифига не ответят, ну так - в порядке подготовки к письменной части ИЕЛТС, если еще не сдали

Спасибо, будем ждать значит. Писать мы им пробовали, но на свой вопрос "цветная ли должна быть копия" получили ответ "читайте требования к документам", да и то через три дня Хотя, это все же лучше, чем звонить - еще ни разу не удалось дозвониться, 20-30 минут на линии висели и ничего

 

[KharkivOwl]

Так вы крутые, ответ от них получили Звонить им бесполезно - люди говорят, часами на линии можно висеть.

[Гость Oksik81]

И соответственно когда вести отсчет 5 недель. Мы им написали, как нам отследить, пока тишина.

 

В общем если хотите держать под своим контролем срок, выбирайте другую контру.

Сегодня получили ответ, овигенно ответили на вопрос:

 

Вопрос:

My University sent the letter be regular post (not by courier).

So, how will I know whether you get it and start the process?

I would like to control the time (5 weeks).

 

Ответ:

Even we cannot control the time, let alone our clients. You will just have to wait.

 

 

 

Обходите CES мимо.

[Mandriva]

You will just have to wait

Расслабьтесь и "получайте удовольствие". Всё, что могу сказать.

Вы адрес, кстати, торонтовский или калгарийский для получения указывали? Если торонтовский, то думаю, уже есть смысл его поменять, пока они на ваши письма отвечают.

[molimun]

а фотокопии дипломов нужно заверять у нотариуса или достаточно печати универа? Кто как делал?

[Aidan]

Сегодня получили ответ, офигенно ответили на вопрос:

Вопрос:

[...] I would like to control the time (5 weeks).

Ответ:

Even we cannot control the time...

 

Какой вопрос - такой ответ.

 

зы: не знаю, у меня с CES общение идёт совершенно нормально и конструктивно, гораздо оперативнее, чем с WES в прошлом году. Правда, я предпочитаю общаться по телефону.

[AlexGrey]

а фотокопии дипломов нужно заверять у нотариуса или достаточно печати универа? Кто как делал?

Мы делали нотариальный перевод т.е. копия сшыта с переводом и заверена нотариусом.

 

Можно заверять копии печатью универа.

Можно вообще не заверять нотариально копии.

Но будет возможно дольше Верификация проходить.

[KharkivOwl]

а фотокопии дипломов нужно заверять у нотариуса или достаточно печати универа? Кто как делал?

Вы уже вроде спрашивали, и тут уже вроде писали Нотариус никому неинтересен, вы можете заверить у него, конечно... Нотариус - это третье лицо, которое ничего не знает о вашем ВУЗе и подлинности ваших дипломов, он просто заверяет верность копии или подлинность подписи переводчика. Главное - чтобы ВУЗ заверил, и чтобы их заверение было датировано более поздней датой, чем нотариальное.

 

зы. Отвечая на вопрос, кто как делал - я делала и так, и эдак. ВЕС все доки схавал.

[Гость Oksik81]

Правда, я предпочитаю общаться по телефону.

И это при том что до них не дозвониться. Там всегда автоответчик.

[Sunny Ray]

Друзья, подскажите, как лучше поступить со справкой о переименовании вуза.

Мне дали заверенную копию Наказа о переименовании, но в нем кроме этого, что мне нужно, есть и другие пункты, которые я думаю WES-у будут совсем не интересны (например, назначить кого-то там на какую-то должность, переименовать такое-то подразделени в такое-то).

Я сначала думала просто перевести этот наказ, но теперь думаю, что вот эта информация совсем ни к чему - что с ней делать?.....

Может попросить их просто оформить в виде Довидки, например, что на основании такого-то наказа вуз переименовался из такого-то в такой-то?

И потом эту довидку перевести. Можно так?

 

И еще, переводы дипломов (те которые я шлю в своем конверте) обязательно должны быть кем-то заверены?

Можно, если они будут заверены вузом (т.е. просто на них написано на англ. - Ректор и его роспись и печать)? Вроде кто-то тут писал, что от себя можно и незаверенный перевод отправить, или я что-то путаю? В общем, есть те, кто отправлял вместе с заверенной копией диплома перевод без заверения?

И как лучше отправить - никем не заверенный или заверенный вузом? У меня есть такой и такой.