Подтверждение диплома для иммиграции!

[bokambek]

Вопрос по переводам: некоторые рекомендуют отправлять оригиналы переводов в WES, но на сайте WES написано что им нужны только ксерокопии, так как они оригиналы не возвращают. Как поступать для успешного результата и что-бы без заморочек? Спасибо за ответы.

[mps3132]

  bokambek сказал:

Вопрос по переводам: некоторые рекомендуют отправлять оригиналы переводов в WES, но на сайте WES написано что им нужны только ксерокопии, так как они оригиналы не возвращают. Как поступать для успешного результата и что-бы без заморочек? Спасибо за ответы.

Я отправлял оригиналы - мне вернули. Но и копии без проблем принимают, так что лучше оригиналы оставьте для дальнейшей подачи на ЕЕ.

[entriness]

Оригиналы переводов никто не вернет 100%. Это возможно у тех кто отправлял им оригиналы своих дипломов с апостилями (для России) и прикладывал переводы.

Тут выше на пару страниц человек из Украины заслал им оригиналы дипломов и я так думаю сидел прозревал больше месяца с этой ситуации.

Хотя я не считаю оригиналы переводов чем то ценным (если они сделаны отдельно в конторе а не выданы изначально с дипломом)

[MartinEden]

  bokambek сказал:

Вопрос по переводам: некоторые рекомендуют отправлять оригиналы переводов в WES, но на сайте WES написано что им нужны только ксерокопии, так как они оригиналы не возвращают. Как поступать для успешного результата и что-бы без заморочек? Спасибо за ответы.

Не экономьте 10 долларов, попросите сделать несколько экземпляров перевода с печатями и отправляйте оригиналы.

[Kuzmych]

  entriness сказал:

Оригиналы переводов никто не вернет 100%. Это возможно у тех кто отправлял им оригиналы своих дипломов с апостилями (для России) и прикладывал переводы.

Тут выше на пару страниц человек из Украины заслал им оригиналы дипломов и я так думаю сидел прозревал больше месяца с этой ситуации.

Хотя я не считаю оригиналы переводов чем то ценным (если они сделаны отдельно в конторе а не выданы изначально с дипломом)

Вернули оригиналы переводов вместе с дипломами и результатом оценки.

Но конечно чтобы потом не заказывать повторно, лучше не рисковать...

[Liksion]

  Kuzmych сказал:

Вернули оригиналы переводов вместе с дипломами и результатом оценки.

Но конечно чтобы потом не заказывать повторно, лучше не рисковать...

 

 

А нам не вернули. Заказывать повторно не пришлось, просто за распечатку заплатили. Но, лучше сразу сделайте несколько "оригиналов"

[Clyde]

Уважаемые форумчане, кто-нибудь пользовался услугами CES для оценки диплома для целей иммиграции (ECA)? Ответьте, пожалуйста, на два вопроса, кто пользовался:

 

1. Как CES оценивает российские дипломы специалиста (5 лет обучения) - это канадский бакалавр или магистр (или всё зависит от ситуации)?

2. Сколько времени заняла оценка диплома в CES?

 

Я отправил им все необходимые документы в конце января 2017, они подтвердили получение и с тех пор от них никаких новостей...

[MartinEden]

  Clyde сказал:

Уважаемые форумчане, кто-нибудь пользовался услугами CES для оценки диплома для целей иммиграции (ECA)? Ответьте, пожалуйста, на два вопроса, кто пользовался:

 

1. Как CES оценивает российские дипломы специалиста (5 лет обучения) - это канадский бакалавр или магистр (или всё зависит от ситуации)?

2. Сколько времени заняла оценка диплома в CES?

 

Я отправил им все необходимые документы в конце января 2017, они подтвердили получение и с тех пор от них никаких новостей...

Не в курсе про CES, но если они вам оценят как то не так, то подавайтесь в WES - там всем специалиста оценивают как магистра (плюс работают намного быстрее)

[Olli]

Специалистов все в WES эвалюируют. Там за них магистров дают. А это целых 39/40 баллов лишних, если с дополнительными считать.

[mps3132]

  MartinEden сказал:

Не в курсе про CES, но если они вам оценят как то не так, то подавайтесь в WES - там всем специалиста оценивают как магистра (плюс работают намного быстрее)

Имейте ввиду что WES оценивает только апостилированные дипломы РФ. Я несколько месяцев с ними переписывался просил так оценить - ни в какую... Пришлось делать Апостиль. В РФ это та еще процедура скажу я Вам...

5 лет специалиста оценили мне как Master.

А если не секрет - почему выбрали CES? Насколько я прокурил данную тему - WES пользуется невероятной популярностью..

[Clyde]

Всем спасибо за ответы!

 

  mps3132 сказал:

А если не секрет - почему выбрали CES? Насколько я прокурил данную тему - WES пользуется невероятной популярностью..

 

Честно говоря, я не разрбрался до конца с этой темой и думал, что все конторы должны одинаково оценивать диплом. CES мне понравился тем, что не нужно ставить апостиль на диплом и что им не нужно отправлять оригинал диплома. У меня получилось договориться с моим университетом - они отправили в CES мой транскрипт.

 

Если бы я знал, что CES скорее всего оценит мне диплом специалиста только как диплом бакалавра, я бы, конечно, не стал рисковать и отправил бы в WES... Тем более CES делает оценку просто невероятно долго! Когда я подавал свой аппликейшн, у них Processing Time был 9 недель и мне казалось это нормальным, но потом он стал 15 недель, а сейчас уже все 17 недель. Сегодня ровно 15 недель как я отправил им все документы, соответственно ждать остается ещё как минимум 2 недели...

[mps3132]

  Clyde сказал:

Всем спасибо за ответы!

 

..., соответственно ждать остается ещё как минимум 2 недели...

Держитесь. Поспрашивайте опытных людей в этом деле и они скажут что весь процесс в 80-90% случаев занял гораздо больше времени, сил и нервов чем они ожидали. Я еще летом прошлого года думал чемоданы паковать.. Хороший повод потренировать выдержку и заодно проверить серьезность своих намерений. Если не сдадитесь до конца - будете в Канаде рано или поздно))

[Clyde]

  mps3132 сказал:

Держитесь. Поспрашивайте опытных людей в этом деле и они скажут что весь процесс в 80-90% случаев занял гораздо больше времени, сил и нервов чем они ожидали. Я еще летом прошлого года думал чемоданы паковать.. Хороший повод потренировать выдержку и заодно проверить серьезность своих намерений. Если не сдадитесь до конца - будете в Канаде рано или поздно))

 

Спасибо! Держусь уже пятый месяц, мотивация ни то что не спадает, а ещё и усиливается

[fastriverv]

У меня есть опыт подачи в University of Toronto и WES.

По времени WES- 4 недели, UofT - 11 недель.

Следуующий вопрос: простота оплаты, переписки, пакет документов - здесь тоже WES оказался проще.

У нас с мужем были магистры поэтому и там и там засчитали как Master.

Единственный нюанс: у WES, насколько я помню,дорогая курьєрская доставка, а обычной ненадежно. Я свой assessment так и не получила (заказывала regular mail), только в pdf, впрочем этого для иммиграции хватило, так же и как для поступления в колледж уже в Канаде, никто оригинал не требовал.

[masyana]

  MartinEden сказал:

Ничего странного нет. Стандартная процедура уже много лет. Для ПР эвалюация подтверждает образование и дает баллы. А для ворк пермита им побоку ваше образование, это головная боль работодателя.

 

Перевод обыкновенный, не нотариальный.

 

Никаких справок из ВУЗа НЕ НУЖНО, ИЦ сами все делают.

 

Больше чем 2 этапа. Оплата в WES, потом подача документов в ИЦ, потом отправить "пакет WES" в WES.

 

Платить надо и там и там, и еще, полный беспредел конечно, но курьерские службы тоже придется оплачивать.

Еще вот такой вопрос ? Можна ли после получения пакета с ИЦ для WES отправить его лично в Канаде , точнее , есть ли разница в цене ?Если мне передадут говый пакет с ИЦ в Украине для WES и я отправлю его inside Canada. Не знаю логично , или все с одной страны делать ? Спасибо за ответ.

[MartinEden]

  masyana сказал:

Еще вот такой вопрос ? Можна ли после получения пакета с ИЦ для WES отправить его лично в Канаде , точнее , есть ли разница в цене ?Если мне передадут говый пакет с ИЦ в Украине для WES и я отправлю его inside Canada. Не знаю логично , или все с одной страны делать ? Спасибо за ответ.

Да, это очень хорошая идея НЕ ЗАКАЗЫВАТЬ в ИЦ доставку, она там все равно очень дорогая. Лучше отправлять самим с Украины через родственников.

 

Но отправлять вам, а потом вы в WES смысла нет т.к. даже если вы отправляете в Канаду сами, то легче уже напрямую в WES чем сначала вам, а потом еще раз платить от вас в WES.

[bokambek]

  Цитата

Я свой assessment так и не получила (заказывала regular mail), только в pdf, впрочем этого для иммиграции хватило

Вопрос к знающим: можно ли использовать электронную информацию по оценке диплома от WES, не дожидаясь бумажного письма, для регистрации в express entry и дальнейшей иммиграционной процедуре? Заранее благодарен за Ваши ответы.

[entriness]

  bokambek сказал:

Вопрос к знающим: можно ли использовать электронную информацию по оценке диплома от WES, не дожидаясь бумажного письма, для регистрации в express entry и дальнейшей иммиграционной процедуре? Заранее благодарен за Ваши ответы.

 

Да, можно. Бумага при регистрации по ЕЕ вообще не пригодится.

Это только для провинций при бумажной подаче, и то насколько я знаю скорее всего они потребуют чтобы WES слал копию напрямую им. Поэтому бумажный отчет скорее всего просто на память, и зря некоторые разоряются на дорогие куръерские доставки.

[MartinEden]

Люди, срочный вопрос: у меня есть 2 эвалюации. Первая была сделана для учебы, а потом я заказал "апгрейд" для CIC. Номер эвалюации понятно что второй надо в ЕЕ указывать (xxxxxxxxIMM). А дату какую?

 

Во второй эвалюации написано: "Date : March 17, 2016", а ниже "Duplicate Evaluation Report (original completed on March 02, 2016)"

 

На индийском форуме кто то написал что надо 100% использовать дату ОРИГИНАЛЬНОЙ эвалюации, в моем случае 2 Марта, а не 17 марта.

 

Кто-то сталкивался с подобной ситуацией?

[AlexGrey]

Martin,

 

Поддерживаю! Использовать следует "March 02, 2016" именно когда сделали оригинальную эвалюацию, а все последующие телодвижения как то - дубликат, смена назначения и т.п. это не важно.

И типа в качестве аргумента - эвалюация для учебы более полная, а для СIC это "огрызок" учебной эвалюации

Ну вы и сами это наверное отметили сличив два отчета.

 

Удачи!

 

[MartinEden]

  AlexGrey сказал:

Martin,

 

Поддерживаю! Использовать следует "March 02, 2016" именно когда сделали оригинальную эвалюацию, а все последующие телодвижения как то - дубликат, смена назначения и т.п. это не важно.

И типа в качестве аргумента - эвалюация для учебы более полная, а для СIC это "огрызок" учебной эвалюации

Ну вы и сами это наверное отметили сличив два отчета.

 

Удачи!

Спасибо! Так и сделал и сегодня пришло ITA.

[Judy]

здравствуйте! Я тут новенькая. Только пару недель назад подала на иммиграцию,будучи в Канаде,муж - спонсор. Пока жду весточки с Миссисауги, решила почитать что да как...вот случайно наткнулась на тему про диплом и возник вопрос (может показаться глупым,но извините,как-то раньше просто даже не интересовалась данной темой поэтому вообще ничего не понимаю) это всем обязательно свое образование подтверждать? Если диплом вуза и аттестат школьный привезти с переводом нотариально заверенным из России, то этого не достаточно? Спасибо заранее, надеюсь, кто-нибудь пояснит...

[MartinEden]

  Judy сказал:

здравствуйте! Я тут новенькая. Только пару недель назад подала на иммиграцию,будучи в Канаде,муж - спонсор. Пока жду весточки с Миссисауги, решила почитать что да как...вот случайно наткнулась на тему про диплом и возник вопрос (может показаться глупым,но извините,как-то раньше просто даже не интересовалась данной темой поэтому вообще ничего не понимаю) это всем обязательно свое образование подтверждать? Если диплом вуза и аттестат школьный привезти с переводом нотариально заверенным из России, то этого не достаточно? Спасибо заранее, надеюсь, кто-нибудь пояснит...

Перевода дипломов недостаточно. Для канадцев это бессмысленные цветные бумажки аборигенов. Подтверждать имеет смысл в двух случаях - для экономической иммиграции (для вас не актуально) и для трудоустройства как маленький, но иногда очень полезный бонус.

 

Школьные аттестаты подтверждать не нужно если есть дипломы ВУЗа.

[Liksion]

  MartinEden сказал:

Подтверждать имеет смысл в двух случаях - для экономической иммиграции (для вас не актуально) и для трудоустройства как маленький, но иногда очень полезный бонус.

 

Для учебы подтверждать не нужно?

[MartinEden]

  Liksion сказал:

Для учебы подтверждать не нужно?

Да, вы правы, нужно. Если планируется после получения ПР получение местного образования.