Гражданство через воеводу

[samans]

12 минут назад, Madmanback сказал:

Обязательно сделайте на все эти документы переводы присяжным переводчиком,

и очень внимательно смотрите (имена фамилии и места рождения) чтоб было написано все как вам нужно, чтоб потом лишний раз не переделывать.

Переклад присяжним буду облвязково робити вже у Польщі.Скажіть цих документів мало б вистачити? І чи вистачить їх по 1 екземляру? 

[Maitrey]

30 минут назад, samans сказал:

Переклад присяжним буду облвязково робити вже у Польщі.Скажіть цих документів мало б вистачити? І чи вистачить їх по 1 екземляру? 

Вистачить. Но я бы ещё добавил туда в список: Витяг свідоцтва про народження матері/батька жены, чтоб сразу и ей сделать свидетельство о рождении в полном виде, тогда эти данные будут добавлены в свидетельство о браке.

Вам это может потом понадобиться, мало ли, всё-равно в Украине ходить в ЗАГС или отделение юстиции.

Изменено 29 июля, 2021 пользователем Maitrey

[Uliana]

13 часов назад, pavel1996 сказал:

Как-то очень долго вы ждете... А в вашем свидетельстве о рождении указано Nazwisko rodowe matki? Потому что если нет, то вам гражданство не выдадут, оставят дело без рассмотрения.

А вы проверяли свое гражданство по реестру PESEL?

У меня все там в документации было хорошо. В реестре PESEL не могу проверить, потому что нет profilu zaufanego( там какие то проблеми с банком)

[Amir20062011]

Приветствую! Может кто знает, как ребёнка проверить на обывательство в реестре песел? 

[Constancy]

В 29.07.2021 в 12:22 AM, Uliana сказал:

Здравствуйте! У меня два вопроса. Warszawa

1.Есть здесь кто-то кто подавался в марте? Звонили вам или писали на счёт дицизии ? Потому что у меня тишина. Сколько я раз уже им не писала, ответ только один "projekt decyzji przekazany do weryfikacji osobie decydującej". Либо же есть какой то номер телефона к ним?

2. А второй вопрос, есть в кого-то опыт złożenia ponaglenia, prześpieszenia  или skargi? Как это делается? Просто заполнить заявку и выслать почтой в ужонд? Или как-то по другому?

 

Я тоже подавалась в марте...

Звонить в уженд к сожалению трата времени,писала формуляж контактовый ответ такой:проект децизии готов,когда будет принято решение мы вас проинформируем .Не знаю что и думать..

 

В 29.07.2021 в 12:22 AM, Uliana сказал:

Здравствуйте! У меня два вопроса. Warszawa

1.Есть здесь кто-то кто подавался в марте? Звонили вам или писали на счёт дицизии ? Потому что у меня тишина. Сколько я раз уже им не писала, ответ только один "projekt decyzji przekazany do weryfikacji osobie decydującej". Либо же есть какой то номер телефона к ним?

2. А второй вопрос, есть в кого-то опыт złożenia ponaglenia, prześpieszenia  или skargi? Как это делается? Просто заполнить заявку и выслать почтой в ужонд? Или как-то по другому?

 

Я тоже подавалась в марте...

Звонить в уженд к сожалению трата времени,писала формуляж контактовый ответ такой:проект децизии готов,когда будет принято решение мы вас проинформируем .Не знаю что и думать..

 

[moneta]

В 29.07.2021 в 1:35 PM, samans сказал:

Роблю дублікати і витяги щоб податись на громадянство і вписати у вньосек своїх дітей. У мене карта сталего побиту. З того що прочитав розумію що треба зробити  у польщі польске свідоцтво про народження для мене і двох дітей + свідоцтво про шлюб(теж польске). Отже у РАГСІ роблю:

1.Дублікат свого свідоцтва про народження. 

2.Дублікат свідоцтва про народження дочки(3 роки). 

3.Дублікат свідоцтва про народження сина (13 років). 

4.Дублікат свідоцтва про шлюб. 

5.Дублікат свідоцтва про народження дружини. 

6.Витяг свідоцтва про шлюб батьків. 

7.Витяг свідоцтва про народження батька. 

8.Витяг свідоцтва про народження матері.

Як писав раніше діти в Україні, дружина буде у Консула підписувати згоду. 

Скажіть будь ласка хто це проходив чи вистачить мені цих документів зроблених в Україні? Чи ще щось потрібно? Дякую

Все правильно. Ще треба зробити tłumaczenie przysięgłe всіх цих українських документів - з мого досвіду у Львові (там теж є офіційні перекладачі przysięgłe) це зробити дешевше ніж на місці в Польщі

[alex_uuu]

4 часа назад, moneta сказал:

Все правильно. Ще треба зробити tłumaczenie przysięgłe всіх цих українських документів - з мого досвіду у Львові (там теж є офіційні перекладачі przysięgłe) це зробити дешевше ніж на місці в Польщі

В моєму випадку в ужонді стану цивільнего кілька документів не прийняли через якісь формальні вади. Я відносив ці документи назад тлумачу і він їх перероблював (безкоштовно звичайно). Тому якщо трапиться така ситуація як у мене, то робити переклади у Львові може виявитись не дешевше (з врахуванням пересилки туди-назад документів).

[Kotok]

Отчитаюсь . Краков . Получил письмо с децизией о признании меня гражданином 30.07. Децизия от 21.07, в реестре песель изменения от 22.07., выслано 22.07. Оперативно . 

Написал заявление на изменение фамилии и имени через ePUAP прямо в тексте письма огульного . Прикрепил фото и скан карты поляка и оплату. Может кто-нибудь уже так делал ? Какие сроки ? Нюансы ? Приходили ли  Вам какие-то письма с номером дела и сроком рассмотрения ?

Изменено 31 июля, 2021 пользователем Kotok

[storm12]

Всем привет.Ребят хотел спросить есть ли у меня возможность податса на гражданство.

1.Подойдет ли умова злеценя???На сайте малопольского воеводства о ней не пишетса.

2.За последний год имею около 190 дней в Польше(но из етих 190 я был 2 разы в Чехии(4 месаца в суме в Чехии).Но ети выезды в Чехию никто нигде не контролировал,не попадалса на контроль(ездил автобусом).

Собственно есть ли шанс?Или подождать?Писать ли выезды в Чехию если они нигде не фиксировались???Зарание спасибо

Краков.Сталий побыт на основание карты поляка

Изменено 2 августа, 2021 пользователем storm12

[alex_uuu]

1 час назад, storm12 сказал:

1.Подойдет ли умова злеценя???На сайте малопольского воеводства о ней не пишетса.

Их интересует "posiadanie stabilnego i regularnego źródła dochodu". Так что все зависит от того, как инспектор трактует это требование.

[Davidoff]

2 часа назад, storm12 сказал:

Всем привет.Ребят хотел спросить есть ли у меня возможность податса на гражданство.

1.Подойдет ли умова злеценя???На сайте малопольского воеводства о ней не пишетса.

2.За последний год имею около 190 дней в Польше(но из етих 190 я был 2 разы в Чехии(4 месаца в суме в Чехии).Но ети выезды в Чехию никто нигде не контролировал,не попадалса на контроль(ездил автобусом).

Собственно есть ли шанс?Или подождать?Писать ли выезды в Чехию если они нигде не фиксировались???Зарание спасибо

Краков.Сталий побыт на основание карты поляка

При сталом побыте на основании карты поляка подтверджение дохода не нужно.

190 дней может быть подозрительно маловато даже если не ездить в Чехию. Тут уже сами считайте и решайте. Срок непрерывного пребывания должен соблюдаться на день вынесения решения по гражданству, а не подачи.

[Maksio]

Усім привіт.

В мене питання щодо громадянства по узнаню  по карті резедента з 3 річним терміном перебування в Польщі. Згідно законодавства трирічний безперервний термін вважається  повні  в день в день 2.2 роки перебування на території Польщі ( 10 місяців можна бути поза територією Польщі) ? Наприклад якщо децизія про надання резедента ЄС була видана в вересні 2019 року чи наприклад в лютому 2022 року коли буде безперервне перебування 2,3 роки  ( повні дні на території Польщі) на підставі резедента можна подаватися теоретично і практично на громадянство?

Наперед дякую за відповідь

[AlexAG]

47 минут назад, Maksio сказал:

можна подаватися теоретично і практично на громадянство?

Подаваться - кто ж Вам запретит-то.

Получить положительно решение - не раньше сентября 2022, потому что на момент вынесения решения должно быть три полных года в статусе резидента.

Так что, если Вы подадитесь в феврале - либо Вам просто откажут (и будут абсолютно правы), либо предложат приостановить дело до сентября, но тогда вообще непонятно, зачем подаваться настолько заранее.

[Maksio]

1 минуту назад, AlexAG сказал:

Подаваться - кто ж Вам запретит-то.

Получить положительно решение - не раньше сентября 2022, потому что на момент вынесения решения должно быть три полных года в статусе резидента.

Так что, если Вы подадитесь в феврале - либо Вам просто откажут (и будут абсолютно правы), либо предложат приостановить дело до сентября, но тогда вообще непонятно, зачем подаваться настолько заранее.

cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 3 lat na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej.

А Згідно законодавства Польщі nieprzerwany termin to 2,2 lata ciągłego przebywania na terytorium RP w  okresie 3 lat ? 

Чого цікавлюся бо трохі не розумію мабуть ще буду уточнювати в уженджє

Бо колись пам'ятаю люди які по карті поляка після 2 місяців по отриманню КСП подавалися на громадянство до воєводи бо мали той безперервний побит  тільки 2 місяці  на один рік сроку від дати отримання децизії. 

Там грав найважливіше безперервний термін перебування на поточний заявлений в статті закону

 

 

[pavel1996]

Добрый день, подавал на гражданство 15 июня, статус в реестре поменялся сегодня, 2 августа.
Децызию еще не получал, никаких контактов с ужондом или любыми органами после подачи не было. Варшава.

Подскажите пожалуйста, на довуд особисты можно подать документы без децызии?

Сейчас в Варшаве децызию отдают на руки или высылают почтой?

Спасибо всем участникам форума за информацию!

Изменено 2 августа, 2021 пользователем pavel1996

[Kotok]

53 минуты назад, pavel1996 сказал:

Добрый день, подавал на гражданство 15 июня, статус в реестре поменялся сегодня, 2 августа.
Децызию еще не получал, никаких контактов с ужондом или любыми органами после подачи не было. Варшава.

Подскажите пожалуйста, на довуд особисты можно подать документы без децызии?

Сейчас в Варшаве децызию отдают на руки или высылают почтой?

Спасибо всем участникам форума за информацию!

Можете податься через платформу ePUAP на довуд . 

[Davidoff]

1 час назад, Maksio сказал:

cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od 3 lat na podstawie zezwolenia na pobyt stały, zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej.

А Згідно законодавства Польщі nieprzerwany termin to 2,2 lata ciągłego przebywania na terytorium RP w  okresie 3 lat ? 

Чого цікавлюся бо трохі не розумію мабуть ще буду уточнювати в уженджє

Бо колись пам'ятаю люди які по карті поляка після 2 місяців по отриманню КСП подавалися на громадянство до воєводи бо мали той безперервний побит  тільки 2 місяці  на один рік сроку від дати отримання децизії. 

Там грав найважливіше безперервний термін перебування на поточний заявлений в статті закону

 

 

Ви неправильно зрозуміли. Закон передбачає мінімальний термін перебування в конкретному статусі - у вашому випадку 3 роки.

Цей термін повинен бути неперевним. А неперервність в тлумаченні польского закону означає, що сумарно за весь цей термін ви не були за межами Польщі більше 10 місяців, при чому жоден виїзд не був довший за 6 місяців.

[pavel1996]

23 минуты назад, Kotok сказал:

Можете податься через платформу ePUAP на довуд . 

Уже нельзя)

1 час назад, pavel1996 сказал:

Подскажите пожалуйста, на довуд особисты можно подать документы без децызии?

Сейчас в Варшаве децызию отдают на руки или высылают почтой?

 

Завтра забираю децызию, вопросы сняты)

[AlexAG]

1 час назад, Maksio сказал:

Чого цікавлюся бо трохі не розумію мабуть ще буду уточнювати в уженджє

Вы пытаетесь смешать два разных критерия в один. Не надо этого делать и тогда все будет предельно ясно.

Первый критерий - срок пребывания в определенном статусе. Для резидента это 3 года. То есть, Вас не могут признать гражданином раньше, чем с момента присвоения Вам данного статуса пройдет 3 года. При этом податься раньше Вы можете, поскольку критерий должен выполняться не в момент подачи, а в момент вынесения решения, но подаваться за 8 месяцев до - нет смысла, за это время дело рассмотрят и откажут из-за невыполнения базовых требований.

Второй критерий - это непрерывность пребывания в Польше в течение этого срока. И вот тут уже за те три года должно быть не больше 10 месяцев отсутствия на территории Польши и каждое такое отсутствие не должно превышать 6 месяцев.

[Maksio]

11 минут назад, AlexAG сказал:

Вы пытаетесь смешать два разных критерия в один. Не надо этого делать и тогда все будет предельно ясно.

Первый критерий - срок пребывания в определенном статусе. Для резидента это 3 года. То есть, Вас не могут признать гражданином раньше, чем с момента присвоения Вам данного статуса пройдет 3 года. При этом податься раньше Вы можете, поскольку критерий должен выполняться не в момент подачи, а в момент вынесения решения, но подаваться за 8 месяцев до - нет смысла, за это время дело рассмотрят и откажут из-за невыполнения базовых требований.

Второй критерий - это непрерывность пребывания в Польше в течение этого срока. И вот тут уже за те три года должно быть не больше 10 месяцев отсутствия на территории Польши и каждое такое отсутствие не должно превышать 6 месяцев.

Ок дякую

Усе зрозуміло

[storm12]

6 часов назад, Davidoff сказал:

При сталом побыте на основании карты поляка подтверджение дохода не нужно.

190 дней может быть подозрительно маловато даже если не ездить в Чехию. Тут уже сами считайте и решайте. Срок непрерывного пребывания должен соблюдаться на день вынесения решения по гражданству, а не подачи.

А почему может нехватить?Ведь в законе указано чтобы не было отсутсвия не больше 10 месацев в год и чтоб не было перерыва больше 6 месацев.....

[Davidoff]

8 минут назад, storm12 сказал:

А почему может нехватить?Ведь в законе указано чтобы не было отсутсвия не больше 10 месацев в год и чтоб не было перерыва больше 6 месацев.....

Да, по закону хватает. Но могут возникнуть дополнительные вопросы. Если уверены что сможете на них ответить - подавайтесь.

[AlexAG]

1 час назад, storm12 сказал:

А почему может нехватить?Ведь в законе указано чтобы не было отсутсвия не больше 10 месацев в год и чтоб не было перерыва больше 6 месацев.....

В законе также указано, что подаваться Вы должны по месту постоянного проживания. Если Вы проводите за пределами Польши гораздо больше времени чем в Польше - значит и постоянное место проживания у Вас не в Польше. А то что там нет воеводы, которому можно было бы подать документы - это уже Ваши проблемы. В этом случае следует отказ в рассмотрении дела в связи с невозможностью установить территориальную принадлежность соискателя.

[pavel1996]

23 часа назад, pavel1996 сказал:

Добрый день, подавал на гражданство 15 июня, статус в реестре поменялся сегодня, 2 августа.
Децызию еще не получал, никаких контактов с ужондом или любыми органами после подачи не было. Варшава.

Апдейт - подавался 15 июня, децызия датирована 26 июля. Срок ожидания - менее полутора месяцев. Варшава.

[Constancy]

В 03.08.2021 в 2:13 PM, pavel1996 сказал:

Апдейт - подавался 15 июня, децызия датирована 26 июля. Срок ожидания - менее полутора месяцев. Варшава.

А я подавалась 17 марта и до сих пор ни-че-го.Варшава.