Сегодня была первая попытка собеседования с консулом.
Закончилась быстро, за две минуты. Остановилось все на пункте, который считал "железобетонным".
А именно, на моем свидетельстве о рождении, в котором было указанно, что моя мать по национальности полька.
Как оказалось, этого документа НЕДОСТАТОЧНО. Поскольку он был оригиналом, выданным еще в СССР. Не доверяют они таким документам. А проверить их часто неизвестно где и как.
Завтра буду ехать в ЗАГС за дубликатом свидетельства на бланке нового образца и опять звонить в консульство - занимать очередь.
Кстати, задавал вопрос по поводу перевода документов. Получил ответ: "Документы на польском, русском и украинском языках переводить ненужно. Они принимаются как есть. Главное, что бы прослеживалась линия родства."