Вопросы могут быть только если нет второго родителя, с которым фамилии одинаковые. А так, супруг-то с Вами - ребенок явно его, судя по фамилии.
В любом случае, даже если вопросы будут - они решаются получением в USC многоязычного СоРа. Он аналогичен краткому СоРу, но каждое поле в нем идет со сноской, в которой прописаны переводы названия поля на языки всех стран ЕС (включая бывшие - на англ. тоже есть).
Я при рождении детей сразу сделал многоязычные и теперь во все поездки таскаю их с собой, правда еще ни разу у меня их не спрашивали. Кроме Украины - туда нотариально заверенный перевод, который и так делался в Украине для получения выплат по рождению.