Подтверждение диплома для иммиграции!

[Mcdray]

Mcdray, это приведена стоимость оценки диплома в UoT?

Да, за два диплома где-то так и вышло. Так в WES тоже за один диплом 260$ просят + доп.расходы.

[AnnaPa]

Да, за два диплома где-то так и вышло. Так в WES тоже за один диплом 260$ просят + доп.расходы.

 

в WES 234 долл при пересылке обычной почтой. Ничего более. (200 долл услуги оценки дипломов, 7 долл почта, 27 долл налог) Выбираете курьерскую службу - 80 долл вместо 7.

 

На сайте WES <noindex>http://www.wes.org/ca/evaluations/preliminary.asp</noindex> можно проверить еквивалент оценки образования. Что-то вроди калькулятора. Вводишь свои данные и получаешь результат. Меня интересовало как оцениваю диплом нашего специалиста. Все как и ожидалось - Master's degree. Спасибо создателям форума и всем кто здесь активно сидит!!! И чего я Вас раньше не нашел??? Сэкономил бы не менее 550$.

 

Я не понимаю, каким образом бы Вы сэкономили? Вы считаете, что посчитать на "калькуляторе" достаточно? Но ведь документальное подтверждение эквивалентности образования все равно нужно. За это и платим.

[anarsoul]

Да, за два диплома где-то так и вышло. Так в WES тоже за один диплом 260$ просят + доп.расходы.

 

Стоимость эвалюации в WES не зависит от количества дипломов. Т.е. эвалюировать 1 или 3 стоит одинаково.

[Mcdray]

Стоимость эвалюации в WES не зависит от количества дипломов. Т.е. эвалюировать 1 или 3 стоит одинаково.

Да Вы правы. Я просто не уточнил. Два диплома - это мои и супруги)))

[Vik130670]

Ребята, доброго времени суток. Простите за банальный, наверное для вас, вопрос. А что именно проверяют или сопоставляют в дипломах канадские инстанции?

 

[Vertik85]

Помогите пожалуйста советом, т.к. не нашёл похожей ситуации.

Собираю документы для WES. Есть диплом специалиста + додаток(за 5 лет учёбы), также есть диплом бакалавра, но НЕТ додатка. Стоит ли мне отправлять оба диплома или только специалиста достаточно? Спасибо.

[Angel29]

Ребята, доброго времени суток. Простите за банальный, наверное для вас, вопрос. А что именно проверяют или сопоставляют в дипломах канадские инстанции?

 

Если вы про иммиграцию - насколько я знаю, они сверяют количество часов и лет обучения и дают вывод о том, что иностранный бакалавр/спец/мастер имеет канадский эквивалент, в т.ч. учитывается аккредитация ВУЗа. Могу ошибаться.

 

 

 

 

Помогите пожалуйста советом, т.к. не нашёл похожей ситуации.

Собираю документы для WES. Есть диплом специалиста + додаток(за 5 лет учёбы), также есть диплом бакалавра, но НЕТ додатка. Стоит ли мне отправлять оба диплома или только специалиста достаточно? Спасибо.

 

Вроде бы диплом в принципе недействителен без приложения. Без этого документа им фактически нечего оценивать - у вас 1 год обучения как специалиста (см. ответ выше). Нужно восстанавливать додаток.

 

1. Diploma / Certificate

 

Examples: Dyplom Molodshogo Specialista, Bakalavr, Magistr, Dyplom Specialista, Dyplom Kandidata Nauk, Dyplom Doktora Nauk

 

AND

 

2. Academic Transcript

 

An official document issued by the degree awarding that lists all subjects taken and grades earned for each year of study.

 

Examples: dodatok do dyploma, akademichna dovidka, arkhivna dovidka, vytyag, vypiska

 

Если же вам так выдали в ВУЗе диплом, лучше уточнить этот момент в WES.

[fastriverv]

Если вы про иммиграцию - насколько я знаю, они сверяют количество часов и лет обучения и дают вывод о том, что иностранный бакалавр/спец/мастер имеет канадский эквивалент, в т.ч. учитывается аккредитация ВУЗа. Могу ошибаться.

 

 

 

 

 

 

Вроде бы диплом в принципе недействителен без приложения. Без этого документа им фактически нечего оценивать - у вас 1 год обучения как специалиста (см. ответ выше). Нужно восстанавливать додаток.

 

1. Diploma / Certificate

 

Examples: Dyplom Molodshogo Specialista, Bakalavr, Magistr, Dyplom Specialista, Dyplom Kandidata Nauk, Dyplom Doktora Nauk

 

AND

 

2. Academic Transcript

 

An official document issued by the degree awarding that lists all subjects taken and grades earned for each year of study.

 

Examples: dodatok do dyploma, akademichna dovidka, arkhivna dovidka, vytyag, vypiska

 

Если же вам так выдали в ВУЗе диплом, лучше уточнить этот момент в WES.

У меня к бакалавру додатка тоже не было. В моем вузе их выдавали только тем, кто не продолжал обучение в нем на магистра. Проблем с WES не было, оценили как магистра

 

[AlexGrey]

Помогите пожалуйста советом, т.к. не нашёл похожей ситуации.

Собираю документы для WES. Есть диплом специалиста + додаток(за 5 лет учёбы), также есть диплом бакалавра, но НЕТ додатка. Стоит ли мне отправлять оба диплома или только специалиста достаточно? Спасибо.

 

Товарищ оценивал такой же комплект с одним додатком в WES и всё прошло нормально для целей иммиграции. Как выяснилось позже - додатки не выдавали в том ВУЗе всем бакалаврам. Возможно WES будет самостоятельно запрашивать верификацию диплома бакалавра в вашем ВУЗе.

 

 

[Vertik85]

Всем спасибо за ответы.

[andreis90]

Метод факса еще работает? На сайте вес нет инф про возможность отправить факсом, только через ИЦ... В самом ИЦ кстати написано, что уже не заверяют и не делают перевод

[Prykhodko]

Добрый день. Подскажите подтверждение диплома поможет внутри Канады найти работу на это смотрят работодатели? И если в будущем поступать в колледж это что то даст ? Специальность менеджер))) Спасибо.

[youl4ona]

Метод факса еще работает? На сайте вес нет инф про возможность отправить факсом, только через ИЦ... В самом ИЦ кстати написано, что уже не заверяют и не делают перевод

andreis90, не знаю как по Украине, но по дипломам РФ с методом факса было так - повезет/не повезет. Причем, из последних попыток, освещенных на здешнем и соседнем форумах, больше НЕ везло, чем везло. Но, имхо, Вам ничего не мешает зарегистрироватья->оплатить->получить REF#->попробовать метод факса. При неудачном раскладе далее выбрать другой, классический для страны образования, метод. Потери при неудачной попытке метода факса минимальны - это стоимость отправки факсом, и то есть кто бесплатно отправлял. НО необходимо учитывать, что может быть потрачено время на переписку с WES и, скорее всего, придется "напоминать" о себе своему вузу.

 

Добрый день. Подскажите подтверждение диплома поможет внутри Канады найти работу на это смотрят работодатели? И если в будущем поступать в колледж это что то даст ? Специальность менеджер))) Спасибо.

Про работодателей не могу сказать, а по вузам/колледжам - смотрите требования на их сайтах, так, например, SAIT раньше не требовал спец.оценки, а сейчас <noindex>http://www.sait.ca/admissions/admission-an...ment-assessment</noindex>. Но надо иметь в виду, что для иммиграционных и образовательных целей метод оценки разный, т.е. одним репортом и туда и сюда не обойтись.

 

[mps3132]

Уважаемые формучане, эксперты и сочувствующие, прошу Вашей помощи!

После долгих мучений я наконец-то получил долгожданный Апостиль Департамента Образования и отправил весь комплект документов в WES. Статус сменился на "documents recieved. review in progress"

А потом снова написали "Not accepted" по причине "The academic document received was not verified by Apostille through the designated Ministry or other authorized body in the country of education."

Я даже на сайте специальном посмотрел - Апостиль действительный, а WES все равно пишет отказ...

Как лучше поступить в данной ситуации??

 

Заранее спасибо за Ваши ответы

[youl4ona]

mps3132, уточните, пожалуйста, документы, по видимому, из РФ? отправили в WES оригиналы?

 

Если всё по требованиям - Диплом "сшит" нужным апостилем и отправлен в WES - пишите им письмо, где уточните: Прислан диплом, заверенный в таком-то отделении Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки. Можно верифицировать его на <noindex>оф.сайте Рособрнадзора</noindex>. Ну и попросите аргументировать отказ, так как Вы сделали всё в соответствии с требованиями. Я бы еще побольше ссылок на оф.сайты указала.

 

[mps3132]

mps3132, уточните, пожалуйста, документы, по видимому, из РФ? отправили в WES оригиналы?

 

Если всё по требованиям - Диплом "сшит" нужным апостилем и отправлен в WES - пишите им письмо, где уточните: Прислан диплом, заверенный в таком-то отделении Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки. Можно верифицировать его на <noindex>оф.сайте Рособрнадзора</noindex>. Ну и попросите аргументировать отказ, так как Вы сделали всё в соответствии с требованиями. Я бы еще побольше ссылок на оф.сайты указала.

 

Оригинал диплома не отправлял, но диплом сшит как положено, все копии диплома и приложения и перевод заверены подписью и печатью интитута.

На любой мой вопрос мне присылают только скриншот статуса моих документов, что, честно говоря, немного оскорбительно....

Спасибо Вам за совет. Если не удастся их убедить - придется отправлять оригинал.

 

[youl4ona]

Оригинал диплома не отправлял, но диплом сшит как положено, все копии диплома и приложения и перевод заверены подписью и печатью интитута.

Вы так и не написали, откуда Вы. Если РФ - то Вы отправили не как положено. Как положено - это ОРИГИНАЛЫ - диплом+приложение, сшитые апостилем. Вы можете отправить им копию переводов, но не копию дипломов.

[mps3132]

Вы так и не написали, откуда Вы. Если РФ - то Вы отправили не как положено. Как положено - это ОРИГИНАЛЫ - диплом+приложение, сшитые апостилем. Вы можете отправить им копию переводов, но не копию дипломов.

 

Да, диплом РФ. Я не смог найти на сайте что я обязан отправлять оригинал. Вместо этого для РФ указано "The applicant must send legible photocopies of all foreign language documents for all items noted above".

Еще смущает то, что в причине отказа указано отсутствие Апостиля, а не нарушения порядка предоставления документов.

Еще один вопрос: если мне все-таки придется отправлять оригинал - это нужно делать в конверте, опечатанном моим ВУЗом?

 

[youl4ona]

mps3132, так на сайте WES и не написано, что вообще надо отправлять от имени и с визами вуза

Если посмотреть табличку требований для документов из РФ, в графе How to Send Documents напротив "All degree certificates or diplomas" ничего не сказано ни про конверт, ни про копии, лишь

Please have all academic documents certified by apostille through the authorized body of education of the Russian Federation in your region.

To view contact information for the authorized body in your region, please click here.

NOTE: All original academic documents submitted to WES with an apostille will be returned to the applicant upon completion of the evaluation.

И только в строке к Translations в списке документов сказано:

The applicant must send legible photocopies of all foreign language documents for all items noted above.

Do not send original translation documents as they cannot be returned.

 

Если бы что-либо было нужно, то имелось бы уточнение про конверт в требованиях к дипломам и/или про фотокопии:

Clear, legible photocopies of all degree certificates issued by the institutions attended - так, например, для UK

или, как для Украины Arrange for a document package to be sent directly to WES by ENIC Ukraine OR if the document package is given to you to forward to WES, it must remain sealed in the official ENIC Ukraine envelope.

 

Вам надо отправить в WES апостилированный оригинал диплома и копию перевода, от своего имени, больше ничего не требуется.

[mps3132]

mps3132, так на сайте WES и не написано, что вообще надо отправлять от имени и с визами вуза

 

Вам надо отправить в WES апостилированный оригинал диплома и копию перевода, от своего имени, больше ничего не требуется.

Не скажите... В памятке (она же Checklist <noindex>http://www.wes.org/appstatus/Document-Subm...hecklistCA.pdf)</noindex> для РФ есть такая строка "Make sure that your transcripts are placed in an envelope that is signed and sealed across the back flap by the institution preparing the documents."

Вобщем буду убеждать чтобы приняли то что есть...

 

 

 

[youl4ona]

Не скажите... В памятке (она же Checklist <noindex>http://www.wes.org/appstatus/Document-Subm...hecklistCA.pdf)</noindex> для РФ есть такая строка "Make sure that your transcripts are placed in an envelope that is signed and sealed across the back flap by the institution preparing the documents."

Вобщем буду убеждать чтобы приняли то что есть...

mps3132, не помню, здесь или на соседнем русскоязычном форуме как-то обсуждался вопрос по чеклисту. Пришли к выводу, емнип, что он как бы универсальный и несет информацию типа "проверь/перепроверь" на разного типа требования, без завязки под конкретную страну.

 

Резюмируя: политика WES такова, что дипломы из РФ надо отправлять оригиналы, с проставленным апостилем. Ну и плюс переводы, никаких заверений вуза не требуется. В руководстве AlexGrey можно найти интересный метод факса, который и для РФ работал, однако в последнее время не было удачных прецедентов (или никто просто не делился успехом).

Мы с мужем оба по факсу оценили дипломы РФ, но аргумент главный был в том, что Канада не признает апостиль, и нам в Департаменте по надзору в сфере образования отказываются ставить апостиль для Канады. В Вашем же случае апостиль на дипломе есть, но оригинал Вы им отправлять не хотите. Маловероятно, что они согласятся на копию, имхо. Но, в любом случае, удачи Вам! отпишитесь по прогрессу, вдруг получится их убедить) ну и имейте в виду, процесс сильно затянется, они не очень-то быстро отвечают на письма(

[mps3132]

mps3132, не помню, здесь или на соседнем русскоязычном форуме как-то обсуждался вопрос по чеклисту. Пришли к выводу, емнип, что он как бы универсальный и несет информацию типа "проверь/перепроверь" на разного типа требования, без завязки под конкретную страну.

 

Резюмируя: политика WES такова, что дипломы из РФ надо отправлять оригиналы, с проставленным апостилем. Ну и плюс переводы, никаких заверений вуза не требуется. В руководстве AlexGrey можно найти интересный метод факса, который и для РФ работал, однако в последнее время не было удачных прецедентов (или никто просто не делился успехом).

Мы с мужем оба по факсу оценили дипломы РФ, но аргумент главный был в том, что Канада не признает апостиль, и нам в Департаменте по надзору в сфере образования отказываются ставить апостиль для Канады. В Вашем же случае апостиль на дипломе есть, но оригинал Вы им отправлять не хотите. Маловероятно, что они согласятся на копию, имхо. Но, в любом случае, удачи Вам! отпишитесь по прогрессу, вдруг получится их убедить) ну и имейте в виду, процесс сильно затянется, они не очень-то быстро отвечают на письма(

Время есть пока учу язык и готовлюсь к очередному IELTS.

Спасибо Вам за советы и поддержку :-)

 

[andreis90]

Какая сейчас оптимальная курьерская служба по срокам/стоимости для отправки почтой документов в wes ?

[andreis90]

На сайте wes указано мол выбирайте на свое усмотрение. Думаю отправить Мист Экспресс так как отделение сразу под домом. П.с. ИЦ в Киеве справился а обработкой документов за 6 дней, набрали, предупредили что отправят новой почтой по адресу

[mps3132]

Подскажите, может ли WES оставлять запросы, направленные в Хелпцентр, без ответа? Какой разумный интервал между сообщениями лучше выдерживать если хочу делать повторные обращения?

Следует ли писать в стиле "complaint" или лучше стараться давить на логику, быть вежливым и сдержанным?

Спасибо.