Не надо отчаиваться. У меня был отказ в визе в Канаду два раза подряд и в итоге это никак не сказалось на успешном результате. При чем они эти отказы даже сами найти не могли, просили тот паспорт, по которому у меня отказы были, а я его уже обновил.
В вашей ситуации считаю, что надо показывать то, что вы именно сейчас можете железно подтвердить. Про расхождения с прошлым разом не упоминать. Да, большая вероятность, что эти расхождения всплывут. Но т.к. вы уже о них знаете, то можно к ним подготовиться. Например, что это подготавливал НR и вы не проверили, тем более, что расхождение в месяцах, а не в годах.
Мне кажется, что будет не столько вопрос в том, почему вы тогда подали неверную инфу, сколько в том, верная ли инфа сейчас. Т.е. скорее всего вас пожестче проверят/прозвонят, но если (как я вначале указал) написать правду, то и доказывать будет легко.
Но это всего лишь мое личное мнение