Экзамен по польскому языку на гражданство

[yamukha]

  Biedronka сказал:

Підскажіть і які ці міста, бо на сайті крім польських міст немає інших, де це висвітлено.???

<noindex>новий список із 18 закладів</noindex>

 

[Злобыря Никитич]

  AlexAG сказал:

В Белостоке может и нельзя, а в Луцке и Николаеве - можно. По крайней мере, в списке они есть.

А на сертификатпольски нету.

[roman24]

Сдавал ли кто-либо этот экзамен на Украине? Есть ли какие-то "существенные" отличия в его сдаче не на территории РП?

[Whadearbary]

Письменные темы от 01.04.2017 (три набора):

1. Ответить на е-мейл - Друг приглашает к себе в гости приехать и спрашивает, что тебе приготовить из еды. (50 слов) + Описать человека с которым вам никогда не скучно. (150 с.)

2. Написать объявление: Вы даете частные уроки вашего родного языка. (25 с.) + Написать рассказ по фото: на нем женщина едет в машине с собакой на руках и улыбается. (175 с.)

3. Написать поздравления на Пасху своему учителю/директору. (25 с.) + Эссе - "Каждый момент важен, если провожу его со своей семьей." (175 c.)

Требования к рассказу и эссе смотреть в материалах с сайта.

 

Разговор проходил в дружелюбной атмосфере. Остальные части ничем не выделялись.

[yamukha]

  Whadearbary сказал:

Письменные темы от 01.04.2017 (три набора):

1. Ответить на е-мейл - Друг приглашает к себе в гости приехать и спрашивает, что тебе приготовить из еды. (50 слов) + Описать человека с которым вам никогда не скучно. (150 с.)

2. Написать объявление: Вы даете частные уроки вашего родного языка. (25 с.) + Написать рассказ по фото: на нем женщина едет в машине с собакой на руках и улыбается. (175 с.)

3. Написать поздравления на Пасху своему учителю/директору. (25 с.) + Эссе - "Каждый момент важен, если провожу его со своей семьей." (175 c.)

Требования к рассказу и эссе смотреть в материалах с сайта.

 

Разговор проходил в дружелюбной атмосфере. Остальные части ничем не выделялись.

 

Катовiце: сказали що результати будуть аж в серединi травня, так як роботи пiсля перевiрки будуть вiдiсланi на аудит до Варшави.

Появився варiант екзамену для молодi та дiтей, в два рази дешевше, вимоги трохи легшi.

[wwr41wwr]

  yamukha сказал:

Катовiце: сказали що результати будуть аж в серединi травня, так як роботи пiсля перевiрки будуть вiдiсланi на аудит до Варшави.

Появився варiант екзамену для молодi та дiтей, в два рази дешевше, вимоги трохи легшi.

Лодзь: сказали тоже,что результаты будут после 15 мая, потому что будут перепроверять в Варшаве. На экзамене было около 50 человек. Не встречал никого,что бы сдавали повторно.

[yamukha]

  wwr41wwr сказал:

Лодзь: сказали тоже,что результаты будут после 15 мая, потому что будут перепроверять в Варшаве. На экзамене было около 50 человек. Не встречал никого,что бы сдавали повторно.

Пора вже й результати отримати, але поки що тиша.

[bugajewicz]

  yamukha сказал:

Пора вже й результати отримати, але поки що тиша.

Мне вчера прислали рез-ты. Сдавал в Варшавском университете. Сертификаты будут готовы к выдаче с 26.06.2017.

[Whadearbary]

  bugajewicz сказал:

Мне вчера прислали рез-ты. Сдавал в Варшавском университете. Сертификаты будут готовы к выдаче с 26.06.2017.

Как сдали?

[work]

Напишите кто как готовился - какие материалы, ссылки, курсы.

А то живем , а с польским языком как то не особо контачим, уровень на нуле.

Может есть в Варшаве курсы государственные для неспешного обучения польскому ?

[wwr41wwr]

  yamukha сказал:

Пора вже й результати отримати, але поки що тиша.

Тишина(

[bugajewicz]

  Whadearbary сказал:

Как сдали?

92% (B1)

[work]

  work сказал:

Напишите кто как готовился - какие материалы, ссылки, курсы.

А то живем , а с польским языком как то не особо контачим, уровень на нуле.

Может есть в Варшаве курсы государственные для неспешного обучения польскому ?

 

Ответит кто ?

[AlexAG]

  work сказал:

Ответит кто ?

В Варшаве огромное количество фундаций, в которых есть бесплатные курсы польского для мигрантов. Где-то лучше, где-то - хуже.

Если Вас не устроят условия в фундации - можно поискать платные курсы. Они тоже бывают лучше и хуже, но там уже Вы сможете заказывать музыку (в разумных пределах), поскольку Вы за них платите.

[yamukha]

  work сказал:

Напишите кто как готовился - какие материалы, ссылки, курсы.

А то живем , а с польским языком как то не особо контачим, уровень на нуле.

Может есть в Варшаве курсы государственные для неспешного обучения польскому ?

 

Я особливо не готовився, почитав якийсь пiдручник для самовивчення мови, слухав радio, дивився телеящик, читав трохи книжки.

1,5 року в Польщi з яких 3 мiс. у вiдрядженнях за кордон та 1,5 мiс. у вiдпустках, на курси не ходив, на роботi спiлкування на анлiйськiй, результат такий:

 

 

informuję, że z państwowego egzaminu certyfikatowego z języka polskiego jako obcego (poziom B1) otrzymał Pan wynik negatywny.

Warunkiem zdania egzaminu jest uzyskanie co najmniej 50% punktów z każdego z modułów części pisemnej i 50% punktów z części ustnej egzaminu.

 

Wyniki poszczególnych modułów części pisemnej egzaminu:

Umiejętność rozumienia ze słuchu: 87%

Umiejętność rozumienia tekstów pisanych: 100%

Poprawność gramatyczna w posługiwaniu się językiem polskim: 77%

Umiejętność formułowania wypowiedzi pisemnej: 45%

 

Wynik części ustnej egzaminu:

Umiejętność formułowania wypowiedzi ustnej: 32%

[Yuna]

Устная часть - это только практика.

 

А что их смутило по части формулирования письменной части?

 

А вообще - язык учить надо, "они" имеют законопроект - без сертификата Б1 - ПМЖ не светит.

[yamukha]

  Yuna сказал:

Устная часть - это только практика.

 

А что их смутило по части формулирования письменной части?

 

А вообще - язык учить надо, "они" имеют законопроект - без сертификата Б1 - ПМЖ не светит.

 

 

Тут проблема не в тому що "тре вчити", а в тому, що "тре практикувати".

Якщо в мене спiлкування на роботi в основному на англiйськiй, то що, йти на базар торгувати шмотками щоб набрати мовну практику?

Хоча я вважаю "творчу частину" екзамену занадто суб"ективною.

З першою частиною там чiтко тест, польоту для iнтрепретацii екзаменатора мало.

[SuperGarryMom]

  work сказал:

Напишите кто как готовился - какие материалы, ссылки, курсы.

А то живем , а с польским языком как то не особо контачим, уровень на нуле.

Может есть в Варшаве курсы государственные для неспешного обучения польскому ?

Как готовились: 2011 - курсы польского в Киеве 3 раза в неделю по 2 часа в течение года. Обязательное и полное выполнение домашних заданий + тупой сериал на польском 5 серий по 20 минут каждый день. Потом жизнь в польше в течение 2,5 лет. Работа на английском, но в польском коллективе.

 

По-моему, в изучении языка важна система, постоянность и дисциплина.

 

Курсов не подскажу, но можно поинтересоваться в университете Лазарского, там и экзамен принимают.

 

Сдавала в Варшаве 1 апреля в том же Лазарском. Результаты пришли вчера. 96%.

 

 

Удачи.

[SuperGarryMom]

  Yuna сказал:

А вообще - язык учить надо, "они" имеют законопроект - без сертификата Б1 - ПМЖ не светит.

Ну кто вам это сказал? Без сертификата не светит гражданство через воеводу.

[Анюта90]

  SuperGarryMom сказал:

Ну кто вам это сказал? Без сертификата не светит гражданство через воеводу.

Так он так и написал, что пока это только законоПРОЕКТ.

[SuperGarryMom]

  Анюта90 сказал:

Так он так и написал, что пока это только законоПРОЕКТ.

Согласна, сорьки.

[Yuna]

  yamukha сказал:

Тут проблема не в тому що "тре вчити", а в тому, що "тре практикувати".

Но просто ТС не ходил на курсы

А там была-бы небольшая практика хотя-бы...

 

Я вот практикуюсь - строча письма в уженды и потом отстаиваю свои права.

 

А сам проект - уже на полу-финишкой прямой:

<noindex>http://legislacja.rcl.gov.pl/projekt/12289454</noindex>

[SuperGarryMom]

  Yuna сказал:

Но просто ТС не ходил на курсы

А там была-бы небольшая практика хотя-бы...

 

Я вот практикуюсь - строча письма в уженды и потом отстаиваю свои права.

 

А сам проект - уже на полу-финишкой прямой:

 

 

Подскажите, плиз, где можно почитать эту уставу? По ссылке только общая информация о документе.

Спасибо.

[AlexAG]

  Yuna сказал:

А сам проект - уже на полу-финишкой прямой:

]]>http://legislacja.rcl.gov.pl/projekt/12289454]]>

Ой, UC42 на комиссию правничу попал в ноябре, а его до сих пор не приняли. Правда, уже хотя бы в сейм пропихнули.

Меня в этом законопроекте гораздо больше смущают лимиты на зезволения по бизнесу и то что поблажки после трех лет пребывания таки вписали для обычной работы, но не вписали для бизнеса.

[Yuna]

  Цитата

поблажки после трех лет пребывания

О чем речь?