Визитор виза в Канаду

[Leopold]

UP помогите плз

[ktish]

A когда онлайн подаешся на визу все надо переводить на английский? Например письмо с работы, письмо из банка?

Нет, в канадских посольствах работают офицеры-полиглоты знающие все языки мира сразу...

Не пробовали оф. источник сначала прочитать? там это требование одним из первых прописано.

[Crimea2010]

A когда онлайн подаешся на визу все надо переводить на английский? Например письмо с работы, письмо из банка?

Рассказываю из своего положительного опыта. Получали гостевые визы (для моей мамы) в Киевском посольстве (подаваясь он-лайн) дважды. Первый раз обычная гостевая, второй раз мультивиза (первый раз - год назад, второй раз - пару дней назад). Оба раза ничего не переводили. Справка из банка правда была на английском (в Приватбанке есть такая опция), а справки с работы - без перевода.

Нет, в канадских посольствах работают офицеры-полиглоты знающие все языки мира сразу...

Все языки мира, врядли, а вот украинский работники посольства в Украине видимо всё-таки знают

[ktish]

Рассказываю из своего положительного опыта. Получали гостевые визы (для моей мамы) в Киевском посольстве (подаваясь он-лайн) дважды. Первый раз обычная гостевая, второй раз мультивиза (первый раз - год назад, второй раз - пару дней назад). Оба раза ничего не переводили. Справка из банка правда была на английском (в Приватбанке есть такая опция), а справки с работы - без перевода.

 

Все языки мира, врядли, а вот украинский работники посольства в Украине видимо всё-таки знают

Ну круто конечно, но рисковый Вы человек, вообще первый раз слышу чтоб без перевода подавались.

На сайте посольства есть такой пунктик

Документи, якщо вони не англійською або французькою, мають супроводжуватись завіреним перекладом.

Да и на ихнем аналогичную инфу находил, сейчас просто рыться некогда искать.

Ну а там выбирать заявителю конечно.

 

[O6eron]

Рассказываю из своего положительного опыта. Получали гостевые визы (для моей мамы) в Киевском посольстве (подаваясь он-лайн) дважды. Первый раз обычная гостевая, второй раз мультивиза (первый раз - год назад, второй раз - пару дней назад). Оба раза ничего не переводили. Справка из банка правда была на английском (в Приватбанке есть такая опция), а справки с работы - без перевода.

Вам повезло. Подозреваю, что в случае вызова родителей основную роль всё-таки играет вызов со стороны детей и письмо. Видимо, офицеру хватило этих документов.

Все языки мира, врядли, а вот украинский работники посольства в Украине видимо всё-таки знают

Ну, документы ведь обрабатываются офицерами в Канаде.

[Leopold]

Спасибо

Просто жене кто то сказал что знакомая знакомых посылала документы на украинском. Я подозревал что надо все таки переводить, просто хотел быть увереным в этом.

[Crimea2010]

Ну, документы ведь обрабатываются офицерами в Канаде.

Откуда такая информация?

[Marine]

A когда онлайн подаешься на визу все надо переводить на английский? Например письмо с работы, письмо из банка?

Текст моей справки с работы состоял из 2-х частей: сначала на русском языке и ниже тот же текст, уже переведенный на фр яз., еще ниже - подпись руководителя отдела кадров (расшифровка на 2-х языках) и печать.

[Billy]

Ну круто конечно, но рисковый Вы человек, вообще первый раз слышу чтоб без перевода подавались.

На сайте посольства есть такой пунктик

Да и на ихнем аналогичную инфу находил, сейчас просто рыться некогда искать.

Ну а там выбирать заявителю конечно.

Что круто то? Ну тогда и меня принимайте в список рисковых. Родители (мои и жены, т.е. всего 4 человека) в разное время в Киеве получили мультивизы. Ни один из украинских документов не переводили. Также как минимум две других семьи наших друзей получили мультивизы для родителей, подавая документы без перевода.

А тот пунктик на сайте посольства уже много лет висит. Как говорится, на заборе тоже "XYZ" написано, а там - дрова.

Нет, я конечно понимаю, что формальные требования лучше соблюсти, дабы повысить шанс. Но лично я полагаюсь на прецедент и статистику, и платить лишние деньги и тратить драгоценное время не собираюсь. Ну а вообще оно конечно - up to everyone.

[HelenaUkr]

Здравствуйте) Скажите пожалуйста, откроют ли гостевую визу на 3 месяца, после утверждения моего мужа спонсором, и я хочу уволится с работы, дабы провести лето с мужем и с дочкой на летних каникулах? Или может просить мультивизу?

[Nasha777]

Родители (мои и жены, т.е. всего 4 человека) в разное время в Киеве получили мультивизы. Ни один из украинских документов не переводили. Также как минимум две других семьи наших друзей получили мультивизы для родителей, подавая документы без перевода.

А тот пунктик на сайте посольства уже много лет висит.

Нет, я конечно понимаю, что формальные требования лучше соблюсти, дабы повысить шанс....Ну а вообще оно конечно - up to everyone.

Слежу за изменением инфы на сайте канадского посольства в Киеве в части гостевых виз с начала 2010 года. Требование перевода документов на английский (французский) появилось относительно недавно... Наверное, вначале 2013 года (может быть, на границе 2012-2013) . До того времени, действительно, требований переводить документы не было. Если вы и ваши знакомые имели дело с получением виз до указанных изменений, то понятное дело, что переводы не подавались. И оно, конечно, намного проще и легче в финансовом и временном плане было. Сейчас же, учитывая озвученные официальные требования, лично я бы постаралась их соблюсти ... но как вы правильно заметили, видимо, это личное дело каждого..

[Nasha777]

Здравствуйте) Скажите пожалуйста, откроют ли гостевую визу на 3 месяца, после утверждения моего мужа спонсором, и я хочу уволится с работы, дабы провести лето с мужем и с дочкой на летних каникулах? Или может просить мультивизу?

Вот здесь уже эту тему поднимали: http://forum.chemodan.ua/index.php?showtop...mp;#entry935012

Вроде бы как грядут изменения (или уже нагрянули) и планируется выдача мультивиз вместо одноразовых... Но в вашем случае, мне кажется не это суть важно... А подход к сбору документов. Например, я бы не стала увольняться с работы до подачи на визу. Но решать вам...

P.S. по любой гостевой визе в Канаде можно находится до 6 месяцев безвыездно.

[O6eron]

Откуда такая информация?

Да, это я ошибся. Решение о выдаче временной визы принимает только консульский офицер. Но при рассмотрении более сложных вопросов к нему могут приобщиться и канадские служащие.

[HelenaUkr]

Вот здесь уже эту тему поднимали: http://forum.chemodan.ua/index.php?showtop...mp;#entry935012

Вроде бы как грядут изменения (или уже нагрянули) и планируется выдача мультивиз вместо одноразовых... Но в вашем случае, мне кажется не это суть важно... А подход к сбору документов. Например, я бы не стала увольняться с работы до подачи на визу. Но решать вам...

P.S. по любой гостевой визе в Канаде можно находится до 6 месяцев безвыездно.

 

Да я бы тоже не стала, но кто ж мне отпуск даст на 3 месяца?

Считается ли нарушением режима, если указать месяц прибывания, а пробыть 3?

[Nasha777]

Считается ли нарушением режима, если указать месяц прибывания, а пробыть 3?

Нет. Я же говорю: до 6 месяцев можно находится в Канаде по гостевой, если пограничник в аэропорту не ограничит ваше пребывание, что вряд ли.

[Pfhtozky]

Форумчане, прошу содействия!

 

При подаче на multi-TRV ЧТО должна указывать жена в предварительном опроснике на сайте CIC:

1) в п. "Do you depend on someone for financial support?" (yes?no?) - Если муж (PR, проживающий в Канаде) ежемесячно финансово помогает жене (статуса в Канаде не имеет, проживает в России) в размере около 300-400USD дополнительно к ее основному заработку (около 1000USD);

2) в п. "Are you accompanying a family member that has status in Canada, or has recently been approved to come to Canada?" (yes?no?) - Если муж (PR, проживающий в Канаде) при пересечении границы ее физически не сопроврждает, но фактически она едет к нему;

3) в п. "How long are you planning to stay in Canada?" (temporarily - less than 6 months?temporarily - more than 6 months?) - Если основная идея - быть вместе ДО получениия ею PR-status по спонсорству (процедуру еще не начинали), НЕ НАРУШАЯ при этом визового режима и иммиграционного законодательства (т.е. если надо выехать ДО такой-то даты, то выехала, а затем снова вернулась в Канаду в рамках действующей multi-TRV).

 

Спасибо

[Leopold]

Форумчане, прошу содействия!

 

При подаче на multi-TRV ЧТО должна указывать жена в предварительном опроснике на сайте CIC:

1) в п. "Do you depend on someone for financial support?" (yes?no?) - Если муж (PR, проживающий в Канаде) ежемесячно финансово помогает жене (статуса в Канаде не имеет, проживает в России) в размере около 300-400USD дополнительно к ее основному заработку (около 1000USD);

2) в п. "Are you accompanying a family member that has status in Canada, or has recently been approved to come to Canada?" (yes?no?) - Если муж (PR, проживающий в Канаде) при пересечении границы ее физически не сопроврждает, но фактически она едет к нему;

3) в п. "How long are you planning to stay in Canada?" (temporarily - less than 6 months?temporarily - more than 6 months?) - Если основная идея - быть вместе ДО получениия ею PR-status по спонсорству (процедуру еще не начинали), НЕ НАРУШАЯ при этом визового режима и иммиграционного законодательства (т.е. если надо выехать ДО такой-то даты, то выехала, а затем снова вернулась в Канаду в рамках действующей multi-TRV).

 

Спасибо

1) Вы жене помогаете, но если перестанете ей же своих денег будет хватать? Я бы написал нет, потому что жена сама зарабатывает а вы ей всего лишь помогаете финансово.

 

2) Если жена одна пересекает границу однозначно нет, потому что она едет одна.

 

3) Если вы хотите получить мульти визу то ставьте больше 6 месяцев. Меньше 6 месяцев это одноразовая виза.

 

Вообще мне на этом форуме порекомендовали сначала податся на спонсорство, а потом уже делать гостевую визу жене. Так больше шансов что дадут.

[Nasha777]

Форумчане, прошу содействия!

При подаче на multi-TRV ЧТО должна указывать жена в предварительном опроснике на сайте CIC....

По первым двум вопросам ответ, исходя из предлагаемых обстоятельств, должен быть твердым "нет". Что касается третьего вопроса, то однозначно, не уходя в будущность спонсорского процесса, ответить нельзя. А о спонсорстве и всем, что с ним связано, вы не спрашивали Исходя из того, что получение гостевой визы это лотерея, то при желании повысить шансы на успех, нужно правильно подходить к сбору и подаче документов.. Максимальный допустимый срок пребывания в Канаде по гостевой был всегда 6 месяцев...если вы укажете больше, сами понимаете...

[Chebie]

3) Если вы хотите получить мульти визу то ставьте больше 6 месяцев. Меньше 6 месяцев это одноразовая виза.

Это большое заблуждение. Мульти или одноразовая не зависит от ДЛИТЕЛЬНОСТИ пребывания, а зависит от наличия причин для многократного въезда.

 

Pfhtozky, есть большие сомнения, что вашей жене дадут визу до подачи вами на спонсорство. И даже после этого большие сомнения, что дадут гостевую. Часто посольство смотрит на этот вопрос так: "Хотите жить вместе, подавайте на спонсорство, получайте ПР и переезжайте. Не можете ждать окончания процесса раздельно, пусть муж приезжает к вас на Родину, благо в Украине виз для канадцев нет". Хотя бывают случаи выигрыша в лотерею получения гостевой визы до окончания спонсорского процесса.

При подаче на визу, указывайте реальные сроки, на которые жену с работы могут в отпуск отпустить или указыйте конкретную ограниченную причину приезда - на праздники, лето вместе провести и т.п. Если укажете "жить 6 месяцев чтоб ждать окончания процесса вместе" (который еще не начат даже), то будет отказ.

[Pfhtozky]

Это большое заблуждение. Мульти или одноразовая не зависит от ДЛИТЕЛЬНОСТИ пребывания, а зависит от наличия причин для многократного въезда.

 

Pfhtozky, есть большие сомнения, что вашей жене дадут визу до подачи вами на спонсорство. И даже после этого большие сомнения, что дадут гостевую. Часто посольство смотрит на этот вопрос так: "Хотите жить вместе, подавайте на спонсорство, получайте ПР и переезжайте. Не можете ждать окончания процесса раздельно, пусть муж приезжает к вас на Родину, благо в Украине виз для канадцев нет". Хотя бывают случаи выигрыша в лотерею получения гостевой визы до окончания спонсорского процесса.

При подаче на визу, указывайте реальные сроки, на которые жену с работы могут в отпуск отпустить или указыйте конкретную ограниченную причину приезда - на праздники, лето вместе провести и т.п. Если укажете "жить 6 месяцев чтоб ждать окончания процесса вместе" (который еще не начат даже), то будет отказ.

 

Спасибо за дельные советы/ответы.

Chebie, подскажите, поможет ли склонить мнение визового офицера к выдаче multi-TRV (как лучше обыграть в данной ситуации) факт, что муж с радостью бы провел это время вместе с женой в России (ибо сам россиянин), но у него почти истекла ПР на возможный срок нахождения вне Канады, и пока он свою ПР не обновит - покидать Канаду ему черевато.

[Chebie]

Спасибо за дельные советы/ответы.

Chebie, подскажите, поможет ли склонить мнение визового офицера к выдаче multi-TRV (как лучше обыграть в данной ситуации) факт, что муж с радостью бы провел это время вместе с женой в России (ибо сам россиянин), но у него почти истекла ПР на возможный срок нахождения вне Канады, и пока он свою ПР не обновит - покидать Канаду ему черевато.

Так а где здесь повод именно для многократной визы? Ну не можете приехать, дадут жене одноразовую - увидеться. Или не дадут, мол, ждите, когда спонсорство одобрят, никто еще не умер от ожидания.

А ПР карта обновляется полтора-два месяца, за такой срок разлуки точно не умрете.

[Pfhtozky]

Так а где здесь повод именно для многократной визы? Ну не можете приехать, дадут жене одноразовую - увидеться. Или не дадут, мол, ждите, когда спонсорство одобрят, никто еще не умер от ожидания.

А ПР карта обновляется полтора-два месяца, за такой срок разлуки точно не умрете.

 

Извините, Chebie, но я поправлю Вас, ибо немного не в ту степь. Имеется ввиду, что у него почти выбран срок нахождения ЗА ПРЕДЕЛАМИ Канады без потери статуса (в свое время залендился и вернулся в РФ), поэтому для продления ПР карты/сохранения статуса ему нужно набрать еще более 1,5 лет канадской оседлости.

Про спонсорство тоже еще никто не заикался, ибо спонсору необходимо показать доход внутри Канады (кстати, какой он нужен для спонсорства жены? есть какие-то минимальные цифры?), а с этим пока туго.

[Nasha777]

На тему спонсорства сюда: http://forum.chemodan.ua/index.php?showtop...mp;#entry935900

и сюда: <noindex>http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/spo...e-apply-how.asp</noindex>

И на всякий случай, если вы вдруг не знаете, то ПР спонсор не может проживать вне Канады во время процесса...Это не противоречит вашим намерениям, а как раз таки наоборот.

Для мультивизы же не придумывайте никаких неясных поводов (окончилась ПР карта и т.д. ). Кого из офицеров волнуют ваши проблемы? Повод: визиты к родственнику, другу, бизнес партнеру и т.д. Сейчас уже наметились тенденции канадских посольств выдавать визы, как в штаты, мульти на несколько лет, если есть основания. Если вы подойдете с умом к процессу получения вашей гостьей визы, вам и так дадут многократную с большОй вероятность (наверняка не скажу, т.к. именно эти новшества лично на себе еще не испытала). Если подитожить все вышесказанное по вашему вопросу, то план действий может быть таким:

1. Если вы не женаты вдруг еще, то жЕнитесь.

2. Вы один возвращаетесь в Канаду, обустраиваетесь.

3. Подаетесь на спонсорство.

4. После утверждения вас спонсором высылаете приглашение жене, с просьбой разрешить ей прибывание у вас в рамках , как говорила выше Chebie, праздников, по нескольку раз в году (вот вам и повод для многоразовой визы).

5. После успешного получения супругой визы , принимаете ее в Канаде.

6. За указанный на оф сайте срок до истечения 6 месяцев ее пребывания, подаетесь на продление. И ждете вместе окончания процесса.

 

Но учитывая, ваше нетерпение, вы скорее всего, поступите по своему, что конечно же тоже не исключает успешного исхода дела. В конце концов, вы теряете по сути только визовый сбор в случае отказа. Удачи в задуманном!

[gourmet]

Приветствую.

У меня истекла мульти-виза студенческая, отсюда вопрос- можно ли оформить новую в аэропорту, не отправляя никуда паспорт на месяц? Study permit у меня до марта 2015, учусь в колледже в Торонто.

Спасибо заранее за ответы.

[Leopold]

Если онлайн подаватся на визу нужен ли нотариально заверенный перевод? Или достаточно простого. Ведь все равно документы все в електронной форме.