Сталый побут на основании польского происхождения - вопросы и ответы...

[NATAMAKS]

Добрый вечер! Подскажите, имея из документов только подтверждение дедушки голосования в Польский Сейм (национальность не указана) , могу ли претендовать на ПМЖ.

[Європеєц]

В законе иностранцах написано что на сталый побыт имеет право иностранец с польских происхождением. В,начале закона, в описании терминов так же не нашел разъяснения что такое особа, имеющая польское происхождение. Быть может я не внимательно смотрел? А возможно не там? Упоминание о польском происхождении нашел лишь в законе о репатриации, но это как по мне с юридической точки зрения две разные ситуации. Помогите разобраться?

[Lweno4ek]

В законе иностранцах написано что на сталый побыт имеет право иностранец с польских происхождением. В,начале закона, в описании терминов так же не нашел разъяснения что такое особа, имеющая польское происхождение. Быть может я не внимательно смотрел? А возможно не там? Упоминание о польском происхождении нашел лишь в законе о репатриации, но это как по мне с юридической точки зрения две разные ситуации. Помогите разобраться?

Лицом польского просихождения считается лицо, польское происхождение которого установлено в установленном законом порядке. И этот порядок установлен именно законом о репатриации.

 

[Smalex]

Добрый вечер! Подскажите, имея из документов только подтверждение дедушки голосования в Польский Сейм (национальность не указана) , могу ли претендовать на ПМЖ.

Можно, у знакомой в Познани та же ситуация и её ответили, мол можешь сделать ВНЖ и подать на гражданство в Канцелярию Президента или можно оформить ПМЖ по происхождению.

Есть только одно "но" - она имеет на руках, кроме этого подтверждения о голосовании, сохранившуюся первую половинку оригинала дедушкиного польского паспорта с номером, печатью и ФИО. И там при этом дед был украинцем - Тимофей. Может быть в Вашем случае ФИО деда польское, что упростит ситуацию.

[NATAMAKS]

Можно, у знакомой в Познани та же ситуация и её ответили, мол можешь сделать ВНЖ и подать на гражданство в Канцелярию Президента или можно оформить ПМЖ по происхождению.

Есть только одно "но" - она имеет на руках, кроме этого подтверждения о голосовании, сохранившуюся первую половинку оригинала дедушкиного польского паспорта с номером, печатью и ФИО. И там при этом дед был украинцем - Тимофей. Может быть в Вашем случае ФИО деда польское, что упростит ситуацию.

 

 

 

Спасибо за ответ. Сейчас ищем еще другие подтверждения польского происхождения дедушки..

 

Если вам не сложно, поясните, пожалуйста, ситуацию по гражданству с ВНЖ. Я думала, что на гражданство подают, имея ПМЖ по происхождению.

 

[Agat]

Спасибо за ответ. Сейчас ищем еще другие подтверждения польского происхождения дедушки..

 

Если вам не сложно, поясните, пожалуйста, ситуацию по гражданству с ВНЖ. Я думала, что на гражданство подают, имея ПМЖ по происхождению.

 

Можливо, в смалекса малося на увазі "ВНЖ через Карту Поляка, а потім -- громадянство".

Ви ж на ПМЖ можете тільки в самій Польщі подавати -- туди треба ще якось доїхати спочатку.

[NATAMAKS]

Можливо, в смалекса малося на увазі "ВНЖ через Карту Поляка, а потім -- громадянство".

Ви ж на ПМЖ можете тільки в самій Польщі подавати -- туди треба ще якось доїхати спочатку.

 

 

То, что в польше документы подавать, это понятно. Но я хочу сначала подготовиться ....

В том то и дело карта поляка есть, но как я понимаю "ВНЖ через Карту Поляка, а потім -- громадянство" - это долгий путь.

В идеале, конечно, хотелось бы ПМЖ, а потом на гражданство.

Может я не все правильно поняла, тогда поправьте

[Agat]

То, что в польше документы подавать, это понятно. Но я хочу сначала подготовиться ....

В том то и дело карта поляка есть, но как я понимаю "ВНЖ через Карту Поляка, а потім -- громадянство" - это долгий путь.

В идеале, конечно, хотелось бы ПМЖ, а потом на гражданство.

Может я не все правильно поняла, тогда поправьте

 

Та ні, все Ви вірно розумієте.

На ПМЖ -- одразу в Польщі подаєшся. Просто, я не впевнений, чи ПМЖ взагалі потрібне для отримання громадянства. (Тут експерти підкажуть?).

Ти ж на громадянство, по-суті, подаєш через президента не тому, що поляк, і маєш ПМЖ, а, передусім, бо -- поляк. Чи ні?

 

Справа в тому, що багато людей (в т.ч., й тут на форумі) дуже часто запитують саме ПМЖ (щоб працювати до Євросоюзу далі їхати). Та й мати за мету саме отримати громадянство Польщі -- також не так й вже багато людей запитують -- можна ж мати все життя ПМЖ в Польщі, але бути громадянином України. Це вже все -- яка в кого мета.

 

Я особисто, власне, так само, не розумію, в чому "гарячка" із громадянством. Ну отримав собі ПМЖ -- й живи. А громадянство -- вже, при потребі -- завжди можна потім набути. (Хіба що дууууже хочеться приймати участь у виборах, приміром ).

[roman24]

Подскажите вопрос, как правильно перевести:

 

Członek rodziny obywatela UE to:

1) małżonek,

2) bezpośredni zstępny obywatela UE lub jego małżonka (potomek w linii prostej: dziecko), w wieku do 21 lat lub pozostającego na utrzymaniu obywatela UE lub jego małżonka,

3) bezpośredni wstępny obywatela UE lub jego małżonka (przodek w linii prostej: ojciec, matka), pozostającego na utrzymaniu obywatela UE lub jego małżonka.

[Olga89]

Назрел новый вопрос: а к вам когда-нибудь приходили с проверкой домой чиновники из самого urzędu do spraw cudzoziemców? А то к нам нагрянули сегодня, переписывали количество комнат, собаку, вещи смотрели и косметику, надо было показывать свадебные фотографии и просто общие фото в рамках. Помимо этого, конечно, показать паспорта, карты, ответить на вопросы из рода, когда последний раз выезжали за границу, вдвоем ли здесь живем. Составили протокол, под которым подписались.

[skakalkin]

Назрел новый вопрос: а к вам когда-нибудь приходили с проверкой домой чиновники из самого urzędu do spraw cudzoziemców? А то к нам нагрянули сегодня, переписывали количество комнат, собаку, вещи смотрели и косметику, надо было показывать свадебные фотографии и просто общие фото в рамках. Помимо этого, конечно, показать паспорта, карты, ответить на вопросы из рода, когда последний раз выезжали за границу, вдвоем ли здесь живем. Составили протокол, под которым подписались.

а вы давно живете в Польше (интересно, как часто они приходят)? Были ли они вежливы и корректны?

[Olga89]

а вы давно живете в Польше (интересно, как часто они приходят)? Были ли они вежливы и корректны?

Живем больше года, и карта не первая, вообще никто не говорил и нигде не читала, что такие сотрудники могут придти. Вежливы и корректны, ну сложно объяснить, застали они меня не в лучшем положении, только вышла из душа, накинула халат, но переодеться не разрешили, попросили сразу паспорт показать. Так и сидела только в халате. Не говорили с какой целью пришли, и это не понравилось. Казалось бы, мол живем ли по этому адресу, но потом стало понятно, что речь идет о том, живем ли вместе с мужем. Но то, что никто ничего плохого не говорил, это факт. Наоборот постоянно говорили, что займет минутку, и что все в порядке. Было двое. Одна задавала вопросы и все смотрела, вторая писала.

[skakalkin]

Живем больше года, и карта не первая, вообще никто не говорил и нигде не читала, что такие сотрудники могут придти. Вежливы и корректны, ну сложно объяснить, застали они меня не в лучшем положении, только вышла из душа, накинула халат, но переодеться не разрешили, попросили сразу паспорт показать. Так и сидела только в халате. Не говорили с какой целью пришли, и это не понравилось. Казалось бы, мол живем ли по этому адресу, но потом стало понятно, что речь идет о том, живем ли вместе с мужем. Но то, что никто ничего плохого не говорил, это факт. Наоборот постоянно говорили, что займет минутку, и что все в порядке. Было двое. Одна задавала вопросы и все смотрела, вторая писала.

Ясно, спасибо. Странно, какое им дело до того, живете ли вы вместе с мужем...

 

О подобных проверках на форуме вроде бы писали.

[Olga89]

Ясно, спасибо. Странно, какое им дело до того, живете ли вы вместе с мужем...

 

О подобных проверках на форуме вроде бы писали.

Я точно не уверена, что о таком читала. Помню о проверках из полиции, как раз неожиданных, но не ужендников. Они кстати даже не представились.

[Smalex]

Если вам не сложно, поясните, пожалуйста, ситуацию по гражданству с ВНЖ. Я думала, что на гражданство подают, имея ПМЖ по происхождению.

С польским происхождением: на воеводу подают с 2-х летним ПМЖ, а на Президента можно подать за границей или в Польше, но имея хотя бы ВНЖ - с визой нельзя.

Семейные люди подают на ПМЖ, что бы быстрее забрать супруга с Украины, а холостяку лучше подать сразу на гражданство.

[roman24]

С польским происхождением: на воеводу подают с 2-х летним ПМЖ, а на Президента можно подать за границей или в Польше, но имея хотя бы ВНЖ - с визой нельзя.

Семейные люди подают на ПМЖ, что бы быстрее забрать супруга с Украины, а холостяку лучше подать сразу на гражданство.

Но ведь, на Президента подают не имея ВНЖ!? или может быть при подаче ВНЖ нужно если человек находится в РП?!

[Smalex]

Но ведь, на Президента подают не имея ВНЖ!? или может быть при подаче ВНЖ нужно, если человек находится в РП?!

Tak jest!)

[netlq]

Завтра подаю на поселение в Люблине. Много обстоятельств не в мою пользу, буду рад если хотя бы удастся подать документы. Такие дела. Всем добра.

[skakalkin]

Завтра подаю на поселение в Люблине. Много обстоятельств не в мою пользу, буду рад если хотя бы удастся подать документы. Такие дела. Всем добра.

все будет в порядке. Удачи вам!

[Регинка]

Powodzenia! Czekamy na sprawozdanie

[netlq]

Пани приняла без проблем. Но делом будет заниматься не она. Ей по-моему вообще по барабану что там и как, главное, чтобы было всё, что написано в załącznikach. Исправил всё, что сказала во внёске. Поставила большую красную печать в паспорт. Предупредила, что дело может затянуться из-за проверки подлинности. Возможно приняла бы заявление и без zameldowania, если бы сам не напомнил.

[NATAMAKS]

С польским происхождением: на воеводу подают с 2-х летним ПМЖ, а на Президента можно подать за границей или в Польше, но имея хотя бы ВНЖ - с визой нельзя.

Семейные люди подают на ПМЖ, что бы быстрее забрать супруга с Украины, а холостяку лучше подать сразу на гражданство.

 

 

Спасибо. Немного прояснилось...

 

Может не по теме..... Но, есть сведения, что дедушка служил в польской армии. (нет сведений в какой и где) Где в Польше искать данные? В Беларуси в архиве таких не сохранилось ((

[Smalex]

Но, есть сведения, что дедушка служил в польской армии. (нет сведений в какой и где) Где в Польше искать данные? В Беларуси в архиве таких не сохранилось ((

Есть военный архив, но они ищут только в случае, если Вы укажите воинскую часть или место службы. Знакомая писала сначала в Красный Крест, а потом когда узнала от них, что и как, тогда послала запрос в военный архив. Но, Красный Крест дал ответ только через год поисков - очередь большая видимо((

[Tiberius]

Добрый день! Подскажите пожалуйста,могу я сразу подавать на гражданство после получения ПМЖ,или нужно 2 года ждать? читала тут на форуме,что некоторые подают сразу не дожидаясь 2 лет?

 

 

Можете через Президента. Быстрее, бесплатно и меньше документов, чем при подаче через воеводу.

 

Интересует есть ли какая-то разница в таком случае между теми кто подает на Президента из-за границы и теми кто подает при полученном ПМЖ по корням? Если цель - гражданство, то какой путь быстрее и лучше?

[alwombat]

Интересует есть ли какая-то разница в таком случае между теми кто подает на Президента из-за границы и теми кто подает при полученном ПМЖ по корням? Если цель - гражданство, то какой путь быстрее и лучше?

Разница в том, что Президент не ограничен временными рамками или какими либо регулами. есть процедура подачи Президенту и в рамках этой процедуры. с вашей стороны, подать документы и - ждать. Подаете из Украины, значит вся подача через консула с пересылкой документов дальше, в канцелярию. Т.е. время на пересылку.

Кто говорит, ждать год, полтора, два, три... тут как карта ляжет. И даже можно не начинать спорить по этому поводу т.к. статистики нет ни у кого по срокам, есть единичные случаи, от которых мы можем отталкиваться и вот там сроки колеблются от года до трех. Причем думаю год это - повезло. Ибо:

Warto wiedzieć, że procedura nadania obywatelstwa przez Prezydenta może trwać długo, ponieważ w jej przypadku nie obowiązują przepisy kodeksu postępowania administracyjnego. Oznacza to, że nawet, jeżeli sprawa może zostać rozpatrzona w oparciu o dowody przedstawione przez wnioskodawcę, nie musi być ona rozpatrzona niezwłocznie, jak w przypadku procedury uznania za obywatela polskiego. Osoba, ubiegająca się o nadanie obywatelstwa jest zobowiązana do uzasadnienia swojego wniosku i musi przedstawić istotną przyczynę, dla ktуrej obywatelstwo polskie powinno zostać jej nadane.

Odmowa nadania obywatelstwa polskiego nie wymaga uzasadnienia oraz nie podlega zaskarżeniu.

 

В случае подачи на гражданство через воеводу с уже полученым сталым побытом по корням, воевода подчиняется другой процедуре, органиченой по срокам. Т.е. смотите - на получение сталего побыту до 3-х месяцев от подачи документов. Потом два года ожидания, за которые нужно сдать экзамен по польскому языку и получить сертификат, найти стабильную работу. Через два года подаете документы воеводе и ждете:

Czas trwania procedury

Sprawa powinna być rozpatrzona niezwłocznie, jeżeli może być rozpatrzona w oparciu o dowody przedstawione przez wnioskodawcę. W przypadku sprawy wymagającej przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego – nie pуźniej niż w ciągu miesiąca. W przypadku sprawy szczegуlnie skomplikowanej decyzja powinna być wydana w ciągu dwуch miesięcy (do powyższych terminуw nie wlicza się okresуw opуźnień wynikających z winy strony albo z przyczyn niezależnych od organуw).

 

Т.е. по срокам .что там, что там может получится одинаково, с учётом двухлетнего ожидания. Всё зависит от того с какой целью вы хотите сразу подаваться на обывательство. Если просто так, то на самом деле сталый побыт дает вам практически такие же права как и гражданство (кроме голосования и устройства на работу в государственные органы и то с некоторым исключением) и вы не будете ограничены ничем во время своего проживания в Польше со сталым побытом.

 

Если суперважно сразу получить гражданство то конечно смысла тратить время на ПМЖ нет, можно жить в Украине и подать документы Президенту.

 

Но по моему мнению, если нет принципиальных моментов, получение гражданства через воеводу после получение ПМЖ, спокойный и надежный способ, и что не маловажно урегулированый правилами и рамками.