Если ребенок родился в Украине (РФ, РБ и т.д.), то задайтесь просто вопросами, где, как и на основании чего Вам придется менять свидетельство о рождении ребенка. Подсказываю. На основании решения британского суда, Вам, скорее всего, не внесут изменения в актовую запись о рождении ребенка и, как следствие, не выдадут нового свидетельства о рождении ребенка. Основание - решение британского суда не будет соответствовать требованиям украинского законодательства (в Британии суд вынесет решение в соответствии со своим законодательством). Уверен, Вам просто предложат с британским решением суда идти в украинский суд и чтобы украинский суд признал британское решение суда... либо на его основании вынес свое решение об усыновлении. Т.е. потребуется фактически 2 решения.
А вообще процесс ОЧЕНЬ муторный. Самое скорое по подобным делам было за 6 месяцев, но бегать пришлось основательно. Самое долгое было 2,5 года. При том, что в семьях уже были рождены совместные дети. В одной - двое мальчиков. В другой - один мальчик. В третьей - муж усыновлял двух девочек матери-одиночки (жили вместе в браке почти 5 лет). Теперь не хочу браться за подобные дела. Слишком много головняка.