VeSler

Это пока не надумаете махнуть на выходные в Берлин, например. А там смотрят на это "немного" по другому, даже если не нарушаешь. Follow Me И потом начинаешь сам смотреть "немного" по другому ("И на.......а мне нужен был этот геморой!!!?") ;-)

Ранее уже писал на форуме, можете поискать - мне уже лень. При достаточном разговорном польском - делаете сразу в два столбика на польском и украинском. Нотариус подтвердит подпись жены, отметив, что "подписывающий на должном уровне владеет языком, для понимания подписываемого текста и przysięgłe tłumaczenie nie jest koniecznie". Или как то так, дословно уже не помню. В доверенность вносятся данный из загранпаспорта всех заинтересованных сторон. Для пограничников этого достаточно.

Я правильно понял: Супруга должна из Познани (место проживания) проехать в Харьков (регион предыдущего проживания) к консулу, чтобы подтвердить письменно свое согласие?

Маю досвід "умєйсцовання" свого свідоцтва про народження. З документів було ТІЛЬКИ моє свідоцтво і його переклад. Інспектор спробували відмовити мотивуючи, що перекладач не мав можливості звірить написання латиницею прізвищ батьків. Але на питанні "А де він міг його побачити при відсутності у них закордонних паспортів?" заперечення закінчилися. Єдине що, крім заяви, довелося підписати що написання прізвищ внесено з мого подання, і в разі якоїсь помилки - вирішувати буде суд. Цього було досить. Умєйсцовання маю на руках. Nazwisko rodowe, Miejsce urodzenia i Data urodzenia батьків стоїть прочерк. P.S. Справа розглядалася в Познані.

Вы ошибаетесь. И, к сожалению, это мнение распространено. И в ужонде мне подробно объяснили разницу между требованием "легатимации", когда прокатывала не только КСП, но даже проездной с фото. И требованием предъявить "довуд особисты". А также в МОЕМ банке, когда при наличии КСП и карты банка, отказали предоставить информацию по МОЕМУ счету. Требовали паспорт.

Вот не хотел я ввязываться в этот бесполезный спор. У Вас есть какие-либо аргументы кроме своего ничем не подтвержденного мнения? 1. Неверно уже из определения и назначения этих двух РАЗНЫХ документов. 2. Куда принимают? К оплате? К обмену? Мысль не окончена. Поэтому, абсолютно бесполезная. 3. Весь пакет документов состоял из копии украинского СОРа и его присяжного перевода. И да, оказывается все таки при подаче нужен паспорт?! Сами себе противоречите. И вот, придя получить заветный лист формата А4, у меня ОПЯТЬ потребовали предъявить паспорт. КСП было недостаточно. Опять не "приняли КСП".

Полноценный, но КСП не является аналогом Dowodu Osobistego. Очень часто для легитимации достаточно практически любого документа с фотографией (даже проездного). Но иногда есть требование на предоставление Dowodu Osobistego lub jego zamiennika, тогда только загран паспорт. Последний мой визит в ужонд был за СОРом - пришлось доставать паспорт, КСП не прокатила. SunnyS, лучше уточнить в ужонде, можете ли Вы как родители получить документ за него? Если нет, то только новый паспорт.

Обналичить в банкомате и внести через вплатомат, но требуются не реквизиты, а наличие самой карты. Перевод на карту предусматривает дополнительного посредника, а то и нескольких (Виза, Мастеркард). С их дополнительными процентами за перевод. И неопределенным временем транзакции. Ни кто этим тут не заморачиваться. Платят на счет. Даже мелкие суммы. Да и безопаснее это - не разглашаешь реквизитов карты. Мелкие суммы в рабочее время, даже меж банками проходят довольно быстро. Часто даже без комиссии, зависит от банков и условий договора. По работе приходится часто разъезжать. При необходимости получаю переводы со счета фирмы на свой собственный. Счета в разных банках. Время на перевод - пока поговорю с бухгалтером. И суммы бывают разными.

Если точно, то их там 3. А если по сути вопроса, то придираются сильно. И самому на С1, имхо, без занятий с преподавателем, не осилить. Из нашей группы, был только один кандидат. Результата, увы, не знаю.

Вот тут такое дело получилось. Инициатива то моя. Была. Вот только в банке не могут найти подтверждения этому. И теперь не могут сверить. Оказывается бывают такие платежи, когда счет получателя неизвестен. Я позже объясню почему, а пока оставлю интригу. Но "куда" деньги должны были попасть, в конце-концов, я знаю. Пока подал заявку и у банка месяц на ее рассмотрение. А за это время "уплывет" очередная маленькая сумма. :-) Интересно, могу я к набравшейся "недостаче" дорисовать 000 и стребовать с банка за недобросовестное отношение к обслуживанию моих денег?

Не о банкротстве. Но ситуация получилась, которую на Украине и вообразить не мог. Пока не буду говорить о каком банке идет речь. Банк перечислил деньги. Мои. С моего счета. Кому-то. И платежка у банка прошла. Только "Кто-то" денег не получил. На вопрос банку: "Где деньги, Зин!?" - Перечислены, но вот кому сказать не можем, РОДО не позволяет. И теперь в банке второй месяц розбираються куда ушли деньги. За это время, "пропала" вторая сумма, предназначенная тому же получателю. Благо суммы маленькие, но ситуация... Далі буде.

УкрСВИФТ с с этим не согласен <noindex>Перелік українських банків, які вже видають IBAN клієнтам</noindex> З.Ы. НБУ отложил ПРИНУДИТЕЛЬНЫЙ перевод всех клиентов, а на добровольной основе никто не запрещает. Тем более, что стандарт утвержден. Український стандарт IBAN Відповідно до Наказу Голови Держстандарту України № 454 від 11.10.2010р. Настанова про правила формування міжнародного номера банківського рахунку (IBAN) в Україні була затверджена з наданням чинності з 01.01.2011р. <noindex>link</noindex>

Если на пару дней, то может сразу до Любоня. И там забуковать жилье. Даже на такси может окупится. <noindex>Существует 6 способов добраться из Познань в Любонь</noindex> P.S. хотя посмотрел на корте - как то не очень с хостелами в Любоню.

Всегда ездил P2 (PolskiBus) по маршруту Варшава-Лодзь-Познань-Берлин с заездом в аэропорт Берлина. Как обстоит дела после их покупки, не знаю. В этом году еще не пользовался. Но думаю оставили этот очень популярный маршрут.

Ja, .........................................., legitymujący passportem numer ................ oświadczam, że wyrażam zgodę na wyjazd mojego dziecka ............. urodzonego ..................., legitymujący paszportem numer ................ do Polski w terminie od ........... po ................... pod opieką ............................................................., data urodzenia ............................... legitymujący paszportem ......................................... I wyrażam zgodę na to, aby podejmował on wszystkie decyzje w sprawach dotyczących mojego dziecka pod czas podróży. Другий стовпчик на українській мові.

Для інформації: <noindex>Тарифи консульського збору</noindex> Від 20 "умовних одиниць" і вище. А туди ще треба доїхати і чергу зайняти. Одного разу потрібно біло скласти довіреність на представлення інтересів в суді, то виявилося простіше і дешевше проїхати до Льова. Оплата за Poświadczenie podpisu u notariusza - близько 30 злотих. При чому це можна зробити у будь якого нотаріуса на сусідній вулиці і ціна буде та сама - обмежена розпорядженням міністра. Нотаріус не виконує заяви, він тільки робить "Poświadczenie podpisu" на ній. Заяву пишете (або друкуєте самі) одразу на двох мовах в два стовпчики на одному аркуші. Там і розтягувати нічого - тільки паспортні данні. Ще раз повторюю - з закордонних паспортів. Польський нотаріус з нього перевірить Вашу особу, а український прикордонник - особи людей, що перетинають кордон. З роздрукованою заявою приходите до нотаріуса. Він впевнюється, що ви розумієте, про що там написано ("Сам писав") і що Ваш рівень володіння польською мовою достатній для цього (що і зазначить на документі). Після цього просить поставити підпис і робить Poświadczenie podpisu. Все. Для українських прикордонників цього достатньо. Одна картка, 30 злотих - всі витрати.

Еще раз повторюсь и в этой ветке: заверить сразу на двух языках - и перевода делать не нужно.

По закону может надо. А в реальности только номера загранпаспортов и ФИО ребенка, родителей (или опекуна который сопровождает ребенка). Для пограничников этого достаточно. Главное, что бы написание было точно как в загран паспорте. В украинской половинке - по украински, а в польской - латиницей. Последний раз писал в марте этого года. Никаких проблем не возникло.

Згода потрібна українська, для українських прикордонників. Але для підтвердження Вашого підпису польським нотаріусом - зробіть той самий текст на одному листку на двох мовах (польська та українська) в дві колонки. Якщо хоча ж трохи володієте розмовною - проблем у нотаріуса не виникне. Перекладу для прикордонників тоді робити не потрібно. В тексті повинні міститися данні з закордонного паспорту батьків (або одного з них), дитини, та особи на яку виписується згода. Номер песеля не потрібний нікому. Кілька разів так робив.

[ReadOnly Off] Позвонить работодателю и предложить встретится для урегулирования разногласий в понедельник с 7:30 до 15:30 по адресу: Zielonego Dębu 22. Для себя решить: Вы хотите денег или наказать обидчика - возможно на этот вопрос придется давать ответ. Самой подготовить подтверждение своей работы у этого работодателя. Документы, фотографии, имена колег, графики работы, какие-то специфичные данные. Адреса, явки, пароли. Продумать ответ на вопрос, почему так долго соглашались работать без оформления. Не верить тому, кто будет угрожать 100% депортацией. Особенно от работодателя (хотя что и как Вы там делали я не знаю). А вот налоги с зарплаты заплатить придется. Для Вас лучше, если это сделал работодатель. [ReadOnly On]

- шліцьове з'єднання вала зчеплення

Ну, в Одессе конечно виднее, хотя: <noindex> </noindex>

500 - этот не предел ---- 8. Nieuprawnione parkowanie na miejscu dla niepełnosprawnych, tzw. kopercie: 800 zł, 5 pkt. <noindex>http://www.se.pl/pieniadze/konsument/nowy-...sow_607598.html</noindex>

Пленки запрещены. Вообще. Вплоть до того, что могут погранцы не пустить. Только заводское тонирование самого стекла.

"Не смешите мои искандеры" (С) А как оно поможет когда значительная часть людей получает ее в конверте, а то и вовсе официально не оформлена? И вообще, если Вас не устраивает зарплата - идите к своему работодателю и требуйте повышения. Президент то тут причем?