Подтверждение диплома для иммиграции!

[alenka14893]

Пакет документов (все дипломы) на каждого человека. Я думаю всего в районе 500 уе, плюс минус пересылка и переводы.

тоесть сумма 100 у.е для ВЕС это только за один диплом,а если у нас с мужем 8,то 800 у.е только оплата ВЕС? думала один человек это и есть один заявитель и 100 у.е на заявителя

[Liksion]

Здравствуйте, подскажите, оплатили в WES за 2х зявителей (4 диплома и додатка) 500 у.е. (в американском эквиваленте).

Это уже оплачено доставку нам этих дипломов обратно, или нам нужно в том же DHL заказывать обратную доставку?

[Kuzmych]

тоесть сумма 100 у.е для ВЕС это только за один диплом,а если у нас с мужем 8,то 800 у.е только оплата ВЕС? думала один человек это и есть один заявитель и 100 у.е на заявителя

Оплата не за диплом, а за человека. Я за двоих оплатил около 500 USD с обратной доставкой UPS.

[Kuzmych]

Здравствуйте, подскажите, оплатили в WES за 2х зявителей (4 диплома и додатка) 500 у.е. (в американском эквиваленте).

Это уже оплачено доставку нам этих дипломов обратно, или нам нужно в том же DHL заказывать обратную доставку?

Вариант обратной отправки Вы должны были выбрать до момента оплаты. У меня 500 у.е. за двоих это уже с обратной доставкой UPS.

[bokambek]

Возникли вопросы по заполнению Academic Records Request Form:1)Нужно ли заполнять данную форму только для дипломов или еще и отдельно для вкладышей? 2)Student ID or Roll Number at sending institution - это номер диплома? Или ставить прочерк?3)Major - один пункт или несколько? В дипломе специалиста у меня учитель английского, немецкого и иностранной литературы (English, German, Foreign Literature). Буду признателен за Вашу помощь.

[entriness]

Возникли вопросы по заполнению Academic Records Request Form:1)Нужно ли заполнять данную форму только для дипломов или еще и отдельно для вкладышей? 2)Student ID or Roll Number at sending institution - это номер диплома? Или ставить прочерк?3)Major - один пункт или несколько? В дипломе специалиста у меня учитель английского, немецкого и иностранной литературы (English, German, Foreign Literature). Буду признателен за Вашу помощь.

 

1 - Только дипломы;

2 - Оставить пустым;

3 - В дипломе (или вкладыше) есть такой пункт, по идее так и писать как в переводе диплома. В целом на свое усмотрение. Я думаю в WES будут в основном смотреть на то, что им напишет ИЦ.

[Baltazor]

Подскажите, пожалуйста:

 

Отправлял 2 запечатанных пакета (свой и жены) с ИИЦ в WES Канада службой доставки DHL в одном конверте:

1.Не возникнет ли проблем, что 2 пакета WES в одном конверте DHL?

2.Не вскроют ли на таможне случайно доки?

[Kuzmych]

Подскажите, пожалуйста:

 

Отправлял 2 запечатанных пакета (свой и жены) с ИИЦ в WES Канада службой доставки DHL в одном конверте:

1.Не возникнет ли проблем, что 2 пакета WES в одном конверте DHL?

2.Не вскроют ли на таможне случайно доки?

1. Сам так отправлял, документы получены и в работе.

2. Первый раз слышу о таком варианте

 

[Baltazor]

1. Сам так отправлял, документы получены и в работе.

2. Первый раз слышу о таком варианте

 

Спасибо, скажите, как быстро после уведомления dhl о доставке в профиле wes сменился статус с "ожидаем документы" на "в работе" у вас?

[Kuzmych]

Спасибо, скажите, как быстро после уведомления dhl о доставке в профиле wes сменился статус с "ожидаем документы" на "в работе" у вас?

Где-то через неделю

[isp]

Диплом выписан на девичью фамилию

Барышня вышла замуж

Пжл подскажите как при эвалюации в ВЕС обыгрывается момент смены фамилии

На какую фамилию регить аккаунт?

Необходимо ли вместе с дипломом пересылать в ВЕС свидетельство о браке?

Другие нюансы?

Спасибо

[Kuzmych]

Диплом выписан на девичью фамилию

Барышня вышла замуж

Пжл подскажите как при эвалюации в ВЕС обыгрывается момент смены фамилии

На какую фамилию регить аккаунт?

При регистрации есть вариант указать не только текущую фамилию но и фамилию на которую были выданы дипломы.

Необходимо ли вместе с дипломом пересылать в ВЕС свидетельство о браке?

Я высылал. Это логично, как иначе показать почему разные фамилии.

 

[Kuzmych]

Вобщем какая-то печаль, апостилированные дипломы жены не приняли, две недели думали...

"The document received was not properly verified in the manner required by WES."

Статус сменился на "Waiting for required documents"

Кто-то сталкивался с подобным? Есть смысл писать? Да и что писать?

[isp]

2 Kuzmych

спасибо

 

Оценивает ли ВЕС приложения к дипломам, где указаны только оценки

и нет указания часов?

 

 

 

[MartinEden]

Вобщем какая-то печаль, апостилированные дипломы жены не приняли, две недели думали...

"The document received was not properly verified in the manner required by WES."

Статус сменился на "Waiting for required documents"

Кто-то сталкивался с подобным? Есть смысл писать? Да и что писать?

А вы пакет WES посылали? Или просто апостилированные дипломы?

[DrafGracula]

1. Для пакета апостиль не нужен.

2. Добавляете еще переводы к пакетам и отправляете.

3. Так.

4. У меня когда DHL принимал отправку сами спросили оба reference numbers.

5. В услугу "пакет для WES" не входит апостиль, они как я понял проверяют дипломы и вкладыши. <noindex>Тут </noindex>детальнее

 

 

Я что-то запутался. Я сейчас создаю акк на ВЕС, там указываю свои дипломы, оно мне предлагает оплатить 200+30 кад, я должен оплатить и потом получу реф номер? На каком этапе заполняется Academic Records Request Form? Потом я шлю сканы на Information and Image Center (ENIC Ukraine) (с этим Academic Records Request Form?), где они говорят, что все ок и потом я шлю оригиналы?

Украинская контора что-то там с ними делает и высылает мне пакет, который я должен переслать в ВЕС? Так? Заранее спасибо.

 

П.С. Что указывать в поле "Street/P.O. Box *" при создании акк в ВЕС, просто канадский адрес?

[MartinEden]

Я что-то запутался. Я сейчас создаю акк на ВЕС, там указываю свои дипломы, оно мне предлагает оплатить 200+30 кад, я должен оплатить и потом получу реф номер? На каком этапе заполняется Academic Records Request Form? Потом я шлю сканы на Information and Image Center (ENIC Ukraine) (с этим Academic Records Request Form?), где они говорят, что все ок и потом я шлю оригиналы?

Украинская контора что-то там с ними делает и высылает мне пакет, который я должен переслать в ВЕС? Так? Заранее спасибо.

 

П.С. Что указывать в поле "Street/P.O. Box *" при создании акк в ВЕС, просто канадский адрес?

1. Тут явно путаница. Какие переводы к пакетам WES? Переводы отдаются в ИЦ, они сами их вкладывают в пакет WES!

 

2. ENIC Ukraine - это не то же самое что Информационно-Имиджевый Центр! ИИЦ - проверенная контора, ENIC - нет.

 

Делаете аккаунт WES, оплаиваете, получаете номер, заполняете Academic Records Request Form, отправляете в ИИЦ переводы, дипломы, додатки и формы. Получаете от них пакет WES. Отправляете в Канаду в WES. Все.

[Kuzmych]

А вы пакет WES посылали? Или просто апостилированные дипломы?

Просто апостилированные дипломы, с переводами. И в пакет для жены положили копию свидеельства о браке с переводом.

[Kuzmych]

1. Тут явно путаница. Какие переводы к пакетам WES? Переводы отдаются в ИЦ, они сами их вкладывают в пакет WES!

 

2. ENIC Ukraine - это не то же самое что Информационно-Имиджевый Центр! ИИЦ - проверенная контора, ENIC - нет.

 

Делаете аккаунт WES, оплаиваете, получаете номер, заполняете Academic Records Request Form, отправляете в ИИЦ переводы, дипломы, додатки и формы. Получаете от них пакет WES. Отправляете в Канаду в WES. Все.

1. Читал что люди добавляли переводы к пакету и сами отправляли.

2. Если зайти сюда <noindex>http://www.enic.in.ua</noindex> то как по мне это одно и то же что ИИЦ. Там даже в шапке написано ИИЦ. И сбоку ссылка на apostille.in.ua..

[DrafGracula]

1. Тут явно путаница. Какие переводы к пакетам WES? Переводы отдаются в ИЦ, они сами их вкладывают в пакет WES!

 

2. ENIC Ukraine - это не то же самое что Информационно-Имиджевый Центр! ИИЦ - проверенная контора, ENIC - нет.

 

Делаете аккаунт WES, оплаиваете, получаете номер, заполняете Academic Records Request Form, отправляете в ИИЦ переводы, дипломы, додатки и формы. Получаете от них пакет WES. Отправляете в Канаду в WES. Все.

 

Спасибо. Я не говорил о переводах, вроде. Я говорил о сканах. Я сейчас в Канаде и занимаюсь этим вопросом. Я писал Имиджу, они, вроде как, подтвердили мой порядок действий, что я сначала шлю им сканы, они смотрят, если все ок, я отрпавляю оригиналы, они делают свое дело и шлют их обратно мне, где я шлю на ВЕС.

Мои документы здесь, жены - в Украине. То есть, их еще нужно перевести до подачи в Имиджевую контору? На первом скрине можно увидеть упоминание органа, в котором документы должны быть проверены и апостилированы - это Information and Image Center (ENIC Ukraine). Перейдя по ссылке, попадаешь на Имидж (скрин №2).

 

П.С. а что по вопросу о "Street/P.O. Box *" при создании акк в ВЕС, просто канадский адрес?

 

Спасибо!

[MartinEden]

Спасибо. Я не говорил о переводах, вроде. Я говорил о сканах. Я сейчас в Канаде и занимаюсь этим вопросом. Я писал Имиджу, они, вроде как, подтвердили мой порядок действий, что я сначала шлю им сканы, они смотрят, если все ок, я отрпавляю оригиналы, они делают свое дело и шлют их обратно мне, где я шлю на ВЕС.

Мои документы здесь, жены - в Украине. То есть, их еще нужно перевести до подачи в Имиджевую контору? На первом скрине можно увидеть упоминание органа, в котором документы должны быть проверены и апостилированы - это Information and Image Center (ENIC Ukraine). Перейдя по ссылке, попадаешь на Имидж (скрин №2).

 

П.С. а что по вопросу о "Street/P.O. Box *" при создании акк в ВЕС, просто канадский адрес?

 

Спасибо!

1. Как делать в Канаде для вас я не подскажу. Но навряд ли процедура двухступенчатая (сначала сканы, потом оригиналы?) В первый раз о таком слышу. Скорее всего вы overthought the process.

 

Но в любом случае без переводов им ваши оригиналы до одного места. Или они у вас на английском?

 

2. По поводу жены в Украине, то документы надо перевести ДО ПОДАЧИ в ИЦ. Вы им отдаете свои дипломы и додатки, переводы и формы WES. Они проверяют ваш диплом и формируют "пакет WES", в котором лежат:

1. Фотокопии дипломов и додатков

2. Оригиналы переводов

3. Формы WES

С пакетом WES они отдают обратно ваши дипломы и додатки.

 

3. Адрес указываете - это куда придет драгоценное письмо с вашей эвалюацией дипломов.

 

4. Почему в WES именно ENIC - ума не приложу Все пользуются ИЦ (включая меня и мою жену) и все эвалюируется без проблем.

[Sunnata]

2. По поводу жены в Украине, то документы надо перевести ДО ПОДАЧИ в ИЦ.

 

Откуда информация? Переводы в ИЦ отправлять совсем не обязательно (разве что за год что-то поменялось). Когда ИЦ пришлет готовый пакет для ВЕС, берется еще один конверт, туда вкладывается запечатанный пакет от ИЦ плюс отдельно переводы. Мы делали именно так.

Т.е. переводы можно сделать и ДО отправки в ИЦ, чтоб они их вложили в свой пакет, но можно и после.

[MartinEden]

Откуда информация? Переводы в ИЦ отправлять совсем не обязательно (разве что за год что-то поменялось). Когда ИЦ пришлет готовый пакет для ВЕС, берется еще один конверт, туда вкладывается запечатанный пакет от ИЦ плюс отдельно переводы. Мы делали именно так.

Т.е. переводы можно сделать и ДО отправки в ИЦ, чтоб они их вложили в свой пакет, но можно и после.

Да, действительно, у них на сайте есть такое:

Важливо! Коли Ви самостійно надсилаєте пакет до WES Канади, наш офіційний конверт з печатками не має пошкоджуватися до моменту доставки його у WES. Якщо Ви бажаєте переслати наш пакет та переклади одним відправленням до WES, вкладіть до більшого конверту наш пакет у запечатаному неушкодженому вигляді та додайте переклади.

Но я когда подавал в начале 2016го, мне сказали что если есть переводы, то давайте их сразу сейчас.

Как то более спокойно, когда переводы от ИЦ идут. Навряд ли кто то придерется к содержимому переводов.

[Sunnata]

У меня сложилось впечатление, что переводы они сильно пристально не рассматривают Я переводы своих дипломов сама делала, о чем им в cover letter и написала. Естественно там не было никаких печатей. Приняли. Правда это было, когда еще метод факса работал, может сейчас они более дотошно делают эвалюацию.

 

Upd: Хотя, когда мы отправляли немного позже дипломы мужа, переводы тоже были сделаны мной, и их тоже приняли методом факса. А дипломы уже нет, пришлось делать через ИЦ.

[DrafGracula]

Да, действительно, у них на сайте есть такое:

 

Но я когда подавал в начале 2016го, мне сказали что если есть переводы, то давайте их сразу сейчас.

Как то более спокойно, когда переводы от ИЦ идут. Навряд ли кто то придерется к содержимому переводов.

 

Спасибо всем. Вот еще моя переписка с ИИЦ.

 

1.

"Добрый день.

Я хочу эвалюировать дипломы для WES (свой и жены).

Я нахожусь в Канаде вместе с женой.

Подскажите, правильно ли я указал порядок действий, если нет, прошу исправить.

1. Я зарегистрировался на вашем сайте

2. Я регистрируюсь на сайте WES и получаю №

3. Я загружаю вам сканкопии документов двух дипломов

4. Оплачиваю и отправляю почтой в Киев

5. Получаю их обратно почтой и направляю в WES

 

Это все?"

 

"Добрый день.

Все верно, Вы создали заявку на дистанционную подачу у нас на сайте apostille . in . ua , последовательность действий верна, всю дополнительную информацию Вам предоставит Ваш специалист в персональном кабинете.

Удачного дня!

 

С уважением"

 

2.

"Добрый день.

Возник еще один вопрос. После верификации и апостилирования документов, я их должен самомстоятельно перевести на англ? Как это сделать, если пакет будет запечатан?

Или я шлю пакет вместе с переводами, а оригиналы оставляю себе, так?

Спасибо."

 

"Добрій день.

После апостилирования и оформления пакета Вы пересылаете пакет документов и переводы в WES , а оригиналы документов оставляете себе."

 

3.

"То есть, сам пакет после процедуры в ИИЦ я не открываю, а перевожу оригиналы и рикладываю их к пакету и потом отрпавляю в ВЕС, так?

Я нахожусь в Канаде, переводом будет заниматься человек в Украине, поэтому я хочу понять процедуру.

Спасибо Вам!"

 

"Да, Вы все верно поняли.

 

С уважением"