Shaitan Опубликовано 25 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 25 сентября, 2013 Привет. У меня еще один вопрос. Может быть он кому-то опять покажется глупым, но на него я ответ не нашла. При выигрыше в лотерею нужно всем получить визы и выехать в Штаты в указанный год. Обязательно всем составом, кто указывался в анкете? Или кто-то может не поехать (например, передумал)? Чтобы те, кто идет прицелом к заявке, могли въехать в штаты (и получить гк), перед ними или одновременно должен въехать основной заявитель (чья заявка выиграла). Без него никто ничего не сможет. Ему достаточно просто сделать краткий визит. Все остальные - опционально. Обязаловки к ним нет. И не в указанный год, а после прохождения интервью в паспорт ставится виза. Она действует пол года, в течение которого нужна въехать и уже там получать пластик. Цитата Мысли позитивно - наши мысли материальны.
sultana Опубликовано 25 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 25 сентября, 2013 То есть, если я подаю заявку в ней еще мои дети и муж, то в случае выигрыша я могу поехать одна? Цитата
но-шпа Опубликовано 26 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 26 сентября, 2013 То есть, если я подаю заявку в ней еще мои дети и муж, то в случае выигрыша я могу поехать одна? Если получите визу, то - да. Цитата "Но не самое ли это позорное невежество - думать, что знаешь то, чего не знаешь?" Платон
_aleksandroff_ Опубликовано 28 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 28 сентября, 2013 На данный момент нет инструкции на русском языке? Цитата
oleg.gumenyuk Опубликовано 28 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 28 сентября, 2013 подскажите как мне поступить, у меня нету загран паспорта, как мне узнать как мое имя и фамилия пишиться по английски чтобы заполнить анкету на грин кард??? Олег Гуменюк вот помогите перевести пожалуйста Цитата
EEI Опубликовано 28 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 28 сентября, 2013 Транслітерації українського алфавіту латиницею <noindex>http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п</noindex>. Цитата
oleg.gumenyuk Опубликовано 28 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 28 сентября, 2013 Транслітерації українського алфавіту латиницею <noindex>http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/55-2010-п</noindex>. дякую, як ви думаєте як би вони мали перекласти? Цитата
Alanger Опубликовано 29 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 29 сентября, 2013 Впринцепи по заполнению анкеты все понятно. Вот только не пойму как на английском набрать адрес своего дома. Это нужно по правелам англ.языка писать или продублировать адрес англ буквами. Обьясните пожалусто. И если есть покажите пару примеров с адресами. Боюсь изза этого запороть анкету Спасибо. Цитата
Reed Опубликовано 29 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 29 сентября, 2013 Впринцепи по заполнению анкеты все понятно. Вот только не пойму как на английском набрать адрес своего дома. Это нужно по правелам англ.языка писать или продублировать адрес англ буквами. Обьясните пожалусто. И если есть покажите пару примеров с адресами. Боюсь изза этого запороть анкету Спасибо. Пишите адрес английскими буквами, таким образом чтобы работники вашей местной почты смогли понять куда доставить пришедшее вам письмо. Пример - ул. 50 Лет Без Урожая будет выглядеть как ul. 50 Let Bez Urozhaya. Цитата
sultana Опубликовано 30 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 30 сентября, 2013 Появилась инструкция на русском языке. К сожалению, не могу вставить ссылку. Цитата
Alanger Опубликовано 30 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 30 сентября, 2013 Появилась инструкция на русском языке. К сожалению, не могу вставить ссылку. на русском посольстве появилась. Но там одно и тоже написано что и на преведущих годах. Цитата
Shaitan Опубликовано 30 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 30 сентября, 2013 Появилась инструкция на русском языке. К сожалению, не могу вставить ссылку. На странице лотереи, в дополнение к английскому, пока появились инструкции только на польском и румынском. <noindex>http://travel.state.gov/</noindex> Хотя, еще раз стоит напомнить, что единственными официальными признаются только <noindex>инструкции на английском языке</noindex>. Цитата Мысли позитивно - наши мысли материальны.
Alanger Опубликовано 30 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 30 сентября, 2013 Вот интересно какой вариант правельный? надо писать как американцы в почте пишут "st. Cherkasskaya 95 apt. 55" или на латинице но с русским смыслом : " ul.Cherkasskaya 95, kv.55 "??? Цитата
но-шпа Опубликовано 30 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 30 сентября, 2013 Вот интересно какой вариант правельный? надо писать как американцы в почте пишут "st. Cherkasskaya 95 apt. 55" или на латинице но с русским смыслом : " ul.Cherkasskaya 95, kv.55 "??? Абсолютно без разницы. Цитата "Но не самое ли это позорное невежество - думать, что знаешь то, чего не знаешь?" Платон
Alanger Опубликовано 30 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 30 сентября, 2013 эх, боюсь испортить Цитата
EEI Опубликовано 30 сентября, 2013 Жалоба Опубликовано 30 сентября, 2013 На странице лотереи, в дополнение к английскому, пока появились инструкции только на польском и румынском. <noindex>http://travel.state.gov/</noindex> Добавили ещё на турецком и узбецком. Русский тоже должен быть в ближайшее время. Цитата
Alanger Опубликовано 1 октября, 2013 Жалоба Опубликовано 1 октября, 2013 Как это нет? если на русском посольстве есть Инструкции к программе DV-2015 (перевод на русский язык, PDF 325KB). или это вы не об этом? к сожелению не могу вставить вам ссылку. Недоверяют мне админи Цитата
Alanger Опубликовано 1 октября, 2013 Жалоба Опубликовано 1 октября, 2013 если я вот например живу в украине. тогда мне писать латинецей, но на украинский манер? тоесть не ul , а vyl или как там) И вобще зачем эот адрес? вроде американцы нечего слать же на него не будут? и я зря замарачуюсь? Зная наших "Умных" почтальёнов, они даже внутри городскии писма доставляют с трудом. (извеняюсь за 2 сообщения подрят, но в верхнем почемуто небыло фукции редактирования, и я не смог дописать туда) Цитата
Reed Опубликовано 1 октября, 2013 Жалоба Опубликовано 1 октября, 2013 если я вот например живу в украине. тогда мне писать латинецей, но на украинский манер? тоесть не ul , а vyl или как там) И вобще зачем эот адрес? вроде американцы нечего слать же на него не будут? и я зря замарачуюсь? Зная наших "Умных" почтальёнов, они даже внутри городскии писма доставляют с трудом. Американцы не будут. Зато если вы выиграете, то вам будет слать письма американское консульство. Вы хотите чтобы письмо из консульства пришло к вам домой? Тогда пишите адрес так, чтобы ваши "умные" почтальоны поняли куда его доставить. Цитата
но-шпа Опубликовано 1 октября, 2013 Жалоба Опубликовано 1 октября, 2013 Как это нет? если на русском посольстве есть Инструкции к программе DV-2015 (перевод на русский язык, PDF 325KB). или это вы не об этом? .... На оф. сайте еще нет. Русском посольстве - Посольстве России в США, Вы имели ввиду? Цитата "Но не самое ли это позорное невежество - думать, что знаешь то, чего не знаешь?" Платон
Shaitan Опубликовано 1 октября, 2013 Жалоба Опубликовано 1 октября, 2013 1. Как это нет? если на русском посольстве есть 2. Инструкции к программе DV-2015 (перевод на русский язык, PDF 325KB). или это вы не об этом? 3. к сожелению не могу вставить вам ссылку. Недоверяют мне админи 1. Прям на крыше лежит 2. А если серьезно - правила должны появиться на странице лотереи. И опять же, все переводы считаются неофициальными. Основной и правильный вариант - английский. при конфликте в двух инструкциях (ну мало ли) нужно смотреть именно в английский вариант. 3. Из правил: Размещение ссылок разрешено только пользователям, разместившим не менее 10 осмысленных сообщений на форуме. извеняюсь за 2 сообщения подрят, но в верхнем почемуто небыло фукции редактирования, и я не смог дописать туда Не извИняйтесь. Эта функция доступна только в течение 30 минут после написания сообщения. Так что такой возможности у Вас не было. Цитата Мысли позитивно - наши мысли материальны.
Shaitan Опубликовано 1 октября, 2013 Жалоба Опубликовано 1 октября, 2013 Лотерея DV-2015 началась! Регистрация доступна <noindex>https://www.dvlottery.state.gov/</noindex> <noindex>Инструкции к лотерее</noindex> доступны на: <noindex>Английском</noindex> (ссылка) <noindex>Армянском</noindex> (ссылка) <noindex>Польском</noindex> (ссылка) <noindex>Румынском</noindex> (ссылка) <noindex>Турецком</noindex> (ссылка) <noindex>Узбекском</noindex> (ссылка) Читаем перед заполнением и вопросами, не ленимся! На удивление сайт не "лег" в первые минуты и довольно шустро работает. Видимо новая версия системы внесения заявок стабильнее. Остается пожелать всем участникам удачи. Чувствую - скоро повалит народ с кучей вопросов, ну как обычно Цитата Мысли позитивно - наши мысли материальны.
iscorp Опубликовано 1 октября, 2013 Жалоба Опубликовано 1 октября, 2013 Если у человека есть 2 гражданства (и 2 паспорта с разным написанием имени) - может ли он 2 раза подавать заявку? Цитата
Karinak91 Опубликовано 1 октября, 2013 Автор Жалоба Опубликовано 1 октября, 2013 У меня не открывается страница с анкетой ,просто пустая страница ,уже начало ,а я обломалась Цитата
