Перейти к содержанию
Форум «Чемодан» — путешествия, иммиграция, работа за рубежом
angelos_

Подтверждение диплома для иммиграции!

Рекомендуемые сообщения

3 часа назад, Daniyar90 сказал:

Здравствуйте,

Я из Казахстана. Для WES, апостиль ставится на оригинале диплома и транскриптов, и, если не обходимо перевести, то переводить с апостилем оба документа? Нотариально заверять нужно? Спасибо!

Они Вам сошьют вместе оригинал диплома и всех приложений и прикрепят бумажку с номером Апостиля, подписью и печатью. Весь этот комплект потом просто переводите и заверяете печатью бюро переводов и именем переводчика.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 7/22/2019 в 10:29 PM, Vitalii2019 сказал:

Там же написано, что согласно официального идентифицирующего документа. Это точно не диплом. Гарсия-Фернандес - фамилия, состоящая из 2-х слов, но одна фамилия.

Но при этом в строке для имени есть комментарий "Last (Given) name exactly as it appears on your credential". Т.е. как на дипломе... У жены на дипломе девичья фамилия, и я вот читаю форум и однозначной информации не могу найти. Может у кого-то есть успешный опыт?

 Capture.PNG.e6de8eea084d37930ab76140bf0617e9.PNG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, Andrew сказал:

Но при этом в строке для имени есть комментарий "Last (Given) name exactly as it appears on your credential". Т.е. как на дипломе... У жены на дипломе девичья фамилия, и я вот читаю форум и однозначной информации не могу найти. Может у кого-то есть успешный опыт?

 Capture.PNG.e6de8eea084d37930ab76140bf0617e9.PNG

Что именно вам кажется там неоднозначно? Вам четко и однозначно, прямым текстом пишут - указывайте все данные как на дипломе. Трижды это указывают. Там не написано: "укажите свою текущую фамилию", не написано "укажите фамилию, как она пишется в вашем паспорте" или типа того. Это данные для конкретного диплома.

В дополнение ко всем документам вы также пришлете им скан и перевод свидетельства о браке, который свяжет новую/текущую и старую/дипломную фамилии логической связью.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 минут назад, MartinEden сказал:

Что именно вам кажется там неоднозначно? Вам четко и однозначно, прямым текстом пишут - указывайте все данные как на дипломе. Трижды это указывают. Там не написано: "укажите свою текущую фамилию", не написано "укажите фамилию, как она пишется в вашем паспорте" или типа того. Это данные для конкретного диплома.

В дополнение ко всем документам вы также пришлете им скан и перевод свидетельства о браке, который свяжет новую/текущую и старую/дипломную фамилии логической связью.

Дуже дякую! 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Все верно. Это если брак был заключен в период обучения, то тогда, да, указывается фамилия после брака. Но и тут, СоБ является связующим документом в котором четко видно переход с одной фамилии на другую...если таковое было.

Если же брак был после окончания учебного заведения, то никто в документах менять фамилию не будет, т.к. именно эта фамилия значится в ведомостях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Добрый день! Заранее извините, если я где-то не увидела информацию касательно моего вопроса. 
Я из Украины, в наличии:

1. Диплом младшего специалиста ( колледж уже нескольких лет как закрыт, диплом пластиковый с печатью и подписью, нанесённые типографическим способом);

2. Диплом бакалавра ( пластиковый с печатью и подписью, нанесённые типографическим способом)

3. Диплом специалиста ( отвечает требованиям ИИЦ, т. е. заверенный собственноручной подписью уп. лица)

Возможно у кого-нибудь были случаи, когда отправив ЛИШЬ диплом СПЕЦИАЛИСТА, WES оценил как магистра?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
3 часа назад, AniM сказал:

Добрый день! Заранее извините, если я где-то не увидела информацию касательно моего вопроса. 
Я из Украины, в наличии:

1. Диплом младшего специалиста ( колледж уже нескольких лет как закрыт, диплом пластиковый с печатью и подписью, нанесённые типографическим способом);

2. Диплом бакалавра ( пластиковый с печатью и подписью, нанесённые типографическим способом)

3. Диплом специалиста ( отвечает требованиям ИИЦ, т. е. заверенный собственноручной подписью уп. лица)

Возможно у кого-нибудь были случаи, когда отправив ЛИШЬ диплом СПЕЦИАЛИСТА, WES оценил как магистра?

Нет, нельзя так сделать.

А вы пробовали в ИИЦ сделать пакет WES на все три диплома? Или это вы теоретически предполагаете что могут быть проблемы?

Закрытие колледжа - это не всегда проблема, в большинстве случаев все ОК, кроме как когда вузы оказались в ЛДНР.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
29 минут назад, MartinEden сказал:

Закрытие колледжа - это не всегда проблема, в большинстве случаев все ОК, кроме как когда вузы оказались в ЛДНР.

И то, не всегда проблема.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, MartinEden сказал:

Нет, нельзя так сделать.

А вы пробовали в ИИЦ сделать пакет WES на все три диплома? Или это вы теоретически предполагаете что могут быть проблемы?

Закрытие колледжа - это не всегда проблема, в большинстве случаев все ОК, кроме как когда вузы оказались в ЛДНР.

В ИИЦ пакет на три диплома ещё не заказывала, чисто теоретически предполагаю, что могут завернуть делать дубликаты двух пластиковых дипломов. Буду пробовать, спасибо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 минуту назад, AniM сказал:

В ИИЦ пакет на три диплома ещё не заказывала, чисто теоретически предполагаю, что могут завернуть делать дубликаты двух пластиковых дипломов. Буду пробовать, спасибо)

Решайте проблемы по мере их поступления :)

Пока вы не попробовали и вам не отказали в ИИЦ, нет смысла волноваться.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
9 минут назад, MartinEden сказал:

Решайте проблемы по мере их поступления :)

Пока вы не попробовали и вам не отказали в ИИЦ, нет смысла волноваться.

Вы правы!)) Благодарю))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
1 час назад, AniM сказал:

В ИИЦ пакет на три диплома ещё не заказывала, чисто теоретически предполагаю, что могут завернуть делать дубликаты двух пластиковых дипломов. Буду пробовать, спасибо)

Почему могут завернуть? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
24 минуты назад, alex797979 сказал:

Почему могут завернуть? 

Информация с http://enic.in.ua/index.php/ru/dokumenty-ob-obrazovanii

С 1997 по 2000 - выдача всех образовательных документов и в бумажном, и в пластиковом виде; 

С 2014 по 2015 - выдача документов о высшем образовании, как на бланке образца предыдущих лет, так и на бланках, утверждённых вузов. 
 Во время переходных периодов выдача документов, как на бланках предыдущего, так и действующего образца считалась правомерной. 

Так как у меня два диплома с подписями и печатями картографическим способом, нашла информацию: 

https://apostille.in.ua/ru/oform-doc-ru/oshibki-v-oformlenii-obrazovatelnykh-dokumentov

Убедитесь, что подпись ректора или другого уполномоченного лица, а также печать, которыми заверенные Ваш диплом и приложение, не нанесены типографским способом. В противном случае требуйте от учебного заведения заменить такой диплом или приложение к нему на документ, заверенный собственноручной подписью уполномоченного лица и печатью учебного заведения. 

Поэтому закралась мысль, что могут потребовать делать дубликаты .  Но указано, что такие требования при подаче на апостиль ( что не наш случай).   Может до формирования пакета WES это не касается?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
В 25.01.2020 в 8:26 PM, AniM сказал:

Информация с http://enic.in.ua/index.php/ru/dokumenty-ob-obrazovanii

С 1997 по 2000 - выдача всех образовательных документов и в бумажном, и в пластиковом виде; 

С 2014 по 2015 - выдача документов о высшем образовании, как на бланке образца предыдущих лет, так и на бланках, утверждённых вузов. 
 Во время переходных периодов выдача документов, как на бланках предыдущего, так и действующего образца считалась правомерной. 

Так как у меня два диплома с подписями и печатями картографическим способом, нашла информацию: 

https://apostille.in.ua/ru/oform-doc-ru/oshibki-v-oformlenii-obrazovatelnykh-dokumentov

Убедитесь, что подпись ректора или другого уполномоченного лица, а также печать, которыми заверенные Ваш диплом и приложение, не нанесены типографским способом. В противном случае требуйте от учебного заведения заменить такой диплом или приложение к нему на документ, заверенный собственноручной подписью уполномоченного лица и печатью учебного заведения. 

Поэтому закралась мысль, что могут потребовать делать дубликаты .  Но указано, что такие требования при подаче на апостиль ( что не наш случай).   Может до формирования пакета WES это не касается?

У меня оба диплома-пластик. 

Оба додатка переделывал(были ошибки),  то есть получил дубликаты. 

Все прошло. 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Уважаемые форумчане, подскажите как поступить. Я эволюировала в wes диплом,получила электронный отчёт . Пакет доков из оригиналов отчёта wes и  диплома был потерян почтой.Я заказала дубликат диплома в университете, но серия и номер дубликата изменились..Как быть с отчётом wes?Переделывать?И как в дальнейшем при подаче доков в Express entry доказать что дубликат диплома  и отчёт об образовании одного человека?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
4 часа назад, tatianamak сказал:

Уважаемые форумчане, подскажите как поступить. Я эволюировала в wes диплом,получила электронный отчёт . Пакет доков из оригиналов отчёта wes и  диплома был потерян почтой.Я заказала дубликат диплома в университете, но серия и номер дубликата изменились..Как быть с отчётом wes?Переделывать?И как в дальнейшем при подаче доков в Express entry доказать что дубликат диплома  и отчёт об образовании одного человека?

Вы хотите сказать что не отсканировали диплом перед отправкой в вес? Если сканировали - то этого будет достаточно для загрузки документов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Сканы сохранились. Но вопрос в том на каком этапе могут понадобиться оригиналы документов. Могут ли их вообще потребовать. Например визовые офицеры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Есть ещё несколько вопросов по заполнению формы на WES: 

1. В графе " type of institution" колледж записывать как High education? 

2.  В графе "field of study" указывать специальность? ( А то у меня в дипломах бакалавра и спец. написано : напрям підготовки " Економіка та підприємництво" , Спеціальність : "Облік і аудит"

Я так понимаю нужно указывать " Облік і аудит"? 

3. Могут ли быть проблемы с несоответствием в названии, если в дипломе младшего сп. написано КОЛЛЕДЖ ( 1 уровень аккредитации), а при выборе в WES в списке он записан как ТЕХНИКУМ?

 

 

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
5 часов назад, tatianamak сказал:

Сканы сохранились. Но вопрос в том на каком этапе могут понадобиться оригиналы документов. Могут ли их вообще потребовать. Например визовые офицеры.

Очень навряд ли кто то потребует. Загружайте сканы и параллельно получайте дубликаты. В следующий раз не экономьте на Федексе для оригиналов документов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
10 часов назад, tatianamak сказал:

Уважаемые форумчане, подскажите как поступить. Я эволюировала в wes диплом,получила электронный отчёт . Пакет доков из оригиналов отчёта wes и  диплома был потерян почтой.

А подскажите плиз, какой почтой они отсылали?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
13 минут назад, Olli сказал:

А подскажите плиз, какой почтой они отсылали?

Оооо, давно вас не читали. Як вам живеться в Оттаві?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Привет- привет!

Живётся мне очень хорошо в Оттаве! Сам город особо никакой, но вполне себе комфортное место для проживания. Гражданство получили. С жильём, работой всё прекрасно. Очень большое, активное и дружелюбное русскоязычное коммьюнити.

Всегда в глубине головы держал возможность куда-нибудь в более интересное место переехать, типа Рима или Флориды и ещё куда в Штаты или Бангкоки/Сингапуры, но похоже так тут у нас всё хорошо устаканилось, что уже никуда и не уедем уже... типа и так хорошо :)

Надеюсь у вас тоже всё прекрасно :)

Давайте далі в приват, ато ми тут зараз флуд розведемо ;)

Изменено пользователем Micellangelo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
11 часов назад, MartinEden сказал:

Очень навряд ли кто то потребует. Загружайте сканы и параллельно получайте дубликаты. В следующий раз не экономьте на Федексе для оригиналов документов.

Спасибо,в данный момент собираюсь эволюировать диплом мужа, доставку заказали надёжную, не экономили:icon_yes:.Учимся на своих же ошибках...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.


×
×
  • Создать...