Гражданство Получено. Что Дальше?

[AleksI]

Добрый день.

Хотел бы уточнить пару моментов.

Я получил децызию о признании гражданином. Моя супруга сейчас на КЧП на основании побыта с иностранным гражданином, документ действителен ещё примерно год.

Насколько я понимаю, сейчас супруга обязана уведомить ужонд о смене основания пребывания. От какого момента считается срок 15 рабочих дней: даты децызии, момента ее получения или получения довуда?

При подаче на КЧП по новым основаниям и до получения новой карты, старая карта останется на руках?

Заранее благодарю за ответы

[AlexAG]

15 minutes ago, AleksI said:

От какого момента считается срок 15 рабочих дней: даты децызии, момента ее получения или получения довуда?

Если децизия окончательная (полностью соответствует требованиям соискателя) - с момента ее получения, поскольку раньше Вы о ее содержимом узнать не можете.

16 minutes ago, AleksI said:

При подаче на КЧП по новым основаниям и до получения новой карты, старая карта останется на руках?

Да.

[erisaky]

Питання, чи у Варшаві приймають внесок на закордонний паспорт без доводу? Подався на довуд і хотів би одразу податись на закордонний паспорт.

[Chuvak]

Напевне, найкращою порадою на питання "що далі?" - це якомога швидше змінити вашому чоловікові чи дружині підставу карти побиту на "POBYT CZASOWY DLA CZŁONKÓW RODZIN OBYWATELI RP".

[erisaky]

В 03/09/2025 в 3:12 PM, erisaky сказал:

Питання, чи у Варшаві приймають внесок на закордонний паспорт без доводу? Подався на довуд і хотів би одразу податись на закордонний паспорт.

Відповім сам собі. У Варшаві, якщо вже подались на довуд, то внесок на закордонний паспорт приймають. Крім стандартних документів які треба при собі мати, потрібно мати підтвердження що ви подались на довуд, карту побиту або паспорт і децизію.

Сказали, що отримати готовий паспорт можна лише з довудом. 

[Zyskar]

Доброї ночі.

Хто після отримання громадянства їздив в Україну? 

Які документи показували на митниці ? Польські чи українські ?

[fregat222]

10 часов назад, Zyskar сказал:

Доброї ночі.

Хто після отримання громадянства їздив в Україну? 

Які документи показували на митниці ? Польські чи українські ?

ДПС України має повний доступ як до реєстру актових записів (народження, шлюб, смерть, зміна прізвища та/або імені), а також до бази виданих паспортів, як внутрішніх, так і закордонних.

[Zyskar]

10 минут назад, fregat222 сказал:

ДПС України має повний доступ як до реєстру актових записів (народження, шлюб, смерть, зміна прізвища та/або імені), а також до бази виданих паспортів, як внутрішніх, так і закордонних.

Мова не про чоловіка , а про дитину .

Перепрошую, що не уточнила відразу.

Напевно, логічно їхати в країну першого громадянства на українському паспорті. Але чи не виникне в такому разі проблем із поляками , як що повертатися до Польщі ?

Изменено 19 сентября, 2025 пользователем Zyskar

[Chuvak]

Дружина (українка) їздила з моїми дітьми (поляками) в Україну і назад, то її поляки ніколи не питали дозвіл на вивезення дітей. 

Схема така: українцям показуєте виключно український паспорт, полякам - виключно польський. Дозвіл на вивіз дітей від батька-поляка все одно краще мати!

[Zyskar]

6 минут назад, Chuvak сказал:

Дружина (українка) їздила з моїми дітьми (поляками) в Україну і назад, то її поляки ніколи не питали дозвіл на вивезення дітей. 

Схема така: українцям показуєте виключно український паспорт, полякам - виключно польський. Дозвіл на вивіз дітей від батька-поляка все одно краще мати!

А не буде потім проблемів ?

Тобто , якщо показати на виїзді з Польщі польський паспорт, а при виїзді до України український , то чи не скаже українська митниця , звідки Ви взялись , бо в балі нема , що виїхали з Польщі ?

За дозвіл дякую, навіть не подумала, що потрібно. Це в нотаріуса робити ? Чи можна якось в електронному вигляді?

[fregat222]

3 часа назад, Zyskar сказал:

Тобто , якщо показати на виїзді з Польщі польський паспорт, а при виїзді до України український , то чи не скаже українська митниця , звідки Ви взялись , бо в балі нема , що виїхали з Польщі ?

Перегляньте Положення про порядок в'їзду в Україну та виїзду з України - громадян України

[Tasikalex]

Добрый день, получила в этом месяце гражданство. И задумываюсь над тем что-бы поменять фамилию на фамилию мужа спустя 10 лет брака ( во время заключения брака не меняла фамилию). В Польше так понимаю, нужно только подать заявление в Urząd Cywilny, а можно ли будет поменять фамилию в украинских документах не выезжая из Польши. На странице консульства нашла что это только для граждан Украины которые имеют оформленный постоянный выезд за границу. Спасибо большое 

[AlexAG]

22 minutes ago, Tasikalex said:

Добрый день, получила в этом месяце гражданство. И задумываюсь над тем что-бы поменять фамилию на фамилию мужа спустя 10 лет брака ( во время заключения брака не меняла фамилию). В Польше так понимаю, нужно только подать заявление в Urząd Cywilny, а можно ли будет поменять фамилию в украинских документах не выезжая из Польши. На странице консульства нашла что это только для граждан Украины которые имеют оформленный постоянный выезд за границу. Спасибо большое 

Нужно различать смену фамилии в момент вступления в брак и смену фамилии по запросу. Когда Вы вступаете в брак - смена фамилии это прямое последствие изменения гражданского состояния и потом сам документ о заключении брака является индикатором того, что у Вас, как у человека, изменилась фамилия - когда Вы вносите этот документ в реестр другой страны (брак заключен в Польше, а Вы вносите в Украине или наоборот) - уже сам этот факт приводит к изменению фамилии.

Когда же Вы меняете фамилию по запросу - Вы делаете это как гражданин конкретной страны в рамках законов этой страны. В данном случае, Вы как гражданин Польши меняете фамилию с Х на Y. Но для Украины Вы не являетесь гражданином Польши, Вы являетесь гражданином Украины и как гражданин Украины Вы можете поменять фамилию только в Украине. То есть, если Вы захотите иметь одинаковую фамилию как гражданин обеих стран - нужно будет пройти в Украине через аналогичную процедуру смены фамилии.

[Tasikalex]

1 минуту назад, AlexAG сказал:

Нужно различать смену фамилии в момент вступления в брак и смену фамилии по запросу. Когда Вы вступаете в брак - смена фамилии это прямое последствие изменения гражданского состояния и потом сам документ о заключении брака является индикатором того, что у Вас, как у человека, изменилась фамилия - когда Вы вносите этот документ в реестр другой страны (брак заключен в Польше, а Вы вносите в Украине или наоборот) - уже сам этот факт приводит к изменению фамилии.

Когда же Вы меняете фамилию по запросу - Вы делаете это как гражданин конкретной страны в рамках законов этой страны. В данном случае, Вы как гражданин Польши меняете фамилию с Х на Y. Но для Украины Вы не являетесь гражданином Польши, Вы являетесь гражданином Украины и как гражданин Украины Вы можете поменять фамилию только в Украине. То есть, если Вы захотите иметь одинаковую фамилию как гражданин обеих стран - нужно будет пройти в Украине через аналогичную процедуру смены фамилии.

Спасибо за быстрый ответ. Можно ли тогда оформить доверенность на другого человека на изменение фамилии в Украине. А уже потом поменять паспорт в Кракове на новую фамилию? И какие могут быть последствия если поменяю фамилию в Польше, не поменяв её в Украине в ближайшие 2-3 года?

[AlexAG]

13 minutes ago, Tasikalex said:

Спасибо за быстрый ответ. Можно ли тогда оформить доверенность на другого человека на изменение фамилии в Украине. А уже потом поменять паспорт в Кракове на новую фамилию? И какие могут быть последствия если поменяю фамилию в Польше, не поменяв её в Украине в ближайшие 2-3 года?

Не уверен, что такие действия можно совершать по доверенности.

Последствий - никаких, просто в разных странах Вы будете называться по-разному. Это может создавать определенный дискомфорт при путешествиях в одну из стран (машина оформлена на другую фамилию и т.п.), так что если Вы туда регулярно путешествуете - есть смысл поменять фамилию и там. В противном случае - я бы не заморачивался.

[Tasikalex]

8 минут назад, AlexAG сказал:

Не уверен, что такие действия можно совершать по доверенности.

Последствий - никаких, просто в разных странах Вы будете называться по-разному. Это может создавать определенный дискомфорт при путешествиях в одну из стран (машина оформлена на другую фамилию и т.п.), так что если Вы туда регулярно путешествуете - есть смысл поменять фамилию и там. В противном случае - я бы не заморачивался.

Огромное спасибо ♥️

[emigrant007]

14 hours ago, Tasikalex said:

какие могут быть последствия

Ухххх. Ну давайте пофантазуємо 

Припустимо ваше дівоче прізвище Лавриненко. І це ваш перший шлюб. Записуємо ваш закордонний паспорт: LAVRYNENKO.
Припустимо, що ви хочете взяти прізвище CZAPLEJEWSKA. Навіть, без польських символів. Можна наполягти на транскрипції, щоб вийшло Чаплеєвська. Записуємо ваш закордонний паспорт: CHAPLEIEVSKA

Тепер дивимось форму отримання ПМЖ будь-якої цивілізованої країни. Попередні прізвища:
LAVRYNENKO
CHAPLEIEVSKA чи CZAPLEJEWSKA ? Ну тут ще треба буде пояснювати, що у вас одночасно два різних прізвища... 

Звичайно, можна спробувати наголошувати, що у вас є документ виданий іншою країною і щоб в вашому закордонному паспорті записали саме так. Тоді буде два: LAVRYNENKO і CZAPLEJEWSKA. І це супер. Поки в гру не вступають декілька речей:

1. Бажання, щоб українською ваше прізвище звучало так, щоб люди не лякалися (я тут навіть не буду намагатися фантазувати)
2. Наявність польських символів в прізвищі. 

Мені просто цікаво як пояснити десь правоохоронним органам, що людина має одночасно два прізвища: Ciążyńska і Ciazynska, наприклад. 

[Tasikalex]

8 часов назад, emigrant007 сказал:

Ухххх. Ну давайте пофантазуємо 

Припустимо ваше дівоче прізвище Лавриненко. І це ваш перший шлюб. Записуємо ваш закордонний паспорт: LAVRYNENKO.
Припустимо, що ви хочете взяти прізвище CZAPLEJEWSKA. Навіть, без польських символів. Можна наполягти на транскрипції, щоб вийшло Чаплеєвська. Записуємо ваш закордонний паспорт: CHAPLEIEVSKA

Тепер дивимось форму отримання ПМЖ будь-якої цивілізованої країни. Попередні прізвища:
LAVRYNENKO
CHAPLEIEVSKA чи CZAPLEJEWSKA ? Ну тут ще треба буде пояснювати, що у вас одночасно два різних прізвища... 

Звичайно, можна спробувати наголошувати, що у вас є документ виданий іншою країною і щоб в вашому закордонному паспорті записали саме так. Тоді буде два: LAVRYNENKO і CZAPLEJEWSKA. І це супер. Поки в гру не вступають декілька речей:

1. Бажання, щоб українською ваше прізвище звучало так, щоб люди не лякалися (я тут навіть не буду намагатися фантазувати)
2. Наявність польських символів в прізвищі. 

Мені просто цікаво як пояснити десь правоохоронним органам, що людина має одночасно два прізвища: Ciążyńska і Ciazynska, наприклад. 

Да, это действительно создаёт путаницу. В моём случае я не хочу менять транслитерацию и запись польскими символами. Фамилия мужа Aleksandrov, а в моей фамилии содержится буква "щ" и все эти года не очень комфортно себя чувствую имея в написании "shch", но как-то не задумывалась об этом 10лет назад только вот в ближайшие годы не планирую выезд в Украину, чтобы изменить всё и в украинских документах.

[Chuvak]

Особисто я не бачу проблем. Є документи, які все пояснюють у зміні прізвищ (децизія про зміну). В крайньому разі їх можна перекласти. Ви прізвище змінюєте і все відображається у супутніх документах (Свідоцтво про шлюб). Моя порада - міняйте і не бійтесь. Сміливо йдіть у нове життя і не обертайтесь назад. Якщо житимете у Польщі, то спольщенні прізвища та імені закриє 99% проблем у повсякденному житті вашому та ваших дітей.