Подтверждение диплома для иммиграции!

[entriness]

ENIS только помогает сформировать пакет для WES? Отправляем его самостоятельно?

Могут они отправить за Ваши деньги, можно самостоятельно. Так раньше было, думаю ничего не поменялось.

Я выбирал чтобы пакет прислали мне, а дальше я сам.

Я помню с ними там сильно денежно получалось, им надо было и курьера заказать на порог и службы доставок у них там свой список приоритетный из самых дорогих, и тп.

 

[alenka14893]

Подскажите, приложения к диплому на украинском и английском языках (новый образец:строка на укр и сразу же под ней на англ), необходимо сделать отдельно исключительно на английском для WES или, я могу отправить просто копию этого приложения без обращения в бюро переводов?

Заранее благодарю за ответ!

[Sergiuss]

Подскажите, приложения к диплому на украинском и английском языках (новый образец:строка на укр и сразу же под ней на англ), необходимо сделать отдельно исключительно на английском для WES или, я могу отправить просто копию этого приложения без обращения в бюро переводов?

Заранее благодарю за ответ!

Принцип простой: У WES должна быть переведенная копия ВСЕГО документа

Дипломы <noindex>нового образца</noindex> полностью <noindex>двуязычные</noindex>. Переводить их не нужно.

Насчет того, можете лы вы их отправить, то думаю, что нет. Все нужно сделать через <noindex>информационно имиджевый центр</noindex>, отсылка документов которым выполняет функцию апостиля. Например в WES подача доков <noindex>в обход центра</noindex> просто не предусмотрена

[alexus_l]

Услуги «Информационно-имиджевый центр» 2100грн. за двоих. (Там формула простая: Формирование пакета документов для WES Canada* 10-30 раб. дней= 354,00грн.+252,00грн kаждая форма Academic Records Request Form)

 

Вот это цены поднялись...

Сейчас формирование пакета 600 грн., +390 грн. каждая форма.

[Kor]

Подскажите, жена поменяла загран паспорт и в имени изменилась первая буква. Все документы в WES поучали на другое имя получается. Менять паспорт или как решить, может кто сталкивался?

[Phoenixbird]

Эвалюировала бакалавр+специалист (ДГМА) в WES. Оценили как бакалавр+магистр. Делала course-by-course

16 апреля они получили полный пакет, 19 начали проверять документы на соответствие требованиям, с 23 началась эвалюация, 3 мая готов был отчёт. 9 мая получила письмо в Альберте обычной почтой)

[mps3132]

Эвалюировала бакалавр+специалист (ДГМА) в WES. Оценили как бакалавр+магистр. Делала course-by-course

16 апреля они получили полный пакет, 19 начали проверять документы на соответствие требованиям, с 23 началась эвалюация, 3 мая готов был отчёт. 9 мая получила письмо в Альберте обычной почтой)

Поздравляю!

Простите если глупый вопрос, но Вы отправляли дипломы в ИИЦ в Украину? Я тоже хочу свой украинский диплом подтвердить.

[Phoenixbird]

Поздравляю!

Простите если глупый вопрос, но Вы отправляли дипломы в ИИЦ в Украину? Я тоже хочу свой украинский диплом подтвердить.

Спасибо!

Извините, очень не часто теперь захожу на форум)

Я дала дипломы маме и она, во время своей поездки в Украину, сдала их сначала в ИИЦ, а потом получила пакет и отправила его вместе с переводами в WES. Отправляла в Канаду Pony Express, дошло до WES даже быстрее, чем обещали)

Если кто-то будет подавать дипломы в ИИЦ для вас, не забудьте заполнить форму разрешение на обработку персональных данных (на их сайте можно найти). И лучше через личный кабинет выбрать дату и время подачи, чтобы не сидеть в длинной очереди

[Fevralka]

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, как долго ждать пакет от WES?

В личном кабинете написано, что 12 апреля оценку диплома выполнили, а 14 апреля отправили на Украину. Но уже почти 2 месяца нет.

 

[entriness]

Добрый день.

Подскажите, пожалуйста, как долго ждать пакет от WES?

В личном кабинете написано, что 12 апреля оценку диплома выполнили, а 14 апреля отправили на Украину. Но уже почти 2 месяца нет.

А зачем он Вам нужен? Пользуйтесь теми данными которые они выдали - номер, дата оценки, степень образования

[Fevralka]

А зачем он Вам нужен? Пользуйтесь теми данными которые они выдали - номер, дата оценки, степень образования

Отчет в PDF формате подойдет для подачи на PR?

[entriness]

Отчет в PDF формате подойдет для подачи на PR?

Да, конечно. Надеюсь Вы не пропускали из за этого выборки 2 месяца

[Fevralka]

Да, конечно. Надеюсь Вы не пропускали из за этого выборки 2 месяца

Спасибо)

[Gaysin]

Добрый день. Может кто сталкивался, подскажите пожалуйста. При подаче в WES диплома кандидата наук (Украина), нужно ли прилагать какие-то справки или что еще к самому диплому? В ИИЦ ничего сказать не могут. Буду благодарна за помощь.

[Sergiuss]

Добрый день. Может кто сталкивался, подскажите пожалуйста. При подаче в WES диплома кандидата наук (Украина), нужно ли прилагать какие-то справки или что еще к самому диплому? В ИИЦ ничего сказать не могут. Буду благодарна за помощь.

Это один из топиков раздела HolyWars

Есть предположение, что нужен только перевод самого диплома, потому, что дополнения к нему нет и ИИЦ ничего кроме диплома заверить не может

ВЕС требует ИИЦ <noindex>https://www.wes.org/advisor-blog/wes-creden...inian-students/</noindex>

IQAS тоже не знает о доп справка к Дипломам кандидатов наук <noindex>https://www.alberta.ca/documents/IQAS/russi...ation-guide.pdf</noindex>

Но в анналах мифов об оценке есть инфо о том, что какие-то справки давали и это давало преимущества при оценке... чем такие истории заканчивались - мне не известно.

Я вам советую напрямую спросить у ВЕС? Это быстро, за это не бьют и у вас будет инфо из первых рук

[Gaysin]

Спасибо. Прочла и этот форум и русфорум, но явного ответа не нашла( Ребята пишут про кандидатские еще 2000года, у меня 2016 и Украина, а у нас с Россией впринципе другие правила подачи. Буду писать на WES, пусть они либо опровергнут эти загадочные справки, либо наоборот скажут брать. Еще раз спасибо!

[alexus_l]

Отправлял сегодня через Пони Экспресс, с марта стоимость подорожала в двое - 810 грн.

Так что как по мне, лучше уже Федексои или DHL, там хоть сайты по приятнее.

Кто отправлял через Пони, подскажите когда их сайт показывает трекинг и показывает ли вообще?

[Sergiuss]

Отправлял сегодня через Пони Экспресс, с марта стоимость подорожала в двое - 810 грн.

Так что как по мне, лучше уже Федексои или DHL, там хоть сайты по приятнее.

Кто отправлял через Пони, подскажите когда их сайт показывает трекинг и показывает ли вообще?

 

Ну да, разница в ценах уже сократилась. <noindex>http://elin.kiev.ua/</noindex>

В Канаду конверт весом до 500 г Федекс доставит за 950 грн

Это - не такая большая разница с 810, но есть.

А за сколько по времени Пони доставляет? Как на сайте пишут или с задержками?

[fregat222]

Ну да, разница в ценах уже сократилась. ]]>http://elin.kiev.ua/]]>

В Канаду конверт весом до 500 г Федекс доставит за 950 грн

Это - не такая большая разница с 810, но есть.

А за сколько по времени Пони доставляет? Как на сайте пишут или с задержками?

Т.к. я если на самый старожилистый старожил на данном форуме , то помню что писали насчет Пони-экспресс. Большинство писали, что недовольны. Были, которые писали что теряли документы. В отношении DHL, TNT, Fedex, UPS такого не писали ни разу. Т.е. можно сэкономить на финансах, но потерять документы. Хотя, каждый решает сам для себя.

[mps3132]

Т.к. я если на самый старожилистый старожил на данном форуме , то помню что писали насчет Пони-экспресс. Большинство писали, что недовольны. Были, которые писали что теряли документы. В отношении DHL, TNT, Fedex, UPS такого не писали ни разу. Т.е. можно сэкономить на финансах, но потерять документы. Хотя, каждый решает сам для себя.

 

Я описывал свой опыт с Пони. Отправлял в 2016 году за 400 грн (или около того). Трекинг не работал до последнего и спустя 5 рабочих дней после прогнозной даты доставки я им позвонил. Они сказали что конверт доставлен. Еще через пару дней в личном кабинете WES сменился статус документов на "review in progress".

Выбрал Пони только из-за цены. При прочих равных воспользовался бы DHL.

[ft62]

Доброго дня всім!

Вирішив поділитись нашим достатньо свіжим досвідом евалюації дипломів:

Етап перекладу дипломів (старого зразка-1й пакет). Цей етап проходив паралельно етапу підготовки дипломів до оцінки в WES

1. Самостійний переклад окремих дипломів у зв’язку зі специфікою спеціальності

2. 26.04.2018 - Переклад від Бюро перекладів та завірення печаткою дипломів в Бюро перекладів (без нотаріального завірення) – в 2х екземплярах - до 1000 грн. (точно не пам'ятаю. не записав)

Обсяг:

2 дипломи бакалавра

1 диплом магістра

 

Етап підготовки до оцінки дипломів в WES

1. 2017.12.31 – Реєстрація на сайті WES та додавання переліку дипломів (створення 2х акаунтів для 2х осіб)

2. 2018.02.14 – Оплата на сайті WES (~234CAD(~190$) за кожну особу) та Заповнення та друк аплікаційної форми (2018.02.14)

3. 18-20.02.2018 – Підготовка аплікаційної форми WES з "reference number", реєстрація в Інформаційно-іміджевий центр, реєстрація заявки, подача оригіналів та 2х копій всіх освітніх документів для отримання пакету документів для WES Canada для кожного апліканта(всього 2 пакети):

• 1й пакет (3 диплома):

20.02.2018 – подача (1770.00 грн)

05.03.2018 – пакет готовий

• 2й пакет (2 дипломи):

20.02.2018 – подача – відхилено з причини невідповідності державному зразку (Диплом бакалавра КПІ з надрукованими штампами та підписами)

~22.02.2018 – Звернення до університету про видачу дубліката диплома державного зразка

~10.02.2018 – Отримання дубліката диплома

14.30.2018 – повторна подача 1560.00 грн (+280 грн. за прийом поза приймальні години (після 14.00))

26.04.2018 – пакет готовий

 

Етап оцінки дипомів в WES

02.05.2018 – Формування фінального пакету документів для відправки WES, відправка через PonyExpress (919 грн):

• 2 пакети для 2х аплікантів з іміджевого центру

• Переклад завірений бюро 1го пакету документів з проставленим олівцем REF на кожному перекладі

**пробував відстежити документи, не вийшло, сайт поні експрес постійно тупив, також були неприємні моменти з відношенням персоналу при подачі документів

05.05.2018 – документи надійшли до WES. У 2х акаунтах вказано, що розпочато їх обробку (у персональних кабінетах на сайті ВЕС писали про те що завершення евалюації документів буде завершено 11.06.2018).

07.06.2018 – надійшов лист від WES про завершення етапу обробки документів для 2х аплікантів, підтверджено 2 Магістра

----

При евалюації дипломів я нікуди не спішив, бо всеодно поки готуюсь до здачі IELTS - зайняло пів року. Якщо одразу підготувати всі документи, їх переклад і не мати додаткових проблем думаю можна було б пройти етап евалюації дипломів за 2 місяці.

Наразі як мінімум цей етап нами пройдено .

 

[Sergiuss]

Доброго дня всім!

Вирішив поділитись нашим достатньо свіжим досвідом евалюації дипломів:

Етап перекладу дипломів (старого зразка-1й пакет). Цей етап проходив паралельно етапу підготовки дипломів до оцінки в WES

1. Самостійний переклад окремих дипломів у зв’язку зі специфікою спеціальності

2. 26.04.2018 - Переклад від Бюро перекладів та завірення печаткою дипломів в Бюро перекладів (без нотаріального завірення) – в 2х екземплярах - до 1000 грн. (точно не пам'ятаю. не записав)

----

При евалюації дипломів я нікуди не спішив, бо всеодно поки готуюсь до здачі IELTS - зайняло пів року. Якщо одразу підготувати всі документи, їх переклад і не мати додаткових проблем думаю можна було б пройти етап евалюації дипломів за 2 місяці.

Наразі як мінімум цей етап нами пройдено .

Детально вы так написали. Спасибо, что поделились как есть. Я когда подавался тоже думал все будет сразу и хорошо, но без заминок не обошлось.

Congrats с окончанием этапа! Не расслабляйтесь, поскольку самый главный - IELTS - еще впереди.

Не думал, конечно, что КПИ может так напартакать, но все же люди. Мне тоже довелось додаток переделывать из-за несоответствия дат в додатках и в дипломе.

Заметил, что вот это событие из хронологии выбилось "10.02.2018 – Отримання дубліката диплома". Как в вузе отнеслись к запросу? "Метнулись кабанчиком" или "куда вы раньше смотрели"?

Интересно, что подались вот прям на новый год - подарок себе решили сделать или так, для красоты отправной точки?

Понравилось описание опыта отсылки через Пони экспресс.

Удачи Вам!

 

 

 

 

[ft62]

Детально вы так написали. Спасибо, что поделились как есть. Я когда подавался тоже думал все будет сразу и хорошо, но без заминок не обошлось.

Congrats с окончанием этапа! Не расслабляйтесь, поскольку самый главный - IELTS - еще впереди.

Удачи Вам!

Дякую. Вирішив описати детально бо коли досліджував форум саме такого формату інформації мені не вистачалдо, всі ж описують по кусочкам, з яких деколи важко скласти загальну картину. А до IELTS вже рік готуюсь, через місяць планую здавати .

 

 

Не думал, конечно, что КПИ может так напартакать, но все же люди. Мне тоже довелось додаток переделывать из-за несоответствия дат в додатках и в дипломе.

Заметил, что вот это событие из хронологии выбилось "10.02.2018 – Отримання дубліката диплома". Как в вузе отнеслись к запросу? "Метнулись кабанчиком" или "куда вы раньше смотрели"?

Як виявилось то скоріш системна помилка при переході на дипломи нового зразка в 2015, або щось таке. Ця проблема у моєї дружини в КПІ, та в її подруг з Богомольця, які для своїх цілей робили підтвердження дипломів в іміджевому центрі.

В КПІ, доречі, навідміну від Богомольця якраз "Метнулись кабанчиком", але ми то все робили через кафедру де навчались, яка в свою чергу сприяла максимальному ускоренню процесу переробки. Слід зауважити, що оцінка 2-го диплома була до 30 робочі днів (мій оцінювався до 10 робочих днів) з причини того, що в КПІ забули поставити галочку в системі, і в Іміджевому центрі сказали, що будуть робити запит на універ . і хоча можна було б прискорити і цей етап, ми не втручались.

Шлях прискорення наступний: 1.Не подавати документи. 2.Дзвінок від дружини в КПІ і роз'яснення проблеми. 3. Проставка в КПІ галочки в системі. 4.Повторна поїздка в іміджевий центр за декілька днів і подача документів. - в результатів обробка документів в ІЦ за 10 днів. По факту ж ми виконали кроки 2 та 3, але це не допомогло .

 

Заметил, что вот это событие из хронологии выбилось "10.02.2018 – Отримання дубліката диплома".

 

Так, вибачте, дійсно моя помилка, тут має бути 10.03.2018.

Також не коректно вказав дату повторної подачі. Не 14.30.2018 а 14.03.2018

 

Интересно, что подались вот прям на новый год - подарок себе решили сделать или так, для красоты отправной точки?

Скоріше 2 в 1му

 

 

Понравилось описание опыта отсылки через Пони экспресс.

Не дивлячись на певні незручності доставка документів відбулась швидко, просто що ми про це дізнались вже з сайту ВЕС.

[Allbatros3]

Друзья, у меня возникла такая ситуация!

Я подаю дипломы на Вес через ИИЦ в Киеве, но как оказалось, выписка к диплому о среднем специальном образовании (т.н. ПТУ), недействительна. Нужно делать дубликат, как мне сказали это займет месяц. Но у меня еще есть диплом специалиста университета, который тоже отправляю. Вопрос такой: стоит ли мне затягивать процесс с ожиданием дубликата, или хватит только оценить диплом специалиста? Нужно ли будет диплом ПТУ прикладывать куда-нить?

В дополнение, я собираю документы на ворк пермит по НБ, джоб оффер должны выслать. Хотя, в чек-листе я не увидел требования оценки доков в Вес на подачу ДО.

Если я ошибаюсь, поправьте меня.

Спасибо.

[JaneQA]

Доброго дня всім!

Вирішив поділитись нашим достатньо свіжим досвідом евалюації дипломів:

 

Дякую за опис, як раз зараз збираю інформацію щодо оцінки дипломів

Я ж вірно розумію, що отримую пакет від ІІЦ, додаю переклади - и це все відправляю до WES?