Гражданство Получено. Что Дальше?

[AlexAG]

  В 11/16/2018 в 7:02 AM, emigrant007 сказал:

И она (либо другая страховка) является обязательной при выезде поляков/не поляков в другие страны ЕС. 

Expand  

Не является. Более того, даже если право на EKUZ есть, но самого EKUZ нет - можно за свои деньги полечиться в признающей эту страховку клинике, а потом с документами из клиники обратиться в NFZ для возврата потраченных средств. Дольше, но итоговые затраты будут такими же, как при наличии EKUZ-а

[Misogi]

Для статистики. 

Смена имени в Варшаве заняла месяц. Urząd Stanu Cywilnego, Andersa 5. 

[Rolling]

 Варшава Бемово-Ратуш  - довуд сделали за 6 дней

[Misogi]

Варшава Вилянув, тоже за 6 дней.

[Misogi]

Наконец-то получил паспорт на руки. Теперь, так сказать, полностью укомплектован. 

Варшава:

• смена имени – месяц,
• довуд – 6 дней,
• паспорт – 2 недели.

На всё про всё со дня подачи на гражданство – 3,5 месяца.

Всех с праздниками!  Удачи, сил и терпения.  

[DrEller]

Я подал на довуд после того, как увидел изменение статуса в Епуап, но столкнулся с проблеммой пока - мне ответили, что имена родителей не соответствуют даннім в ПЕСЕЛЬ. А все потому, что когда делал КСП четыре года назад, то указал имена так, как у них звучат по польски, а не по их заграничному паспорту, при подаче на КСП тогда, а може и сейчас никто соответствия не проверял. А перед подачей на гражданство в УСЦ все документы сдавал, свидетельства о рождении переведенные переводчиком строго по данных паспортных и на основании этого подавался на гражданство. Ну и теперь на довуд написал так, как подавал на гражданство, и забраковали.

Видимо надо в УСЦ идти и все это сводить к одинаковому, как в паспортах. Интересно, правильно ли я думаю и сколько времени будет для этого нужно. В Упуап написали, что у меня 14 дней на подтверждение с УСЦ данных. Кто-то такое делал?

[Sikorka]

  В 1/5/2019 в 12:25 PM, DrEller сказал:

Я подал на довуд после того, как увидел изменение статуса в Епуап, но столкнулся с проблеммой пока - мне ответили, что имена родителей не соответствуют даннім в ПЕСЕЛЬ. А все потому, что когда делал КСП четыре года назад, то указал имена так, как у них звучат по польски, а не по их заграничному паспорту, при подаче на КСП тогда, а може и сейчас никто соответствия не проверял. А перед подачей на гражданство в УСЦ все документы сдавал, свидетельства о рождении переведенные переводчиком строго по данных паспортных и на основании этого подавался на гражданство. Ну и теперь на довуд написал так, как подавал на гражданство, и забраковали.

Видимо надо в УСЦ идти и все это сводить к одинаковому, как в паспортах. Интересно, правильно ли я думаю и сколько времени будет для этого нужно. В Упуап написали, что у меня 14 дней на подтверждение с УСЦ данных. Кто-то такое делал?

Expand  

Скорее всего, вы правильно думаете. Это недолго, во Вроцлаве мы сделали уеднолицение написаний фамилий в документах где-то за 3-4 дня. Нам записали все имена-фамилии, как было в КСП.

[emigrant007]

А можно делать СОР и СОБ в УЦС указывая транслитерацию с украинского на английский, если она указана в присяжным переводе, с пометкой что так в паспорте? Интересует и данные родителей и свои. Или только польский вариант?

[Sikorka]

  В 1/5/2019 в 2:20 PM, emigrant007 сказал:

А можно делать СОР и СОБ в УЦС указывая транслитерацию с украинского на английский, если она указана в присяжным переводе, с пометкой что так в паспорте? Интересует и данные родителей и свои. Или только польский вариант?

Expand  

Как мне объяснила присяжный переводчик, недавно у них изменились правила, и теперь они ничего не переводят на польский, а просто пишут, как в паспорте. Если вам нужно, как в карте побыту, то переводчик напишет об этом в скобках. В УСЦ сказали, что могут написать и так, и так, лишь бы нужный вам вариант был указан в присяжном переводе. У нас речь шла о именах/фамилиях родителей без загранпаспортов.

[Jaciek]

После получения Гражданства: Изменить имя и Фамилию на Польский вариант написания (кому необходимо). Как это сделать написано вот тут. Читал в сообщениях выше, что изменения в написании делается около месяца – в Варшаве, сроки изменения говорят могут доходить иногда даже до двух, в зависимости от загруженности. Но ведь никто не мешает обратиться в любой USC на территории всей Польши. Знакомый из Варшавы ездил в warmińsko-mazurskie  Воеводство и сделал за 5 дней.  После смены Фамилии (кому надо) получить первый Dowód Osobisty и Получить Paszport на основании Dowóda. Там в статье про смену написания Фамилии внизу есть ссылки на то как получить и то и другое, какие документы нужны и т.д. расписаны подробно процедуры получения вообщем. Не хочется просто много ссылок вставлять.

[DrEller]

  В 1/5/2019 в 1:50 PM, Sikorka сказал:

Скорее всего, вы правильно думаете. Это недолго, во Вроцлаве мы сделали уеднолицение написаний фамилий в документах где-то за 3-4 дня. Нам записали все имена-фамилии, как было в КСП.

Expand  

Спасиб за поддержку, и Вы тоже были правы )) Пошел в УСЦ центральное в Варшаdе, в течении 5 минут поправили, сказали что таких сейчас очень много, у кого в КСП с ошибками, поэтому решают сразу, если СОРы и СОБы были введены в УСЦ, удивлялась только, что система ПЕСЕЛЬ сама два года назад не ввела изменений, сказала, что это из-за того, что я СОР отца не подавал им и система видела это как ошибку. 

Изменено 8 января, 2019 пользователем DrEller
Errors

[Jaciek]

Информация про Dowód Osobisty и Paszport. Как получается, ссылки на wniosek и пр.

Изменено 11 января, 2019 пользователем AlexAG
ссылки удалены

[romabyrv]

Кто подскажет как поступить? Я подался на карту побита через языковую школу, прошло 6 месяцев, ответа до сих пор нет. Жена успела получить гражданство и через неделю будет на руках довуд и мне нужно подавать теперь снова но уже по причине брака с гражданкой Польши. Можно ли поменять правовое основания в текущем деле? и как это может повлиять на сроки?

Мне важно чтоб все не началось сначала, так как сейчас до 9 месяцев ждут на децизию, а я хочу иметь возможность выезжать с Польши. Можно ли подать еще 1 раз параллельно? или сначала нужно получить одну карту, а потом поддать на другую и снова бесконечно долго ждать?..

[emigrant007]

Каким образом ваш вопрос относиться к обсуждению в этой теме?

[Sikorka]

  В 1/23/2019 в 10:45 AM, emigrant007 сказал:

Каким образом ваш вопрос относиться к обсуждению в этой теме?

Expand  

По-моему, самым прямым. Жена получила гражданство, и встал вопрос что делать дальше мужу.

  В 1/22/2019 в 11:12 PM, romabyrv сказал:

Кто подскажет как поступить? Я подался на карту побита через языковую школу, прошло 6 месяцев, ответа до сих пор нет. Жена успела получить гражданство и через неделю будет на руках довуд и мне нужно подавать теперь снова но уже по причине брака с гражданкой Польши. Можно ли поменять правовое основания в текущем деле? и как это может повлиять на сроки?

Мне важно чтоб все не началось сначала, так как сейчас до 9 месяцев ждут на децизию, а я хочу иметь возможность выезжать с Польши. Можно ли подать еще 1 раз параллельно? или сначала нужно получить одну карту, а потом поддать на другую и снова бесконечно долго ждать?..

Expand  

Лично я срочно подала бы своему инспектору в Ужонд воевудский просьбу об изменении цели побыта с учебы на пребывание в качестве супруга гражданки Польши. Это будет быстрее, чем открывать новое дело. Я так меняла цель с "других обстоятельств" на "воссоединение семьи", правда, в 2017 году.

[mms]

Смена фамилии, Вроцлав, 15 дней. 

[mms]

Есть ли какая либо достоверная информация,  за последний период,  о сроках на паспорт во Вроцлаве?

[Milena1]

Здравствуйте. Скажите, изменение написания имен родителей в довуде возможно? И это нужно будет за каждое имя или фамилию проплачивать допольнительно?  Так как я планирую изменить свои имя и фамилию и заодно хочу изменить родителей имена, так как не читается.  

[romabyrv]

В анкете на паспорт есть dokładny adres miejsca stałego pobytu. Если нет мельдунка то нельзя сделать паспорт?  или можно просто адрес проживания написать?

Изменено 6 февраля, 2019 пользователем romabyrv

[Misogi]

  В 2/6/2019 в 10:59 AM, romabyrv сказал:

В анкете на паспорт есть dokładny adres miejsca stałego pobytu. Если нет мельдунка то нельзя сделать паспорт?  или можно просто адрес проживания написать?

Expand  

Просто фактический адрес проживания.

[romabyrv]

  В 2/6/2019 в 11:45 AM, Misogi сказал:

Просто фактический адрес проживания.

Expand  

спасибо.

Только что подала жена, ничего не спросили про мельдунок, 6-ого марта скаали можно будет забрать.

[Misogi]

  В 2/6/2019 в 11:55 AM, romabyrv сказал:

спасибо.

Только что подала жена, ничего не спросили про мельдунок, 6-ого марта скаали можно будет забрать.

Expand  

Подавались в Варшаве?

[romabyrv]

  В 2/6/2019 в 12:31 PM, Misogi сказал:

Подавались в Варшаве?

Expand  

Да Urząd Dzielnicy Praga-Południe

[Misogi]

  В 2/6/2019 в 12:33 PM, romabyrv сказал:

Да Urząd Dzielnicy Praga-Południe

Expand  

Тогда, возможно, даже и раньше будет готов паспорт. Во всяком случае должны уведомить по смс, если давали согласие. 

[partfel]

В Кракове довуд сделали за 7 рабочих дней. Подача через epuap

Изменение имени - 5 рабочих дней. Возможно, можно и быстрее, так как спросили на когда нужно.