MikeZ Опубликовано 5 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 5 августа, 2015 Таня, я неоднократно читал, что смысла тут делать перевод и заверение документов нет, так как там, скажем outside CIC, они никем не принимаются. Потребуется перевод и заверение местных сертифицированных переводчиков и нотариусов, около 30 кад за документ. Я думаю что лучше узнать у наших уже "отбывших" друзей с форума. EvgeniyUA, AlexGrey, AlucardBlack есть какие-либо новости по этому поводу? Цитата -------------------- NOC 2172 App. Sent Date: 22.11.2014 App. Received: 27.11.2014 Fee Encashed Date: 21.01.2015 PER received date: 14.02.2015 MR: 15.09.2015 RPRF: 15.09.2015 Medicals done: 02.10.2015 Passports request: 08.10.2015 Visa: 21.10.2015 Landed: 09.11.2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Raccoon Опубликовано 5 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 5 августа, 2015 Если вы делали прививки детям, то обязательно попросите в поликлинике оформить вам карточку прививок и сделайте ее перевод. Когда будете регистрироваться в школу, она вам понадобится. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
EvgeniyUA Опубликовано 5 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 5 августа, 2015 Я пока здесь ни одного документа не переводил. Но я получал справку о безаварийном вождении у Украине, и перед тем, кк буду покупать здесь страховку на авто, обязательно буду эту справку переводить, поскольку она дает хорошую скидку на страховку Цитата >>><noindex>Мой блог о первых шагах в Канаде</noindex><<<добавляйте меня в круги! NOC 2171 - App. Sent Date: 29.07.2014; App. Received: 06.08.2014; Fee Encashed Date: 10.11.2014; PER received date: 27.11.2014; App. delivered to Kyiv VO: 09.12.2014; Medical request received: 18.03.2015; Medical test passed: 02.04.2015; Passports requested: 15.04.2015; RPRF paid: 15.04.2015; Passports in VO: 17.04.2015; Decision Made: 20.04.2015;Visa issued: 20.04.2015; Landed: 23.05.2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 5 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 5 августа, 2015 У нас небольшая новость: сегодня была проверка одного из рефов по первому пакету (ПЕР 5.01). Запрос был в виде и-мейла. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elara Опубликовано 5 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 5 августа, 2015 У нас небольшая новость: сегодня была проверка одного из рефов по первому пакету (ПЕР 5.01). Запрос был в виде и-мейла. уже страшно и коменты писать, просто ждем... Цитата FSWP 2014 Landing: 22.03.2016 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
wind-up-bird Опубликовано 6 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2015 Кто - нибудь знает, какие стоит документы перевести на английский язык для устройства детей в садик и школу, а взрослому для поиска работы? Это помимо основного пакета, который все мы подавали по программе. Спасибо. Танюшка, доброго времени суток. Про садик совсем ничего не скажу. У меня сын заканчивал 1-й класс в Ванкувере (начинал в Харькове). Из того, что мне понадобилось для зачисления в школу, был прививочный сертификат (его не переводила, потому что там записи на украинском+английском), если бы у меня не было этого сертификата, то я бы брала выписку прививок и переводила бы. И понадобилась "характеристика" из харьковской школы. Вернее ее перевод. Я из харьковской школы забирала личное дело и его переводила в бюро переводов. Но оно не понадобилось, достаточно информации (в том числе и о предметах и часах) было в так называемой характеристике. Какого-то "особенного" перевода у меня никто не требовал. Все переводы были сделаны в Харькове и пока они никого не смущают. Взрослому для поиска работы... тут я сильно не помогу, потому что я в этом деле новичек совсем. Мне ничего не понадобилось из моих документов, даже ПР карту не просили показать. Я уже не говорю о каких-то документах, которые нужно было переводить Мужу понадобились переводы диплома+приложения к диплому, профессиональные сертификаты, но у него они на англ. В список документов входило даже свидетельство о рождении - муж его "заменил" загранпаспортом (в тот момент ПР карты на руках просто еще не было). Ему даже сделали criminal record check. В общем, как видно два абсолютно разных случая. Так что тут так вот со 100% уверенностью я не могу сказать, что понадобится. Все похоже зависит от того, какие требования у работодателя. Надеюсь наш маленький опыт хоть как-то поможет. Цитата “Men go to far greater lengths to avoid what they fear than to obtain what they desire.” Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
MikeZ Опубликовано 6 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2015 В общем я так понял вывод один - желательно иметь переводы уже готовые, никто не знает что могут запросить Цитата -------------------- NOC 2172 App. Sent Date: 22.11.2014 App. Received: 27.11.2014 Fee Encashed Date: 21.01.2015 PER received date: 14.02.2015 MR: 15.09.2015 RPRF: 15.09.2015 Medicals done: 02.10.2015 Passports request: 08.10.2015 Visa: 21.10.2015 Landed: 09.11.2015 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
tanyushkash Опубликовано 6 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2015 wind-up-bird, Raccoon, спасибо за подскази по документам. Цитата FSWP 2014 / NOC - 0112 (HR Managers) Doc sent - 10/21/14 Landing in Toronto - 17/08/15 (21 days; 295 days total) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 6 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2015 У нас очередной зарос: "Витяг з Єдиного державного реєстру фізичних осіб про суми виплачених доходів" по второму пакету (моему) для супруга ну что ж такое-то Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elara Опубликовано 6 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 6 августа, 2015 Главное, что они хоть что-то делают, а то тишина уже достала. Цитата FSWP 2014 Landing: 22.03.2016 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Helga12 Опубликовано 7 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 7 августа, 2015 Главное, что они хоть что-то делают, а то тишина уже достала. Та да...я вот сижу и думаю какой может быть дедлайн ожидания... У нас ПЕР был в средине февраля, уже прошло почти пол года...раньше вроди МР был через 3-4 месяца у ребят... Думаете это лишнее им звонить/писать сейчас? Оно конечно мне не горит пока, но вот ещё пол года ждать сложно... Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elara Опубликовано 7 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 7 августа, 2015 Helga12, я Вас понимаю, сама разочарована их темпом и уже со скептицизмом отношусь к новостям. Вы конечно можете написать, но не думаю что это что-то даст. У них на этот случай есть стандартная отписка. А я пока жду и надеюсь, что в сентябре они все-таки за нас возьмутся. Цитата FSWP 2014 Landing: 22.03.2016 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Nasha777 Опубликовано 7 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 7 августа, 2015 У нас очередной зарос: "Витяг з Єдиного державного реєстру фізичних осіб про суми виплачених доходів" по второму пакету (моему) для супруга ну что ж такое-то Ничего себе! Первый раз о таком запросе слышу А что они таким образом хотят подтвердить/проверить? Цитата Внесение, дополнение и обновление данных в таблице статистики по семйному спонсорству. Пишите информацию в личку. Ссылка на таблицу: <noindex>https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Q83...?hl=en_GB#gid=0</noindex> Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 7 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 7 августа, 2015 Ничего себе! Первый раз о таком запросе слышу А что они таким образом хотят подтвердить/проверить? Я так подозреваю, что это можно отнести к бэкграунд чеку моего спауса (ну в общем Вы поняли) Так что с учетом ожидания справки, процесс еще как минимум на неделю затянется. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elara Опубликовано 7 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 7 августа, 2015 poWWow, хочется Вас как-то подбодрить. Раз они так за Вас взялись, то значит запрос на медицину не за горами. Цитата FSWP 2014 Landing: 22.03.2016 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 7 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 7 августа, 2015 poWWow, хочется Вас как-то подбодрить. Раз они так за Вас взялись, то значит запрос на медицину не за горами. Эх, главное, чтобы он вообще был. Что-то мне совсем не нравиться этот справкозапрос Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 7 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 7 августа, 2015 Товарищи, а кто-то вообще интересовался статистикой отказов? Какой процент по нашему ВО в частности? Какие причины встречались (ну кроме несоответствия ноку)? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
tanyushkash Опубликовано 8 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 8 августа, 2015 Товарищи, а кто-то вообще интересовался статистикой отказов? Какой процент по нашему ВО в частности? Какие причины встречались (ну кроме несоответствия ноку)? Зачем Вам об этом думать? Каждый случай индивидуален, и с Вами он не случится, если Вы были честны при заполнении анкет. Цитата FSWP 2014 / NOC - 0112 (HR Managers) Doc sent - 10/21/14 Landing in Toronto - 17/08/15 (21 days; 295 days total) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 8 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 8 августа, 2015 Зачем Вам об этом думать? Каждый случай индивидуален, и с Вами он не случится, если Вы были честны при заполнении анкет. Наверное, это мазохизм - все эти "а вдруг", "а если" просто убивают. Ну, все ожидающие визу, думаю, понимают Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 9 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 9 августа, 2015 У меня еще вопрос: у всех ли ждущих медицину есть строка We started processing your application? Она идет второй после строки We received your application for permanent residence. Судя по форуму она появляется в околомедицинный период, а у нас почему-то даже даты в этих строках по обоим делам стоят ДО получения ПЕР. Странно как-то Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elara Опубликовано 9 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 9 августа, 2015 Товарищи, а кто-то вообще интересовался статистикой отказов? Какой процент по нашему ВО в частности? Какие причины встречались (ну кроме несоответствия ноку)? Читала только про отказы на этапе получения Пер, не весь опыт работы засчитали. Про другие не знаю. Наверное, это мазохизм - все эти "а вдруг", "а если" просто убивают. Ну, все ожидающие визу, думаю, понимают Я успокаю себя тем, что писала только правду и сдела максумум того, что смогла, а сейчас от меня уже ничего не зависит. У меня еще вопрос: у всех ли ждущих медицину есть строка We started processing your application? Она идет второй после строки We received your application for permanent residence Да, строчка есть. Цитата FSWP 2014 Landing: 22.03.2016 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 9 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 9 августа, 2015 Да, строчка есть. А когда она появилась и какая в ней дата? Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Sunny Ray Опубликовано 9 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 9 августа, 2015 У меня еще вопрос: у всех ли ждущих медицину есть строка We started processing your application? Она идет второй после строки We received your application for permanent residence. А у меня нет этой строки... Только We received your application. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
Elara Опубликовано 9 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 9 августа, 2015 Извините, я перепутала. Вот только что зашла - только 1 строчка А у Вас сколько строчек? Цитата FSWP 2014 Landing: 22.03.2016 Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
poWWow Опубликовано 9 августа, 2015 Жалоба Share Опубликовано 9 августа, 2015 Извините, я перепутала. Вот только что зашла - только 1 строчка А у Вас сколько строчек? По 2 в каждом деле, но: We started processing your application on Dec 18 (PER Jan 5) и Jan 18 (PER Jan 30). Как-то оочень странно. У всех, смотрю, эта дата рядом с датой получения медицины. Может я не туда смотрю? Бросте, пжлст, ссылкой. Цитата Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты More sharing options...
