Вызов скорой во всех провинциях - это дорогое удовольствие если ты не находишься на велфере. Им нужно держать наготове все время машины, людей которые 24 часа в сутки готовы выехать, и т.д. Поэтому многие просто вызывают такси, если ситуация не критическая (не ваш случай явно).
Если бы дочь была постоянным резидентом или гражданином, то у нее была бы карточка провининциального мед страхования, и как минимум за 3 вещи она бы из этого списка не заплатила ничего: ЭКГ, рентген и визит. Вызов скорой бы заплатила все равно (360 долларов).
Т.к. дочь визитор, и не может пользоваться благами бесплатной медицины, ее зачарджили за все как иностранца.
Но не все так плохо на самом деле. Большинство из этого списка скорее всего подпадает под страховку: ЭКГ, визит, и рентген. Нужно читать договор. Или можете просто засабмитить в страховую онлайн клейм, приложив этот документ. Они пришлют сообщение через какое то время о том что покрывается и сколько они заплатят. Обычно есть ко-пей (например вы платите из кармана 20%, а они платят 80% или типа того). По поводу ambulance uninsured, то вызов скорой часто не покрывается страховками, но вам все равно ответят из страховой по этому поводу.
Далее, в вашей ситуации оспорить тут 99% ничего не получится, это именно такая цена в которую обходится налогоплательщикам такие услуги, просто за них оплачивает госпиталю этот билл государство. Это кстати немного еще (сумма вообще нормальная), бывает и до 10К вызов скорой + больница обходится, а бывает и еще больше.
Билл этот оплатите как можно быстрее, даже если хотите оспаривать его в будущем. За неуплаченный билл будет пеня и проблемы с кредит скором. Если случится чудо и получится оспорить, то вам деньги вернут. После этого подавайте как можно быстрее в страховую клейм. В похожей ситуации в Манитобе людям из 1200 вернули 800, но опять таки, все зависит от страховой и какие были условия (чем дешевле вам вышла страховка, тем у нее хуже условия).