Подтверждение диплома для иммиграции!

[iurik]

Спасибо большое за развернутый ответ!

Оригиналы после апостиля тоже отправляли?

Итого пакет документов :

1. Диплом бакалавра с апостилем + додаток

2. Диплом специалиста с апостилем + додаток

3. Заверенные нотариально переводы + додатки

 

А по поводу перевода? Вы отдавали в контору которая занимается переводами?

 

Да, я отправлял оригиналы дипломов и переводы.

1. Да

2. Да

3. Переводы 2 диплома и 2 додатка.

 

переводы давал в бюро переводов. Они сразу и заверяла в нотариуса, с которым работают.

насчет того, надо ли заверять/не обязательно - не скажу. Я же переводил и заверял. Там разница в цене небольшая. Так что лучше заверить.

хотя как по мне, то при оценке диплома нет таких строгих требований по переводам как при подача документов в CIC. Но повторюсь - это мое субьективное мнение

[Гость Kwim]

Осмелюсь отметить что на сайте WES не описаны требования заверять переводы нотариально.

 

WES принимает переводы заверенные бюро переводов, не стоит тратить деньги на нотариально заверение перевода.

 

 

[iurik]

<noindex>http://www.wes.org/ca/application/costi.asp</noindex>

 

как я с этого понял, можно даже самому не переводить, а сделать все через них.

[Ghostface]

Я сам удивился, теперь интересно, когда же они оплату потребуют Какой-то аттракцион невиданной щедрости)))

Ну вот и дождались. Поменялся статус с "documents received - review in progress" на "waiting for payment". Не хочет WES бесплатно работать

[qwerty yui]

Мы ждем результатов от WES уже 4 месяца. От них получаем стандартный ответ - ждем ответ из вашего института. Поскольку мы в Канаде уже, кто может подсказать хотя бы телефончик или мейл с кем связаться в КПИ и пропедалировать процесс? Спасибо

[AlexGrey]

Мы ждем результатов от WES уже 4 месяца. От них получаем стандартный ответ - ждем ответ из вашего института. Поскольку мы в Канаде уже, кто может подсказать хотя бы телефончик или мейл с кем связаться в КПИ и пропедалировать процесс? Спасибо

Вы действительно ждёте результатов именно от КПИ, а не от WES

А вы пробовали связываться с КПИ по общеизвестным телефонам? Писали на e-

mail? Что отвечают? Хоть запрос они получали от WES?

Направьте письмо согласие в КПИ.

Если вы сомневаетесь в результатах общения с ВУЗом, то почему бы вам не сделать апостиль дипломов через Имиджевый центр.

Как это делать я описывал в Руководстве, что у меня в подписи.

 

В целях экономии почтовую отправку сделайте Canada Post, а обратно Укрпочтой.

 

На форуме много людей с КПИ делились своим опытом, попробуйте с ними связаться.

 

 

[troolee]

кто может подсказать хотя бы телефончик или мейл с кем связаться в КПИ и пропедалировать процесс? Спасибо

 

Вот же на сейте все есть <noindex>http://kpi.ua</noindex>

[ziso]

Мда обида но не большая ))

Вобщем результат получил мастер

 

Итак: Вариант забавный для НАУ

 

1) Зарегистрировался в WES

2) Отослал копию двух сторон диплома (пластика без дополнения, без перевода) с надпесью номера

3) Получил подтверждение через 25 дней

 

 

Вобщем и такое бывает но думаю просто повезло ))

[Shatranaft]

Мда обида но не большая ))

Вобщем результат получил мастер

 

Итак: Вариант забавный для НАУ

 

1) Зарегистрировался в WES

2) Отослал копию двух сторон диплома (пластика без дополнения, без перевода) с надпесью номера

3) Получил подтверждение через 25 дней

 

 

Вобщем и такое бывает но думаю просто повезло ))

 

У меня тут возникла проблема с проставлением апостиля на одно из дополнений к диплому, так как институт находится в Донецке.

Действительно ли можно отправить оригиналы дипломов с апостилем без дополнений?

[Shatranaft]

И еще вопрос. Нужно ли отправлять диплом бакалавра и специалиста в WES или же диплома специалиста будет достаточно? (У меня как раз таки проблема с апостилизацией додатка к диплому бакалавра)

[AlexGrey]

И еще вопрос. Нужно ли отправлять диплом бакалавра и специалиста в WES или же диплома специалиста будет достаточно? (У меня как раз таки проблема с апостилизацией додатка к диплому бакалавра)

Shatranaft, если вы хотите получить ответ от конкретного автора, написали бы его Ник в начале своего сообщения.

Еже ли вы обращаетесь к широкой аудитории, так и напишите. А также если хотите помощи вы бы описали детали вашей ситуации.

1. Страна и город ВУЗа(ов) название?

2. Цель оценки?

3. Описание дипломов и ваших вузов, проблемы, комментарии?

4. Что сделано?

 

В общем случае для целей иммиграции достаточно оценки диплома специалиста.

 

 

 

[Shatranaft]

Shatranaft, если вы хотите получить ответ от конкретного автора, написали бы его Ник в начале своего сообщения.

Еже ли вы обращаетесь к широкой аудитории, так и напишите. А также если хотите помощи вы бы описали детали вашей ситуации.

1. Страна и город ВУЗа(ов) название?

2. Цель оценки?

3. Описание дипломов и ваших вузов, проблемы, комментарии?

4. Что сделано?

 

В общем случае для целей иммиграции достаточно оценки диплома специалиста.

Да, AlexGrey, Вы правы - обращаюсь к широкой аудитории.

Вопрос в следующем. При отправке документов в Информационно-имиджевый центр при Министерстве образования Украины возникла проблема с проставлением апостиля на дополнение к диплому бакалавра.

Якобы у ИЦ нет образца подписи ректора, который подписывал документ.

Мой ВУЗ - Горловский Автомобильно-дорожный Институт, но диплом выдан Донецким Национальным Техническим Университетом так как АДИ входит в состав ДонНТУ (или является его филиалом, не знаю наверняка правильную формулировку).

На дипломе бакалавра стоит подпись Ректора ДонНТУ и она не совпадает с подписью на приложении к диплому (видимо приложение подписывал директор моего филиала).

В такой ситуации, когда у ИЦ МОН не образца подписи, они делают запрос в ВУЗ.

Но в связи с войной на востоке страны, естественно шансов, что ВУЗ ответит - мало.

В то же самое время на дипломе специалиста - снова подпись Ректора ДонНТУ, а на приложении к диплому специалиста - уже некая третья подпись, с которой проблем не возникло (видимо образец этой подписи у ИЦ МОН есть).

Оценка нужна для целей иммиграции.

Я сомневаюсь по поводу того, достаточно ли выслать на оценку диплом специалиста и приложение к нему, потому как со времен института слышу байки, что Украинский диплом специалиста нигде не котируется.

[AlexGrey]

Shatranaft,

А год вашего выпуска какой на дипломах? Предполагаю что до 2001года.

 

В общем апостилируйте диплом Бакалавра без вкладыша и отправляйте в WES вместе с апостилированными дипломом Специалиста и додатком.

Поскольку у вас цель не учёба, то наличие апостилированного вкладыша Бакалавра не критично. Для успокоения души можете в WES также отправить копию додатка Бакалавра с переводом.

 

PS

Украинский диплом действительно редко где котируется за рубежом, а оценка WES нужна только для целей выполнения требований иммиграции или учёбы, а в других организациях она не особо воспринимается. Если же где придётся показывать или упоминать в Канаде ваши дипломы, то с WES report они смотрятся более понятными, а с апостилем имеют вес достоверного документа.

[Shatranaft]

Shatranaft,

А год вашего выпуска какой на дипломах? Предполагаю что до 2001года.

 

В общем апостилируйте диплом Бакалавра без вкладыша и отправляйте в WES вместе с апостилированными дипломом Специалиста и додатком.

Поскольку у вас цель не учёба, то наличие апостилированного вкладыша Бакалавра не критично. Для успокоения души можете в WES также отправить копию додатка Бакалавра с переводом.

 

PS

Украинский диплом действительно редко где котируется за рубежом, а оценка WES нужна только для целей выполнения требований иммиграции или учёбы, а в других организациях она не особо воспринимается. Если же где придётся показывать или упоминать в Канаде ваши дипломы, то с WES report они смотрятся более понятными, а с апостилем имеют вес достоверного документа.

Год выпуска 2012.

Спасибо Вам за ответы. Ответ университета категоричен - архивы остались на оккупированной территории и соответственно запрос делать некуда и подтвердить никак не могут.

[AlexGrey]

Shatranaft,

Ответ университета категоричен или ИЦ?

 

Если захотеть, то конечно можно продавить ИЦ сопряженно с ВУЗом.

Обычно ИЦ дипломы после 2001 года автоматически подтверждал потому как никакие архивы не нужны, а все записи в базе МОН содержатся.

То что сличают какую-то подпись в свежем додатке, для меня новость. Образцы подписей можно и без архива восстановить. Собственно администрация ВУЗа уж точно знает всех подписантов, а у МОН есть доступ к штатному расписанию ВУЗа.

 

Но поскольку для вашего случая совершенно не критично апостилировать додаток бакалавра, то забейте на ИЦ и следуйте ранее данной рекомендации.

 

Удачи вам.

 

[Shatranaft]

Shatranaft,

Ответ университета категоричен или ИЦ?

 

Если захотеть, то конечно можно продавить ИЦ сопряженно с ВУЗом.

Обычно ИЦ дипломы после 2001 года автоматически подтверждал потому как никакие архивы не нужны, а все записи в базе МОН содержатся.

То что сличают какую-то подпись в свежем додатке, для меня новость. Образцы подписей можно и без архива восстановить. Собственно администрация ВУЗа уж точно знает всех подписантов, а у МОН есть доступ к штатному расписанию ВУЗа.

 

Но поскольку для вашего случая совершенно не критично апостилировать додаток бакалавра, то забейте на ИЦ и следуйте ранее данной рекомендации.

 

Удачи вам.

 

Спасибо Вам, AlexGrey.

Ответ ВУЗа категоричен, то-есть сказали, что они знают, что ИЦ МОН делает запросы, но они подтвердить ничего не могут.

Уже подготовил все заявления и квитанцию об оплате для ИЦ. Сегодня отправлю.

Как мне объяснили в ИЦ - единой базы никакой нет (всегда думал, что есть).

Если у ИЦ нет каких-то данных, то они запрашивают их в ВУЗе. Мой ВУЗ переехал с оккупированной территории, но архивы остались в Донецке и доступа к ним никакого нет.

Более того, филиал, который я закончил вообще вышел из состава ДонНТУ и теперь никакого подтверждения вообще не получу. Буду надеятся на благоприятный исход.

[Ghostface]

1 мая статус поменялся на Evaluation in Progress. До сих пор без изменений. Уже жалею, что отправил два бакалавра и два магистра. Как бы у них там мозг не закипел

[IcedCoffee]

Добрый день форумчане!

 

Собираемся эвальюрировать дипломы для заполнения анкеты по ЕЕ. И я, и муж имеем дипломы бакалавра и магистра ДонНТУ (Донецкий национальный технический университет).

Пакет собираемся слать в WES.

Как я понимаю, у нас есть два варианта:

1. Сделать копии, перевести и заверить эти копии печатью ВУЗа, отправить конверт от имени университета

2. Поставить апостиль и не связываться с ВУЗом.

 

Мы пока больше рассматриваем вариант апостиля, т.к. нет желания ехать в Красноармейск, а именно туда сейчас переехал ДонНТУ.

Но возникли вопросы по поводу апостилизации. Тут страницей ранее человек жаловался, что на додатках к диплому стоят не пойми какие подписи и из-за этого возникла проблема. Мы проверили свои дипломы - пластиковый диплом имеет подпись ректора, а на додатках расписался кто-то другой. Что будет, если мы пошлем эти додатки и они не смогут их апостилировать? Не шлепнут ли нам какой-нибудь штамп, что они невалидные или что-то в этом роде? Имеет ли смысл апостилировать только пластиковые дипломы, если не смогут сделать апостиль додатков? Я так думаю, что не имеет.

 

И еще один вопрос, возможно немного глупый Не имеет ли апостиль какого-то негативного эффекта? В плане, что если мы будем подаваться в Канаду как студенты или в какую другую страну поедем и там придется предъявить дипломы? Мне как-то не по себе, что продырявят дипломы, наштампуют каких-то печатей....

 

Заранее благодарна за помощь!

[dminikk]

Апостилированные документы слать факсом бессмысленно.

Статус Ожидание запрошенных документов происходит и при верификации. Это нормально и будет висеть пока не получат ответ ВУЗа или Оригиналы с апостилем для РФ.

 

Диплом из РФ. Метод факса не прокатил. Сделал апостиль и думаю может все таки факсом отослать? Интересно, как WES проверяет апостиль, что это не подделка - по оригинальной мокрой печати или специальной бумаге или по номерку, который есть в какой то общемировой базе? Т.е. что WES важно - пощупать руками эту бумажечку-апостиль или просто узнать уникальный номер этого апостиля?

[Ghostface]

AlexGrey интересует ваше мнение как эксперта в области WES

после отправки факсом

20 апреля - documents received, review in progress

1 мая - evaluation in progress

мне стоит уже переживать по поводу моей оценки? Может почтой им документы отправить? Или если уже стоит статус evaluation in progress, в этом уже нет необходимости? С WES можно по телефону связаться?

[koshachina]

IcedCoffee, по идее, с апостилизацией дипломов ДонНТУ у имиджевого центра быть не должно. Мы зимой делали апостиль на дипломы Донецких ВУЗов ДонНАСА и ГУИИИИ (последний несколько лет назад стал частью ДонНТУ). Вплоть до магистра на всех дипломах и приложениях апостиль проставили в срок. Проблемы возникли с апостилем диплома к.э.н., долго не могли подтвердить через ВУЗ (защита была в ДонНУ). ДонНУ, переехавший в Винницу, отказывался подтверждать факт защиты диссертации, т.к. их архивы остались на оккупированных территориях. Но апостиль на диплом к.э.н. все же поставили, каким образом было подтверждение, я не знаю, возможно через Министерство Образования Украины.

 

UPD. Апостиль - международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории стран, признающих такую форму легализации. Штамп «Апостиль» ставится только на оригиналы документов государственного образца.

Если вы представите диплом с апостилем в другой стране, возможно, вы упростите процедуру проверки его подлинности.

[ziso]

AlexGrey интересует ваше мнение как эксперта в области WES

после отправки факсом

20 апреля - documents received, review in progress

1 мая - evaluation in progress

мне стоит уже переживать по поводу моей оценки? Может почтой им документы отправить? Или если уже стоит статус evaluation in progress, в этом уже нет необходимости? С WES можно по телефону связаться?

 

Вот мой пример: было отправлено только два диплома факсом без дополнения + большим шрифтом номер wes, покак ждали перевод в универе пришол ответ от WES что Master's еще через неделю прислали бумажки. Универ - НАУ

 

02.04.2015 - WES Documents received - review in progress (sent hellofax)

29.04.2015 - WES Evaluation Status: Completed - Master's degree

[IcedCoffee]

koshachina, спасибо, что поделились информацией. Тогда будем пробовать

Мне в имиджевом центре сказали, что раз дипломы свежие (2011 и 2013 год), то по идее проблем быть не должно.

 

И спасибо за информацию про апостиль. Я понимаю, что это официальная форма легализации, но все равно как-то стремно было, что их покоцают и проштампуют

 

[Masterpiece]

Вот мой пример: было отправлено только два диплома факсом без дополнения + большим шрифтом номер wes, покак ждали перевод в универе пришол ответ от WES что Master's еще через неделю прислали бумажки. Универ - НАУ

 

02.04.2015 - WES Documents received - review in progress (sent hellofax)

29.04.2015 - WES Evaluation Status: Completed - Master's degree

Подскажите, пожалуйста, НАУ у Вас это национальный авиационный университет? Если да то где Вы подписывали Формы WES?

[AlexGrey]

IcedCoffee,

Вариантов у вас больше чем вы перечислили, ещё метод Факса например существует, всё зависит от времени, денег и усилий, которые вы готовы потратить. Читайте руководство по оценке WES в моей подписи.

 

Апостилирование делает ИЦ, логичнее получить ответ от них, а не придумывать себе страшилки, коими пронизано ваше сообщение Расслабьтесь и следуйте советам эксперта.

Для успокоения: ИЦ апостилирует дипломы и додатки быстро сверяясь по базе МОН, без обращения в ВУЗ, а ежели у них такая возникнет необходимость из-за подписи кривой или выпуска до 2001года, то они сами свяжутся с вашим ВУЗом в Красноармейске, вам этого делать не придётся.

Так что рекомендую заказывать апостиль и дипломов и додатков.

 

Ранее отвечал по мнимой негативности апостиля.

Суть апостиля такова что он выдаётся государственным уполномоченным органом (МОН) и подтверждает, что апостилированный диплом не липа, не подделка, не фальсификат и тому подобное.

Таким образом имея украинский или др. диплом с апостилем вы гарантировано подтверждаете на государственном уровне его действительность и настоящесть по процедуре признанной в странах подписавших конвенцию о апостиле.

 

Ну а то что диплом и приложение дырявятся и прошивается лентой, это мелкий побочный эффект.

Апостиль (легализация)

Для того чтобы какой-либо официальный документ, оформленный на территории одной страны, имел аналогичную юридическую силу и в других государствах, он должен пройти обязательную процедуру легализации. Причем главное условие легализации заключается в том, что она должна осуществляться именно в той стране, в которой документ был выдан.