AlexAG Posted November 18, 2018 Report Share Posted November 18, 2018 On 11/16/2018 at 8:02 AM, emigrant007 said: И она (либо другая страховка) является обязательной при выезде поляков/не поляков в другие страны ЕС. Не является. Более того, даже если право на EKUZ есть, но самого EKUZ нет - можно за свои деньги полечиться в признающей эту страховку клинике, а потом с документами из клиники обратиться в NFZ для возврата потраченных средств. Дольше, но итоговые затраты будут такими же, как при наличии EKUZ-а Quote Незнание законов не освобождает от наказания. Знание - как правило, да. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misogi Posted December 13, 2018 Report Share Posted December 13, 2018 Для статистики. Смена имени в Варшаве заняла месяц. Urząd Stanu Cywilnego, Andersa 5. Quote “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.” Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rolling Posted December 20, 2018 Report Share Posted December 20, 2018 Варшава Бемово-Ратуш - довуд сделали за 6 дней Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misogi Posted December 21, 2018 Report Share Posted December 21, 2018 Варшава Вилянув, тоже за 6 дней. Quote “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.” Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misogi Posted January 4, 2019 Report Share Posted January 4, 2019 Наконец-то получил паспорт на руки. Теперь, так сказать, полностью укомплектован. Варшава: смена имени – месяц, довуд – 6 дней, паспорт – 2 недели. На всё про всё со дня подачи на гражданство – 3,5 месяца. Всех с праздниками! Удачи, сил и терпения. Quote “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.” Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrEller Posted January 5, 2019 Report Share Posted January 5, 2019 Я подал на довуд после того, как увидел изменение статуса в Епуап, но столкнулся с проблеммой пока - мне ответили, что имена родителей не соответствуют даннім в ПЕСЕЛЬ. А все потому, что когда делал КСП четыре года назад, то указал имена так, как у них звучат по польски, а не по их заграничному паспорту, при подаче на КСП тогда, а може и сейчас никто соответствия не проверял. А перед подачей на гражданство в УСЦ все документы сдавал, свидетельства о рождении переведенные переводчиком строго по данных паспортных и на основании этого подавался на гражданство. Ну и теперь на довуд написал так, как подавал на гражданство, и забраковали. Видимо надо в УСЦ идти и все это сводить к одинаковому, как в паспортах. Интересно, правильно ли я думаю и сколько времени будет для этого нужно. В Упуап написали, что у меня 14 дней на подтверждение с УСЦ данных. Кто-то такое делал? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sikorka Posted January 5, 2019 Report Share Posted January 5, 2019 1 час назад, DrEller сказал: Я подал на довуд после того, как увидел изменение статуса в Епуап, но столкнулся с проблеммой пока - мне ответили, что имена родителей не соответствуют даннім в ПЕСЕЛЬ. А все потому, что когда делал КСП четыре года назад, то указал имена так, как у них звучат по польски, а не по их заграничному паспорту, при подаче на КСП тогда, а може и сейчас никто соответствия не проверял. А перед подачей на гражданство в УСЦ все документы сдавал, свидетельства о рождении переведенные переводчиком строго по данных паспортных и на основании этого подавался на гражданство. Ну и теперь на довуд написал так, как подавал на гражданство, и забраковали. Видимо надо в УСЦ идти и все это сводить к одинаковому, как в паспортах. Интересно, правильно ли я думаю и сколько времени будет для этого нужно. В Упуап написали, что у меня 14 дней на подтверждение с УСЦ данных. Кто-то такое делал? Скорее всего, вы правильно думаете. Это недолго, во Вроцлаве мы сделали уеднолицение написаний фамилий в документах где-то за 3-4 дня. Нам записали все имена-фамилии, как было в КСП. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
emigrant007 Posted January 5, 2019 Report Share Posted January 5, 2019 А можно делать СОР и СОБ в УЦС указывая транслитерацию с украинского на английский, если она указана в присяжным переводе, с пометкой что так в паспорте? Интересует и данные родителей и свои. Или только польский вариант? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sikorka Posted January 5, 2019 Report Share Posted January 5, 2019 3 часа назад, emigrant007 сказал: А можно делать СОР и СОБ в УЦС указывая транслитерацию с украинского на английский, если она указана в присяжным переводе, с пометкой что так в паспорте? Интересует и данные родителей и свои. Или только польский вариант? Как мне объяснила присяжный переводчик, недавно у них изменились правила, и теперь они ничего не переводят на польский, а просто пишут, как в паспорте. Если вам нужно, как в карте побыту, то переводчик напишет об этом в скобках. В УСЦ сказали, что могут написать и так, и так, лишь бы нужный вам вариант был указан в присяжном переводе. У нас речь шла о именах/фамилиях родителей без загранпаспортов. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jaciek Posted January 6, 2019 Report Share Posted January 6, 2019 После получения Гражданства: Изменить имя и Фамилию на Польский вариант написания (кому необходимо). Как это сделать написано вот тут. Читал в сообщениях выше, что изменения в написании делается около месяца – в Варшаве, сроки изменения говорят могут доходить иногда даже до двух, в зависимости от загруженности. Но ведь никто не мешает обратиться в любой USC на территории всей Польши. Знакомый из Варшавы ездил в warmińsko-mazurskie Воеводство и сделал за 5 дней. После смены Фамилии (кому надо) получить первый Dowód Osobisty и Получить Paszport на основании Dowóda. Там в статье про смену написания Фамилии внизу есть ссылки на то как получить и то и другое, какие документы нужны и т.д. расписаны подробно процедуры получения вообщем. Не хочется просто много ссылок вставлять. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
DrEller Posted January 8, 2019 Report Share Posted January 8, 2019 (edited) On 1/5/2019 at 2:50 PM, Sikorka said: Скорее всего, вы правильно думаете. Это недолго, во Вроцлаве мы сделали уеднолицение написаний фамилий в документах где-то за 3-4 дня. Нам записали все имена-фамилии, как было в КСП. Спасиб за поддержку, и Вы тоже были правы )) Пошел в УСЦ центральное в Варшаdе, в течении 5 минут поправили, сказали что таких сейчас очень много, у кого в КСП с ошибками, поэтому решают сразу, если СОРы и СОБы были введены в УСЦ, удивлялась только, что система ПЕСЕЛЬ сама два года назад не ввела изменений, сказала, что это из-за того, что я СОР отца не подавал им и система видела это как ошибку. Edited January 8, 2019 by DrEller Errors Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jaciek Posted January 11, 2019 Report Share Posted January 11, 2019 (edited) Информация про Dowód Osobisty и Paszport. Как получается, ссылки на wniosek и пр. Edited January 11, 2019 by AlexAG ссылки удалены Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
romabyrv Posted January 22, 2019 Report Share Posted January 22, 2019 Кто подскажет как поступить? Я подался на карту побита через языковую школу, прошло 6 месяцев, ответа до сих пор нет. Жена успела получить гражданство и через неделю будет на руках довуд и мне нужно подавать теперь снова но уже по причине брака с гражданкой Польши. Можно ли поменять правовое основания в текущем деле? и как это может повлиять на сроки? Мне важно чтоб все не началось сначала, так как сейчас до 9 месяцев ждут на децизию, а я хочу иметь возможность выезжать с Польши. Можно ли подать еще 1 раз параллельно? или сначала нужно получить одну карту, а потом поддать на другую и снова бесконечно долго ждать?.. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
emigrant007 Posted January 23, 2019 Report Share Posted January 23, 2019 Каким образом ваш вопрос относиться к обсуждению в этой теме? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sikorka Posted January 23, 2019 Report Share Posted January 23, 2019 16 минут назад, emigrant007 сказал: Каким образом ваш вопрос относиться к обсуждению в этой теме? По-моему, самым прямым. Жена получила гражданство, и встал вопрос что делать дальше мужу. 11 часов назад, romabyrv сказал: Кто подскажет как поступить? Я подался на карту побита через языковую школу, прошло 6 месяцев, ответа до сих пор нет. Жена успела получить гражданство и через неделю будет на руках довуд и мне нужно подавать теперь снова но уже по причине брака с гражданкой Польши. Можно ли поменять правовое основания в текущем деле? и как это может повлиять на сроки? Мне важно чтоб все не началось сначала, так как сейчас до 9 месяцев ждут на децизию, а я хочу иметь возможность выезжать с Польши. Можно ли подать еще 1 раз параллельно? или сначала нужно получить одну карту, а потом поддать на другую и снова бесконечно долго ждать?.. Лично я срочно подала бы своему инспектору в Ужонд воевудский просьбу об изменении цели побыта с учебы на пребывание в качестве супруга гражданки Польши. Это будет быстрее, чем открывать новое дело. Я так меняла цель с "других обстоятельств" на "воссоединение семьи", правда, в 2017 году. 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mms Posted January 27, 2019 Report Share Posted January 27, 2019 Смена фамилии, Вроцлав, 15 дней. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
mms Posted January 27, 2019 Report Share Posted January 27, 2019 Есть ли какая либо достоверная информация, за последний период, о сроках на паспорт во Вроцлаве? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Milena1 Posted January 28, 2019 Report Share Posted January 28, 2019 Здравствуйте. Скажите, изменение написания имен родителей в довуде возможно? И это нужно будет за каждое имя или фамилию проплачивать допольнительно? Так как я планирую изменить свои имя и фамилию и заодно хочу изменить родителей имена, так как не читается. Quote И там в конце, будет новое начало... Link to comment Share on other sites More sharing options...
romabyrv Posted February 6, 2019 Report Share Posted February 6, 2019 (edited) В анкете на паспорт есть dokładny adres miejsca stałego pobytu. Если нет мельдунка то нельзя сделать паспорт? или можно просто адрес проживания написать? Edited February 6, 2019 by romabyrv Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misogi Posted February 6, 2019 Report Share Posted February 6, 2019 45 минут назад, romabyrv сказал: В анкете на паспорт есть dokładny adres miejsca stałego pobytu. Если нет мельдунка то нельзя сделать паспорт? или можно просто адрес проживания написать? Просто фактический адрес проживания. 1 Quote “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.” Link to comment Share on other sites More sharing options...
romabyrv Posted February 6, 2019 Report Share Posted February 6, 2019 8 минут назад, Misogi сказал: Просто фактический адрес проживания. спасибо. Только что подала жена, ничего не спросили про мельдунок, 6-ого марта скаали можно будет забрать. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misogi Posted February 6, 2019 Report Share Posted February 6, 2019 36 минут назад, romabyrv сказал: спасибо. Только что подала жена, ничего не спросили про мельдунок, 6-ого марта скаали можно будет забрать. Подавались в Варшаве? Quote “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.” Link to comment Share on other sites More sharing options...
romabyrv Posted February 6, 2019 Report Share Posted February 6, 2019 Только что, Misogi сказал: Подавались в Варшаве? Да Urząd Dzielnicy Praga-Południe Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Misogi Posted February 6, 2019 Report Share Posted February 6, 2019 2 минуты назад, romabyrv сказал: Да Urząd Dzielnicy Praga-Południe Тогда, возможно, даже и раньше будет готов паспорт. Во всяком случае должны уведомить по смс, если давали согласие. 1 Quote “Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua.” Link to comment Share on other sites More sharing options...
partfel Posted February 6, 2019 Report Share Posted February 6, 2019 В Кракове довуд сделали за 7 рабочих дней. Подача через epuap Изменение имени - 5 рабочих дней. Возможно, можно и быстрее, так как спросили на когда нужно. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
