Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
angelos_

Подтверждение диплома для иммиграции!

Рекомендуемые сообщения

на каждого члена семьи? ;)

Детям не нужно же.

 

Цена WES для апликанта не зависит от количества его дипломов.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
на каждого члена семьи? ;)

Детям не нужно же.

 

Цена WES для апликанта не зависит от количества его дипломов.

Ну в смысле за каждого взрослого и образованного:))) короче за нас двоих.

Ясно, спасибо большое :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
на каждого члена семьи? ;)

Детям не нужно же.

 

Цена WES для апликанта не зависит от количества его дипломов.

Все правильно. Подать на оценку стоит.

Но вот 2-й диплом не факт, что сочтут таковым. Но они вам об этом скажут. Если же оценят отдельно как 3-й- ну так тем более стоит подать на оценку.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Метод факса еще работает? Есть кто-то кто недавно проверял?

Я больше года назад пробовал - не получилось...

Какой страны у Вас диплом?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Украина

Ваши документы скорее всего (99%) завернут и отправят Вас в ИИЦ. Если никуда не спешите - попробуйте, потом расскажете.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Ваши документы скорее всего (99%) завернут и отправят Вас в ИИЦ. Если никуда не спешите - попробуйте, потом расскажете.

Спасибо. Перечитал ветку, пошарил в сети, таки сейчас ИИЦ монополист в этом вопросе :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Есть еще пара вопросов по заполнению этой формы на WES.

Поле Name of Diploma/Certificate в cписке автодополнения предлагает "Magistr", хотя на дипломе написано "Дмплом магістра". На Ингише вообще должен быть Master. Как правильно, что указывали Вы?

Поле Your Name As It Appears on Credential в дипломе вообще написано на Украинском полное ФИО как правильно указывать? Полное ФИО или нет, в транслитерации или нет?

post-231619-1519971077_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Нужна была оценка дипломов для иммиграции. По какой-то причне, на сайте WES не было моей академии. Отправил им письмо, сказали, что ВУЗ не значится в списке, значит не можем ничего сделать. К слову, ВУЗ - киевская частная академия - МАУП (Межрегиональная Академия Управления Персоналом).

Съездил в UofT (University of Toronto), расспросил их что и как, сказали, что оценят. Товарищ собрал документы в Киеве и отправил обычной почтой (УкрПочта). Документы шли ровно 2 месяца (60 дней). В связи с большой нагрузкой, оценка делалась с конца июля до середины ноября.

 

Возможно кому-то эта информация будет полезной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Спасибо PARATS за вашу историю.

Люди и правда обращаются с вопросами по оценке МАУП.

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: не могу найти свой ВУЗ (МАУП, г. Киев, Украина) в перечне WES, при создании аккаунта пишет, что Inter-Regional Academy of Personnel Management не оценивают. Обращалась за консультацией в ИЦ Украины, они ничего не знают. Help Center ничего не ответил. Здесь, на сайте ранее писали, что МАУП не оценивается в WES. Это действительно правда? Что же тогда делать?
PARATS, интересно, а как вам оценили в "UofT" и как выглядит результирующая надпись?

Поделитесь, пожалуйста с форумчанами.

 

Кстати для оценки дипломов в WES вовсе не обязательно чтобы ВУЗ был в списке на сайте WES.

Главное чтобы сам ВУЗ был беспроблемным, а вот именно с этим у МАУПа сложности.

У МАУПа большая история проблем с аккредитацией (как минимум с 2007 года), и на текущий момент они не решены.

 

Официальный ответ WES

"WES does not evaluate academic records from Inter-regional Academy of Perssonel Management"

т.е. относится конкретно к МАУП за оценку уровня образования которого WES не берется.

 

Чаще всего люди выбирают WES за возможность получить за нашего Специалиста эквивалент канадского Мастера.

Но если людям нужно оценить диплом МАУП, то главное оценить хоть как-то и если "UofT" альтернатива WESу, именно для МАУП, то почему бы и нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Приветы!! Может тут есть люди среди нас кто делал евалюацию или находится в процессе подтверждения кандидата наук (Россия) из ВАК-а? Не важно в какой канадской организации процесс, вопрос по внутренним процедурам ВАКа.

ICAS просит от ВАКа подтверждение stepeni , а как его запросить в ВАКе , если аппликант близко не в Москве?

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Доброго дня! Збираюся розпочати підготовку документів для евалюації. Перечитала трохи гілку, але не знайшла відповідей на свої запитання:

1. Маю диплом магістра філології та спеціаліста з фінансів (як друга вища освіта, заочно). Через те, що 2а освіта(4 роки навчаня), попередня оцінка на сайті WES прирівнює спеціаліста з економіки до бакалавра. Чи є сенс в такому випадку робити оцінку цього диплома? Чи додає якихось балів наявність 2ої вищої освіти?

2. Я основний заявник, у чоловіка диплом спеціаліста. Він, по ідеї, прирівнюється до магістра. Чи додасть балів освіта чоловіка? Чи потрібно робити оцінку його диплома?

3. На сайті WES у вимогах до перекладу написано

Your documents can be translated by your institution

В нашому ВНЗ відділ міжнародних зв'язків займається перекладом дипломів, ставлять круглу печатку ВНЗ. Чи підійде такий переклад?

Буду дуже вдячна за допомогу.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Доброго дня! Збираюся розпочати підготовку документів для евалюації. Перечитала трохи гілку, але не знайшла відповідей на свої запитання:

1. Маю диплом магістра філології та спеціаліста з фінансів (як друга вища освіта, заочно). Через те, що 2а освіта(4 роки навчаня), попередня оцінка на сайті WES прирівнює спеціаліста з економіки до бакалавра. Чи є сенс в такому випадку робити оцінку цього диплома? Чи додає якихось балів наявність 2ої вищої освіти?

2. Я основний заявник, у чоловіка диплом спеціаліста. Він, по ідеї, прирівнюється до магістра. Чи додасть балів освіта чоловіка? Чи потрібно робити оцінку його диплома?

3. На сайті WES у вимогах до перекладу написано

Your documents can be translated by your institution

В нашому ВНЗ відділ міжнародних зв'язків займається перекладом дипломів, ставлять круглу печатку ВНЗ. Чи підійде такий переклад?

Буду дуже вдячна за допомогу.

1. У меня одно из вторых высших оценили в магистра, другое в бакалавра. Если есть мастер то второе уже баллов не добавит, но я делал все дипломы.

2. За магистра дадут 10 баллов

3. Отправляйте через ИИЦ - <noindex>https://apostille.in.ua/ru/</noindex>, они сами все сделают что нужно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

to NastiaBumblebee

Делайте переводы там где вам удобней и дешевле (лучше самостоятельно, с последующим пропечатыванием в какой нибудь переводческой конторе). Я думаю за переводы в ИИЦ сдерут конкретно по сравнению с другими местами(хотя и не в курсе ихних расценок).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
to NastiaBumblebee

Делайте переводы там где вам удобней и дешевле (лучше самостоятельно, с последующим пропечатыванием в какой нибудь переводческой конторе). Я думаю за переводы в ИИЦ сдерут конкретно по сравнению с другими местами(хотя и не в курсе ихних расценок).

 

Я майже всі переклади вже маю, зроблені якраз міжнародним відділом, робила відразу після отримання диплому. Плюс в тому, що вони знайомі зі специфікою предметів, як правильно перекласти. Якість перекладу хороша, тому не бачу сенсу робити його самостійно.

 

Ситуацію зрозуміла. Дуже дякую за відповіді.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Здравствуйте!

 

Помогите, пожалуйста, в таком вопросе. Вот я сейчас активно занялась подтверждением дипломов. У меня их 2 основных- 1-й по специальности математик-системный программист, 2-й - второе высшее (заочное) по специальности экономист и 3-й доп к высшему (те диплом не действителен без первого диплома) по специальности переводчик в сфере проф коммуникаций.(англ язык)

 

Правильно ли я понимаю, что вот этот третий диплом мне не добавляет никаких баллов и заморачиваться с его переводом и подтверждением нет смысла?

 

Хочется по привычки все подтянуть, но финансы и время тратить впустую не хочется.

 

Добрий день!

Скажіть, будь-ласка, а як WES оцінила Ваше заочне навчання? В мене схожа ситуація - маю дві вищі освіти, перша - стаціонар, друга - заочна яка виявилась основною для мене, тобто весь стаж йде по цій спеціальності.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Добрий день!

Скажіть, будь-ласка, а як WES оцінила Ваше заочне навчання? В мене схожа ситуація - маю дві вищі освіти, перша - стаціонар, друга - заочна яка виявилась основною для мене, тобто весь стаж йде по цій спеціальності.

 

Заочное оценивают без проблем как и дневное (из того что я читал, у меня такого опыта нет).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Заочное оценивают без проблем как и дневное (из того что я читал, у меня такого опыта нет).

Дякую

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Добрий день!

Скажіть, будь-ласка, а як WES оцінила Ваше заочне навчання? В мене схожа ситуація - маю дві вищі освіти, перша - стаціонар, друга - заочна яка виявилась основною для мене, тобто весь стаж йде по цій спеціальності.

 

У мене один з дипломів був заочним. Пройшло просто чудово. Оцінка заочна від очної жодним чином не відрізняється одна від одної і вони, принаймні у звіті про оцінку який я отримав.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Спасибо PARATS за вашу историю.

Люди и правда обращаются с вопросами по оценке МАУП.

PARATS, интересно, а как вам оценили в "UofT" и как выглядит результирующая надпись?

Поделитесь, пожалуйста с форумчанами.

 

Кстати для оценки дипломов в WES вовсе не обязательно чтобы ВУЗ был в списке на сайте WES.

Главное чтобы сам ВУЗ был беспроблемным, а вот именно с этим у МАУПа сложности.

 

 

Официальный ответ WES

т.е. относится конкретно к МАУП за оценку уровня образования которого WES не берется.

 

Чаще всего люди выбирают WES за возможность получить за нашего Специалиста эквивалент канадского Мастера.

Но если людям нужно оценить диплом МАУП, то главное оценить хоть как-то и если "UofT" альтернатива WESу, именно для МАУП, то почему бы и нет.

 

У меня оценили два диплома: бакалавра и магистра. Assessment Outcome: Four-year Bacherol's degree from a recognized university and Master's degree from a recognized university. Специальность: Management of International Business (bachelor) and Management of Foreign Economic Activity (master). За master доплачивал $25. У жены - аналогичная ситуация, мы - одногруппники. Был на Full-time.

 

Я знаю, что необязательно, но я отписался на почту WES, сказали, что не сделают оценку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Доброго вечора! Підкажіть, будь ласка, електронну пошту WES. Ніде не можу її знайти.

Ну її просто не існує.

Вся переписка идет либо <noindex>https://www.wes.org/ca/contact-us/</noindex> либо путем использования стандартных форм в аккаунте

Пример переписки с ними

 

Я пишу вопрос с использованием формы обратной связи

 

Нажмите для просмотра скрытого текста

Name: Sergiuss, Sergiuss

Email: Sergiuss@Sergiuss.biz

WES Ref. No.: 2552552

Country of Education: Ukraine

Question: I am a Ukrainian living in Ukraine. Translation of my education documents is made from Ukrainian. I have my diplomas translated by a certified translator. Here I mean a professional translator from a company where I work. His signature and professional qualifications were duly certified by a notary as required by Ukrainian law. Is this translation considered acceptable by WES?

Date: 11/50/2019

 

Мне отвечают

 

Нажмите для просмотра скрытого текста

--- Повідомлення, що пересилається ---

Від кого: noreply@wes.org

Дата: 54 листопада 2019, 56:89:77

 

Thank you for your message.

WES requires transcripts sent directly from the institution attended, as well as translation of the transcripts, in order to prepare for the evaluation. If you wish, you may have the translation made from the transcript that you currently have in your possession and send it to us. If you do not have a personal copy of the transcript, please request your institution to send one to you as well. We will compare those documents. As long as there are no significant discrepancies, we will complete the evaluation on the basis of the transcript sent directly from the institution/s attended as well as the translation you have submitted. Translation can be done by you or by the translation company of your choice. To review the documentation requirements, please go to <noindex>http://www.wes.org/ca/required/index.asp</noindex>.

 

*Please do not reply to this email. For any correspondence, please use the form at <noindex>http://www.wes.org/ca/contact.asp</noindex>

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Тобто потрібно створити аккаунт в них на сайті і можна звідти написати запитання? Тільки збираюся розпочинати всю процедуру. Маю питання такого ж плану що й Ваше)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Тобто потрібно створити аккаунт в них на сайті і можна звідти написати запитання? Тільки збираюся розпочинати всю процедуру. Маю питання такого ж плану що й Ваше)

Не тратьте зря время, с переводами все будет ок. В самом худшем случае можно потом будет переводы без проблем дослать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...