Подтверждение диплома для иммиграции!

[AlexGrey]

А тем временем

 

Для подстраховки пришлось потратить 67,8CAD и заказать у WES дубликат репорта, но уже с доставкой обычной почтой. Посмотрим какой конверт дойдет быстрее

 

Из положительного - при заказе дубликата вы получаете еще WES ICAP т.е. удаленный доступ для CIC.

The FSWP duplicate report will be sent to you to submit to CIC. WES will automatically make your report electronically viewable by CIC.

 

Citizenship and Immigration Canada - FSWP Electronic Access Fee $30.

WES will make your ECA report electronically viewable by CIC. Additionally, the printed ECA report will be sent to you to submit to CIC.

 

На канадавиза пишут "WES ICAP is needed to authenticate/verify your documents, which is a CIC requirement."

 

Я не встречал такого обязательного требования, но думаю WES ICAP не помешает.

Отдельно заказать WES ICAP не смог, не нашел такой опции, она появляется автоматом только при размещении заказа на дубликат и типа со скидкой -15CAD.

 

У кого какие мысли относительно вышесказанного ?

 

[KharkivOwl]

Также следует взять в расчет что могут быть серьезные задержки в почтовой доставке Canada Post, даже если вы заказывали с трек номером.

Если разговор идет про обычную почту (не курьерские службы типа DHL или TNT), то я отмечу, что заказные письма всегда идут МЕДЛЕННЕЕ обычных именно по той причине, что они с трек-номером - на регистрацию уходит дополнительное время.

[AlexGrey]

Если разговор идет про обычную почту (не курьерские службы типа DHL или TNT), то я отмечу, что заказные письма всегда идут МЕДЛЕННЕЕ обычных именно по той причине, что они с трек-номером - на регистрацию уходит дополнительное время.

 

Не всегда. Регистрация не занимает неделю времени и увы не объясняет сроки 4-8 недель, как пишет WES при том что Canada Post не имеет таких официальных сроков в принципе, но по факту есть.

 

Два одинаковых письма с трекинг номерами т.е. с регистрацией, отправленные WES.

 

Одно пришло через неделю после отправки, второе еще в пути уже как полтора месяца.

Вы по прежнему считаете что дело тут в регистрации?

[KharkivOwl]

Всегда. У меня достаточно обширный опыт с почтой, и знаю, о чем говорю.

4-8 недель - это нормальный срок для наземки. Обычно вообще из Америки наземкой идет около месяца (заказное немножко дольше), а 8 недель они наверняка для подстраховки написали (да, действительно, может и так задержаться). Авиа идет обычно 10-14 дней.

 

Что касается "одно пришло через неделю после отправки, второе еще в пути" - нет, именно здесь дело не в заказе, а в том, что это ПОЧТА))) Отправления задерживаются, теряются, отправляются по ошибке не в те города или даже страны, возвращаются по ошибке отправителю, лежат сутками забытые на сортировках... Такое бывает. Абсолютно нормальная ситуация. Пути почты неисповедимы.

Именно поэтому курьеры и стоят так дорого

Конечно, пути курьеров тоже бывают неисповедимы, но немного более исповедимы, чем почты

 

Кстати, есть и другое объяснение: они могли в первый раз отправить по дешевке наземкой, а второй раз уже, вздохнув, авиа (ну, раз человек жалуется). В Канаде очень дорогая почта, оттуда простую открытку 2,5 доллара стоит отправить, так что я не удивляюсь, что по умолчанию они шлют наземкой. Заказная наземка из Канады - это оооооочень долго.

[molimun]

Если разговор идет про обычную почту (не курьерские службы типа DHL или TNT), то я отмечу, что заказные письма всегда идут МЕДЛЕННЕЕ обычных именно по той причине, что они с трек-номером - на регистрацию уходит дополнительное время.

 

Скажите пожалуйста,а как вы оплачивали стоимость услуги для WES:карточкой или банковским переводом и нужно ли потом им по почте присылать чек?

[KharkivOwl]

Я оплачивала картой.

[molimun]

Не читал все страницы темы, но могу сообщить, что делал оценку в ВЕС. Выбрал их потому, что гдето на форуме вычитал, что они оценивают нашего Специалиста как Мастер дегри. Я не стал рисковать и туда отослал. Заняло где-то месяц+ время на отсылку туда и обратно это 2-3 недели еще. У них там еще есть ускоренная оценка за дополнительную плату, так что если кому надо может уложиться в 3 недели. Доки отсылал я сам, но с подписью и печатью моего универа.

 

Вобщем особых проблем не было.

Еще раз переспрошу,от себя вы отсылали только 2 копии оригиналов дипломов(бакалавр и специалист),+2 копии переведённых на англ. и заверенных нотариально,?

А от университета, только 2 копии додаткив +2 переведенных на англ.яз,все верно?

И Вы заполняли тогда две формы академ от универа?одну на бакалавра и одну на специалиста?

[Sunny Ray]

Большое спасибо KharkivOwl, Eve Wall-E!

 

А копии дипломов, которые идут в моем конверте, обязательно у нотариуса заверять?

И вообще, что-то нужно обязательно заверять нотариусом из всех необходимых документов?

 

 

второй - частным переводчиком при участии нотариуса. Заверение нотариуса тоже было переведено и заверено БП.

Я так поняла это вы заверяли то, что посылали в своем конверте? Ну а в принципе, можно ж было тоже в бюро переводов заверить?

 

А, еще вопросик, копии должны быть обязательно цветные? Или можно ч/б? (но не ксероксом, а через сканер)

[Sergeypro]

Еще раз переспрошу,от себя вы отсылали только 2 копии оригиналов дипломов(бакалавр и специалист),+2 копии переведённых на англ. и заверенных нотариально,?

А от университета, только 2 копии додаткив +2 переведенных на англ.яз,все верно?

И Вы заполняли тогда две формы академ от универа?одну на бакалавра и одну на специалиста?

 

Я все документы перевел (3 диплома и 3 вкладыша с оценками), отнес в ВУЗ с сопроводительными листами, они поставили свою печать и подпись на каждом переводе, копиях и сопроводительном листе. Затем я это все просто положил в конверт, на конверте написал обратный адрес ВУЗа и получилось что якобы они это отослали.

 

Лучше почитайте требования на сайте ВЕС. Там буквально один абзац по этому поводу. Они пишут что сам универ должен отправлять дипломы и от самого заявителя ничего не требуют.

[KharkivOwl]

Sunny Ray

 

У меня просто сложно и путанно получилось. Как и вы, я не понимала, что конкретно и в каком конкретно виде нужно отправлять. Понадеявшись, что мне в ВУЗах с легкостью заверят мой перевод, я перевела свои дипломы с додатками, сняла с них цветные копии и с этим отправилась в свои институты-училища. И мне везде дали от ворот поворот: были согласны заверить копии, а заверять перевод отказывались наотрез.

 

Я решила, что раздобыть деканское заверение будет проще, если я заверю перевод в БП. Но и не тут-то было! В БП тоже не захотели заверять - мы, мол, под чужим не подписываемся. Хочешь заверение - плати за редактуру. Тогда я попросила свою коллегу мне помочь. Она захватила с собой диплом, и мы отправились к близлежащему нотариусу (поскольку у моей коллеги нет личных печатей, она не фрилансер), где и заверили, наконец, перевод. Однако сам-то текст заверения остался без перевода Тогда я вернулась в БП, и мне, наконец, удалось их окучить настолько, что за символическую плату они согласились заверить перевод нотариального заверения Конечно, в сумме мне все эти проделки обошлись дешевле, чем сразу т.н. нотариальный перевод в бюро, но я думаю, что возня с нотариусом была таки излишня. Мне следовало отдать перевод на редактирование в БП с заверением БП. А то и вообще не переводить самой, а отдать на перевод в БП - все равно мое время стоит намного дороже ихнего. Короче, поспешишь - людей насмешишь. Ну ладно.

 

Короче говоря, я потом решила, что раз перевод уже триста раз заверен всеми кем только можно, то пусть мне в ВУЗах заверят только копии. Нотариус сделала мне черно-белые копии, которые подшила к переводу, так что у меня образовалось по два комплекта - цветные и чб. Я все-все копии заверила у деканов-директоров.

 

Вот, а с третьим дипломом вышло проще: я сразу направилась в уже окученное мной БП и заверила перевод у них за ту же символическую плату. Я это сделала исключительно чтобы не создавать слишком резкого контраста с нотариально заверенным переводом предыдущих двух дипломов.

 

Лично я думаю, нотариальное заверение не нужно (возможно, заверение _перевода_ вообще в принципе ничье не нужно - нужно, чтобы в ВУЗе заверили _копии_ и подписали форму запроса). У меня вообще создалось ощущение, что для ВЕС важно заверение ВУЗа, а не каких-то третьих лиц. Поэтому я копии третьего диплома и копию их справки не несла к нотариусу. Однако подождем мнения ВЕС по поводу моего пакета.

 

Про копии - нет, конечно, необязательно. Главное, чтобы они были четкие и хорошего качества (в оттенках серого, с хорошим контрастом). Я сама не знаю, зачем я сделала цветные.

[Sergeypro]

Т.е. ВЕС действительно бакалавриат оценивает как магистра? (вопрос был про это).

 

НЕТ. Бакалавра оценивает как бакалавра, а специалиста как магистра.

[AlexGrey]

Всегда. У меня достаточно обширный опыт с почтой, и знаю, о чем говорю.

это ПОЧТА))) Отправления задерживаются, теряются, отправляются

 

т.е. таки не всегда

Дай Бог чтобы для вас письма попали в ваше уверенное ВСЕГДА

 

[AlexGrey]

кроме Canada Post ничем другим WES не отправляет.

 

Сроки доставки на официальном сайте максимальные 4-6 недель, про 8 недель, не нашел. Значит WES лукавит в своем письме, а CP тормозит с доставкой.

<noindex>https://www.canadapost.ca/cpo/mc/personal/p...f#International</noindex>

[AlexGrey]

Скажите пожалуйста,а как вы оплачивали стоимость услуги для WES:карточкой или банковским переводом и нужно ли потом им по почте присылать чек?

Оплата услуг WES проводилась дебетовой долларовой картой Украинского банка.

СМС-Отчет о списание средств пришел в течении 1 минуты.

В течении часа в личном кабинете появилась запись с новым заказом и статус.

[KharkivOwl]

т.е. таки не всегда

Дай Бог чтобы для вас письма попали в ваше уверенное ВСЕГДА

Еще раз: заказные отправления идут медленнее незаказных. Форс-мажоры случаются и с теми, и с теми, и даже с курьерами (многим документы отправляли в Сидней, Австралию). Но я говорю не про форс-мажоры, а про то, что на регистрацию номера заказного отправления тратится дополнительное время, которое отсутствует в случае незаказного письма Немного странно ожидать математическую точность высказываний в беседах на форуме.

 

И ВЕС отправляет тремя способами: бесплатно - канадской почтой, за 85 баксов - курьером (Федекс или ТНТ).

[AlexGrey]

Немного странно ожидать математическую точность высказываний в беседах на форуме.

И ВЕС отправляет тремя способами: бесплатно - канадской почтой, за 85 баксов - курьером (Федекс или ТНТ).

Точности не приходится ожидать, это точно.

 

Какой у вас практический опыт получения репортов от WES ?

 

Справедливости ради до общественности хочется донести, что WES за 30CAD Отправляет US/Intl Registered Mail, и тогда ваш отчет может прийти как за неделю, так из 8 недель исходя из письменного ответа WES и личного опыта.

 

Наш основной пакет еще на прошлой дошел в Nova Scotia благо нужный репорт WES был уже на руках, но возможные сроки задержек нужно учитывать планируя вашу оперативную последующую подачу документов в Sydney, и тем кто торопится стоит заказать курьерскую доставку за 85CAD.

 

Отчет WES приходит в двух экземплярах из нескольких листов, сложенными втрое и помещен в евроконверт.

Бумага имеет не привычный для нас размер, т.н. американский аналог А4 он чуть короче. Листы защищены водяными знаками, цветным текстом в шапке и на обороте. На каждом листе проставлена типа печать WES логотип плохенького качества, напечатанный лазерным принтером.

Именно один из таких экземпляров и нужно отправлять в CIO.

 

Если вы не дождались WES report не поддавайтесь соблазну отправить в CIO неофициальную копию которая становится доступной в личном кабинете после завершения оценки.

Пока нет однозначного подтверждения принимает ли CIO копии и насколько это допустимо.

Хотя существует возможность заказать дополнительно WES ICAP и тогда CIC напрямую от WES получит доступ к результатам вашей оценки.

"FSWP Electronic Access Fee $30. WES will make your ECA report electronically viewable by CIC."

Такой вариант пока не испробован.

[Гость Oksik81]

НЕТ. Бакалавра оценивает как бакалавра, а специалиста как магистра.

 

Ребята, кто нибуть оценивался в CES, они также специалиста оценивают? А то тупанули отправили в CES, а баллы ой как нужны.

 

Спасибо.

[Summertime]

Подскажите, пожалуйста.... Диплом Украины, собираемся делать оценку в WES, и планировали отправлять только диплом магистра... Без диплома бакалавра. Где-то на этом же форуме видела что именно так предполагается делать, но не могу найти этот пост.

У меня сложилось впечатление что wes берет деньги за диплом, а не за весь пакет из двух дипломов, то есть за бакалавра пришлось бы еще доплатить столько же. Плюс заверение транскриптов по магистру в вузе в процессе уже, если добавить туда бакалавра еще, это задержка минимум на неделю... Они не сильно быстрые

Кто был в такой же ситуации - отправляли только диплом магистра? Успешно ли прошла эвалюация?

[KharkivOwl]

AlexGrey

 

Я не пойму, что вы пытаетесь доказать.

Причем тут US/Intl Registered Mail? Это раздел о Канаде, мы обсуждаем эмиграцию туда, а не в США. Сведения о том, в каком формате и виде приходит отчет, конечно, интересны и существенны, но лично я, когда оплачивала услуги ВЕС, видела только два варианта: бесплатный - почтой, за 85 канадских долларов - курьером. Я выбрала последнее. Никаких вариантов за 30 долларов я не видела. Дубликатов я не заказывала.

Про то, что они пользуются услугами Федекс и ТНТ, я знаю с чужих слов - читала соответствующую ветку на канадавиза.

 

Summertime

Стоимость услуг ВЕС не зависит от количества оцениваемых дипломов.

[Eve Wall-E]

А копии дипломов, которые идут в моем конверте, обязательно у нотариуса заверять?

И вообще, что-то нужно обязательно заверять нотариусом из всех необходимых документов?

А, еще вопросик, копии должны быть обязательно цветные? Или можно ч/б? (но не ксероксом, а через сканер)

 

Украинские ВУЗы заверяют копии дипломов в отделе кадров. Заверяли мужу - черно-белые, мне - цветные. Кажется ВЕСу все равно, приняли и то и то. Только отдел кадров сказал цветные не приносить больше, потому что им запретили их заверять (как бы сделали исключение). Так что несити черно-белые копии в отдел кадров,нам и друзьям заверяли бесплатно.

 

Делайте сразу несколько экземпляров, пригодиться дальше для пакета документов по FSW (копии может заверять не только нотариус, а учреждение которое выдало документ), и дальше может по приезду пригодиться.

[KharkivOwl]

В украинских ВУзах полный хаос, на самом деле. Мне в институте заверили в моем деканате, в училище отдел кадров послал нас с замдиректора в приемную директора, и в техникуме учебная часть тоже послала меня в приемную директора. В ВУЗе я бы начала с деканата, а в техникуме-училище - с учебной части.

 

И насчет заверения для пакета, из инструкции 7000:

 

Who can certify copies?

Persons authorized to certify copies include the following:

Outside Canada:

a judge

a magistrate

a notary public

an officer of a court of justice

a commissioner authorized to administer oaths in the country in which the person is living

 

Я бы таки заверяла у нотариуса для пакета.

[AlexGrey]

Подскажите, пожалуйста.... Диплом Украины, собираемся делать оценку в WES, и планировали отправлять только диплом магистра... Без диплома бакалавра. Где-то на этом же форуме видела что именно так предполагается делать, но не могу найти этот пост.

У меня сложилось впечатление что wes берет деньги за диплом, а не за весь пакет из двух дипломов, то есть за бакалавра пришлось бы еще доплатить столько же. Плюс заверение транскриптов по магистру в вузе в процессе уже, если добавить туда бакалавра еще, это задержка минимум на неделю... Они не сильно быстрые

Кто был в такой же ситуации - отправляли только диплом магистра? Успешно ли прошла эвалюация?

 

Отправлял с бакалавром. Денег WES дополнительных не берет.

Бакалавр+специалист получился магистр.

[AlexGrey]

AlexGrey

Я не пойму, что вы пытаетесь доказать.

Причем тут US/Intl Registered Mail? Это раздел о Канаде, мы обсуждаем эмиграцию туда, а не в США.

А вот дело именно в вашем "Я не пойму", непонимании, но упорном настаивании.

 

Я делюсь опытом и фактами.

Вот если бы вы имели опыт подкрепленный фактами, а так пустые слова.

 

К вашему сведению US/Intl Registered Mail , а если бы вы были многоопытными и понимали все о чем говорите то вы бы понимали что US/Intl Registered Mail означает общее название "тарифа" по которому CanadaPost обрабатывает почту как для USA так и для International. Это имеет прямое отношение к нашим варианту международной отправки.

 

Вы же писали что у WES есть три варианта отправки!

И ВЕС отправляет тремя способами: бесплатно - канадской почтой, за 85 баксов - курьером.

Вот третий вариант как раз и есть отправка CanadaPost за 30CAD с трекинг номером.

 

KharkivOwl, извините меня за мою дерзость, я не хочу лично вас накручивать.

Я готов поделится редкой практической информацией подкрепленной личным опытом.

Не стоит зацикливаться только на почтовых нюансах у людей еще много вопросов по WES.

 

 

 

[molimun]

Я все документы перевел (3 диплома и 3 вкладыша с оценками), отнес в ВУЗ с сопроводительными листами, они поставили свою печать и подпись на каждом переводе, копиях и сопроводительном листе. Затем я это все просто положил в конверт, на конверте написал обратный адрес ВУЗа и получилось что якобы они это отослали.

 

Лучше почитайте требования на сайте ВЕС. Там буквально один абзац по этому поводу. Они пишут что сам универ должен отправлять дипломы и от самого заявителя ничего не требуют.

 

 

У WES написано,что апликант должен прислать переведенные дипломы,а вуз переведенные додатки.Или я неправильно поняла? А вы отсылали только один конверт от вуза? А форма куда пришла?тоже в вуз?

[AlexGrey]

Они пишут что сам универ должен отправлять дипломы и от самого заявителя ничего не требуют.[/b]

У WES написано, что апликант должен прислать переведенные дипломы, а вуз переведенные додатки. Или я неправильно поняла?

Sergeypro может случайно немножко попутал.

 

molimun, вы правильно поняли, все как на вашем скриншоте.

Лучше всегда проверять обращаясь к исходникам, а на форуме сверять с чужим опытом чтобы избежать ошибок

Для Украины,

 

Отправляется апликантом он же заявитель он же студент

To be submitted to WES by applicant

Clear, legible photocopies of all diplomas, and certificates issued by the institution attended

e.g.

Dyplom Molodshogo Specialista, Bakalavr, Magistr, Dyplom Specialista, Dyplom Kandidata Nauk, Dyplom Doktora Nauk

 

Отправляется учебным заведением

To be sent directly to WES by the institutions attended.

Official academic transcripts indicating all courses taken and grades earned for all programs of study.

e.g

dodatok do dyploma, akademichna dovidka, arkhivna dovidka, vytyag, vypiska