Про акцент - не обижайтесь, но вопрос смешной. Не знаю статистики, но по личним наблюдением как минимум половина медсестер и братов родились за пределами Канады и это в Саскачеване, где иммигрантов меньше чем в Онтарио.
Что бы начать учиться в сентябре текущего года, обычно надо подать все документы еще в феврале. Обязательно надо будет сдавать языковой экзамен. Медсестринские программы популярные, конкурс большой. Если есть оконченный бакалавр, то можно пробовать на интенсивную программу за 2 года - учиться без каникул в очень напряженном ритме. Конкретных программ в Онтарио я не знаю.
Зарплата нормальная будет, не переживайте. Выучиться непросто.