1. Знайти правильний зразок української довіреності, наприклад, у українського нотаріуса, який реєструватиме ваш правочин.
2. Вільно перекласти на польську, додаючи усі необхідні персональні дані.
3. Піти до польського нотаріуса і дати йому цей переклад. Він напише довіреність згідно польського права, але ви прослідкуєте, щоб усі важливі для українського нотаріуса моменти були в ній присутні.
4. В Україні зробити нотаріальний переклад польської довіреності на українську мову.
5. З оригіналом польської довіреності і її нотаріальним перекладом можна вчиняти правочин.