emigrant007

я уже давно перестал пробовать угадать написание на польском фраз написанных русской транслитерацией.

А, может, у вас есть под рукой шаблон подобного везвания?

Попал на одну польскую фирму, где сделал заказ, заказ не получил, сначала морозили, что поставщик не отправил. Потом написал рекламацию, ответили, что в течении трёх дней вернут деньги на счёт. Прошел месяц. Фирма морозится, на сообщения не отвечает. С даты оплаты прошло почти три месяца. Сумма около 150 злотых. Какие мои дальнейшие шаги с целью вернуть деньги? Кому писать? Стоит ли попробовать вернуть деньги через свой банк или уже поздно? Какие организации в Польше защищают потребителей в таких случаях.

На форумах не забудьте поменять ник на польское правописание

а вы точно уверены в том, что Германия не заинтересована в рабочей силе?

Да, расскажите мне, пожалуйста, в чем проблема жить 6 лет с семьёй в съёмном жилье. А то я уже три года живу, а пару знакомых семей с детьми как раз 6-7 лет и никто покупать жилье не собирается. Все просто ждут гражданство и возможности свалить дальше.

И указываете страну Украина (там перед полем для ввода счета есть выпадающее меню со страной)? Не смотря, что этот счет вообще-то открыт в Германии в банке корреспонденте Commerzbank AG Frankfurt am Main Germany? Или указываете Германию в качестве страны и IBAN-счет в Коммерцбанке?

Мне получатель дал кучу информации. В частности два номера счета 1. Номер счета в Приватбанке - 16 чисел (он же номер карточки) 2. Номер счета в банке-корреспонденте символы UA и 27 чисел. Какой из них вы вводите на первой странице?

Ага, да, действительно, спасибо огромное, еще появились дополнительные поля. А что вы вводите в поле Beneficiary's account number на первой странице? Номер счета (по сути номер карточки в Приватбанке) или уникальный номер IBAN банка-корреспондента (содержащий номер счета/карточки)? Просто думаю, если ввести второе, а на второй странице указать данные конечного банка, то не заглючит ли систему.

Это вы про какой банк говорите? У меня (BZ WBK) это единственная страница. Второй не будет.

Стоит задача перевести деньги с польского счета в злотых / евро (без карточки в евро) на евровую карточку в Приватбанке. Решил связаться со SWIFT, но получатель указал: А в моем банке при выборе SWIFT (не путаю с внутриевропейским SEPA) предлагают выбрать всего три поля: Beneficiary (имя получателя) To account (счет получателя) Address (адрес получателя) Т.е. ни SWIFT кода ни банка-корреспондента никто не предлагает выбрать. У получателя счета в Европе нет, к сожалению. Какие вам приходят варианты на ум?

Это понятно, а дальше в каком пункте смотреть нужную информацию?

Помогите разобраться, где на сайте <noindex>https://www.zus.pl</noindex> (аккаунт есть) можно посмотреть кто именно внесен в страховку. Т.е. убедиться, что жена внесена.

Пишете ли вы в "poprzednie pobyty na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej" ваш последний въезд, типа "od 01/01/2018 - do teraz" или последний въезд вы пишете только в "Proszę podać datę ostatniego wjazdu Pana (-i) na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej"?

Посмотрим, что с Польшей будет через три года, когда все выплаты ЕС завершатся. После этого будет проще прогнозировать будет ли рост или, наоборот, падение. А переосмысление ценностей придет если начнется война. Пока что никакого переосмысления, слава Богу нет.

Актуальный внутренний паспорт на руках могут и не просить, все же допускается любой документ который удостоверяет гражданство и личность. Но при дальнейшей проверке легко могут остановить выдачу. Причем даже не в самом консульстве, а в ДМС, который эту проверку выполняет. Хоть сразу по получению предыдущего.

Да, я эту статистику привел как раз в целом по Польше как ответ на ремарки про тенденцию к росту цен в целом по Польше в последние годы. Как видно из статистики никакого роста цен в целом по Польше нет последние 8 лет.

Ну все, вы меня окончательно сбили. Вот сижу теперь и думаю, что писать на серо-голубые глаза: NIEBIESKIE SZARE PIWNE WIELOKOLOROWE - это, случайно не гетерохромия? NIEOKREŚLONE - если сложно определить какой именно цвет преобладает? Или это для случаев, когда у человека есть проблемы с глазами и нет возможности определить цвет?

Прочитал на каком-то блоге, что глаза в формуляре не могут быть двух-цветные, к примеру серо-зеленые. Могут быть либо серые либо зеленые. Не нашел подтверждения этому из официальных источников. Кто что по этому поводу знает?

Да, я это "правило" тоже прочитал. Меня интересует нарушал ли кто-то его и что за это было? Еще интересует как вы записываете родителей в эту форму на получение карты? Берете имена/фамилии из перевода свидетельства о рождении (с польскими символами и польской транслитерацией) или, все же, берете данные из загран-паспортов (с английскими символами)?

подозреваю, что это не законно, но пострадавших же нет. Интересно были ли реальные проблемы у кого то из-за подобного

Предположим, что прошло два года. Что значит история обнулится? Данные об этом деле можно не указывать в любых официальных документах?

Подскажите, пожалуйста по Ванкувер, насколько вот такой вот отзыв имеет право на жизнь, или это просто фантазия человека никогда Ванкувер не посещавшего:

Неужели никто не знает? Вы когда форму заполняли, добавляли/удаляли строчки, квадратики? Может вы в курсе, как они ее оцифровывают?

никаких механизмов это узнать кроме как попробовать выехать / въехать законодательство ЕС не предусматривает. На практике пограничники скорее всего пошлют вас изучить законодательство и самим все посчитать. Поэтому правильный ответ на ваш вопрос - чтобы это узнать нужно просто понимать как работает визовый кодекс и безвизовый режим. Там все достаточно просто.