Гражданство через решение президента Польши

[HAVFRUE]

Очередей там нет) Если будет неправильно, то вам исправят) Вы можете зайти туда без бланка - вам там дадут и помогут заполнить) Польша - это не РБ

Спасибо вам за ответ и поддержку!)

[tshen]

дзвонив минулого тижня в канцелярію сказали шо моя справа вже на підписанню у президента,сказали дзвонити в кінці місяця питати чи вислано в уженд,сьогодні дзвонив сказали коронну фразу децизіі

нема.Хто с таким стикався.

В каком месяце сдавали дело?

[mostwanted]

12.09.2016 В канцелярії з 29.01.2017

[czewerda]

Спасибо вам за ответ и поддержку!)

доверенность от супруга Вам все равно надо написать на транскрибцию СОБраке.

 

я делал транскрибцию в прошлом году в Белостоке

 

вот ссылка на мой отчет

 

http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=74308&st=80

 

сообщение от 25.1.2017, 11:13 за номером 98

 

почитайте там очень подробно все указано, правда допустил одну неточность с ценой на умейсцевление СОБра указал цену выше а на самом деле цена выходит такая же при дополнении данных СОРа, то есть по деньгам внесение дополнений (родовые фамилии отца и матери) что СОР что СОБраке одинаково все.

 

[tshen]

12.09.2016 В канцелярії з 29.01.2017

У меня примерно так же.

Кстати, фраза "дело на подписании", было сказано в ключе, что "скоро ждите ответ", или просто как констатация факта, ибо "на подписании" они все эти 6-... месяцев как бы и лежат.

[HAVFRUE]

доверенность от супруга Вам все равно надо написать на транскрибцию СОБраке.

 

я делал транскрибцию в прошлом году в Белостоке

 

вот ссылка на мой отчет

 

http://forum.chemodan.ua/index.php?showtopic=74308&st=80

 

сообщение от 25.1.2017, 11:13 за номером 98

 

почитайте там очень подробно все указано, правда допустил одну неточность с ценой на умейсцевление СОБра указал цену выше а на самом деле цена выходит такая же при дополнении данных СОРа, то есть по деньгам внесение дополнений (родовые фамилии отца и матери) что СОР что СОБраке одинаково все.

Не понимаю, зачем все таки эта доверенность от мужа на транскрибацию СОР? И как она выглядит эта доверенность, надо ли Ее заверять где то? Подскажите,пожалуйста, кто тоже это делал?

[kentovsky]

Заверять не надо, просто пишется по стандартной форме: шапка, ниже Доверяю моему мужу, ФИО номер паспорта, подать заявление для СОРа.

 

Доверенность нужна, потому что этот документ никак мужа не касается, а жена может быть и против сдачи оргиниальной версии и получения польской.

[HAVFRUE]

Заверять не надо, просто пишется по стандартной форме: шапка, ниже Доверяю моему мужу, ФИО номер паспорта, подать заявление для СОРа.

 

Доверенность нужна, потому что этот документ никак мужа не касается, а жена может быть и против сдачи оргиниальной версии и получения польской.

Спасибо. Значит мой муж пишет на польском языке на имя начальника ужонда стану цивильнэго, что он доверяет мне перевести СОБ на польский вариант.?) или надо писать , что он доверяет умейсцовить СОР и СОБ? Но ведь этой мой личный СОР)), СОБ - общий), как он может возражать против моего СОР?))

[czewerda]

Спасибо. Значит мой муж пишет на польском языке на имя начальника ужонда стану цивильнэго, что он доверяет мне перевести СОБ на польский вариант.?) или надо писать , что он доверяет умейсцовить СОР и СОБ? Но ведь этой мой личный СОР)), СОБ - общий), как он может возражать против моего СОР?))

Муж только доверяет вам транскрибировать ваш общий СОБраке, к Вашем уже СОРу он отношение не имеет)) и посему доверенность от него на транскрибирование именно Вашего СОР естественно нонсенс)) а вот если Вы захотите транскрибировать уже его (мужа) СОР то да опять нужна доверка от мужа но уже отдельная на его СОР отличная от доверки данной им на ваш общий СОБР.))

Доверенность можете сами написать - на сайте ужонда Белостока есть бланк для доверки и на СОР и на СОБр)) а он пусть поставит ПОДПИС ЧИТЭЛЬНЫ))

 

Доверенность от мужа нотариально в РБ заверять не нужно (да он и не заверит так как она на польском языке), более того доверенность выданная на родственников, мужа, жену не облагается сбором в УСЦ посему сэкономите 17 зл если муж укажет в доверке что "доверяю жене"

 

Повторюсь на сайте есть бланки доверенностей-распечатаете и заполните (там все очень просто), а с него только подпис читэльны

[vanesik]

Всем привет! Подаю документы через консульство в Минске. В связи с этим возникло парочку вопросов, на которые, уверен, вы мне поможете найти ответы

1) Нужно ли делать перевод всех страниц паспорта или достаточно только 33 (страница с фото), 31 и страницы с регистрацией?

2) На сайте написано, цитирую: "Копии польских и иностранных документов должны быть заверены консулом." И в оплате консульских сборов написано "Подтверждение подлинности копии, выписки или извлечения с предоставленным документом - 30 EUR". Правильно ли я понимаю, что каждую копию нужно будет заверять за 30 евро?

3) Нужно ли писать автобиографию? Если можно, скиньте кто-нибудь свою (ну или любую другую), как образец.

4) Если у меня в СОР написано, что мама полька, нужно ли предоставлять и её СОР?

5) Подтверждения финансов у меня нет, так как не работаю пока, а учусь в магистратуре. Подойдёт ли вместо подтверждения наличия средств справка из университета?

6) Нужно ли делать копии документов или их сделают в консульстве?

 

P.S. Конечно, на большую часть из этих вопросов могут ответить в консульстве, но я в ближайщую неделю буду в другой стране, откуда звонить дороговато, а сканы документов присяжному переводчику надо отправлять со дня на день, так как записан в консульство на 17-го октября.

[czewerda]

1) Нужно ли делать перевод всех страниц паспорта ?

2) На сайте написано, цитирую: "Копии польских и иностранных документов должны быть заверены консулом." И в оплате консульских сборов написано "Подтверждение подлинности копии, выписки или извлечения с предоставленным документом - 30 EUR"

3) Нужно ли писать автобиографию? Если можно, скиньте кто-нибудь свою (ну или любую другую), как образец.

4) Если у меня в СОР написано, что мама полька, нужно ли предоставлять и её СОР?

5) Подтверждения финансов у меня нет, так как не работаю пока, а учусь в магистратуре. Подойдёт ли вместо подтверждения наличия средств справка из университета?

6) Нужно ли делать копии документов или их сделают в консульстве?

 

P.S. Конечно, на большую часть из этих вопросов могут ответить в консульстве, но я в ближайщую неделю буду в другой стране, откуда звонить дороговато, а сканы документов присяжному переводчику надо отправлять со дня на день, так как записан в консульство на 17-го октября.

Ответы (имхо):

1. Паспорт вообще не переводится.

2. Заверение КОПИЙ (не переводов) входит в консульский сбор за оформление внеска на обывательство (т.е. в 360 евро). Соответственно если вы по КП, то консульский сбор 0 евро, и заверение выполнит консул бесплатно. Не забудьте, что ксерокопии документов заверят только при наличии оригиналов. Если оригинал притащить с собой не выходит - делаете ксерокопии и заверяете у нотариуса в ПОЛЬШЕ.

3. Нужно. Предельно кратко: родился, родители такие то, пошел в школу, поступил в вуз сейчас работаю там то. Жена. Дети.

4. Лучше сделайте ксерокопию (возьмите оригинал, чтоб консул заверил) и к ней перевод присяжный, особенно, если у мамы оба родителя поляки.

5. Не помогу

6. Год назад можно было прийти со своими, это упрощало всем жизнь. В конце концов, если вашим копиям не будет веры, то сами и переснимут)))

А вы кога отказ получите, то на следующий раз, из оставшихся ксерокопий, уже будет памятка)))

[manter2007]

Всем привет! Подаю документы через консульство в Минске. В связи с этим возникло парочку вопросов, на которые, уверен, вы мне поможете найти ответы

1) Нужно ли делать перевод всех страниц паспорта или достаточно только 33 (страница с фото), 31 и страницы с регистрацией?

2) На сайте написано, цитирую: "Копии польских и иностранных документов должны быть заверены консулом." И в оплате консульских сборов написано "Подтверждение подлинности копии, выписки или извлечения с предоставленным документом - 30 EUR". Правильно ли я понимаю, что каждую копию нужно будет заверять за 30 евро?

3) Нужно ли писать автобиографию? Если можно, скиньте кто-нибудь свою (ну или любую другую), как образец.

4) Если у меня в СОР написано, что мама полька, нужно ли предоставлять и её СОР?

5) Подтверждения финансов у меня нет, так как не работаю пока, а учусь в магистратуре. Подойдёт ли вместо подтверждения наличия средств справка из университета?

6) Нужно ли делать копии документов или их сделают в консульстве?

 

P.S. Конечно, на большую часть из этих вопросов могут ответить в консульстве, но я в ближайщую неделю буду в другой стране, откуда звонить дороговато, а сканы документов присяжному переводчику надо отправлять со дня на день, так как записан в консульство на 17-го октября.

1) не нужно делать перевод паспорта, достаточно ксерокопий 33 (страница с фото), 31 и страницы с регистрацией

2) заверяем консул бесплатно при наличии оригинала и присяжного перевода (30 евро это если консул будет сам запрашивать перевод, подробнее думаю нет смысла рассматривать этот вариант)

3) нужно

4) нужно - в анкете, и в биографии про родителей писать, же будите?

5) я думаю да

6) нужны копии

 

P/s

1) на 100% ответ на ваши вопросы не даю. так как , это сугубо мой опыт, но на них может ответить только консул

2) и про мотивацию не забудьте)

3) ждем отчет), а то тохо как-то тут

[slv]

При отказе от Президента, можна ли подавать на гражданство воеводе ?

[HAVFRUE]

При отказе от Президента, можна ли подавать на гражданство воеводе ?

Можно, конечно. Это одновременно нельзя и Президенту и Воеводе, а по очереди можно)

[rewers]

Всем привет! Подаю документы через консульство в Минске. В связи с этим возникло парочку вопросов, на которые, уверен, вы мне поможете найти ответы

1) Нужно ли делать перевод всех страниц паспорта или достаточно только 33 (страница с фото), 31 и страницы с регистрацией?

2) На сайте написано, цитирую: "Копии польских и иностранных документов должны быть заверены консулом." И в оплате консульских сборов написано "Подтверждение подлинности копии, выписки или извлечения с предоставленным документом - 30 EUR". Правильно ли я понимаю, что каждую копию нужно будет заверять за 30 евро?

3) Нужно ли писать автобиографию? Если можно, скиньте кто-нибудь свою (ну или любую другую), как образец.

4) Если у меня в СОР написано, что мама полька, нужно ли предоставлять и её СОР?

5) Подтверждения финансов у меня нет, так как не работаю пока, а учусь в магистратуре. Подойдёт ли вместо подтверждения наличия средств справка из университета?

6) Нужно ли делать копии документов или их сделают в консульстве?

 

P.S. Конечно, на большую часть из этих вопросов могут ответить в консульстве, но я в ближайщую неделю буду в другой стране, откуда звонить дороговато, а сканы документов присяжному переводчику надо отправлять со дня на день, так как записан в консульство на 17-го октября.

 

1) Паспорт переводить не нужно. Делете копии тех страниц где есть какие-либо отметки и все.

2) Все документы которые не на польском языке нужно сделать присяжный перевод либо это может сделать консульство за вас, но за одну страницу 30 евро берут. В польше это стоит 35 зл и делается за один день.

3) Автобиография нужна. Смысл чужой автобиографии?) Если напряг с польским, то напишите на русском и обратитесь к человеку хорошо знающего язык что бы вам перевел.

4) Вы можете вообще ничего не предоставлять кроме внеска и фото, но чем больше будет документов подтверждающих вашу польскость (и чем "глубже" она) тем лучше. Поэтому я бы советовал и мамы делать перевод сор если у нее родилели/родтель записаны поляками.

5) Обязательсва предоставления финансовых гарантий при подаче на президента нет. Но чем больше документов тем лучше, поэтому делайте спраку с университета.

6) Вам то копии может и сделают в консульстве) Но мне кажется в минске можно найти место, где можно сделать копии самому)

 

[AlexAG]

Это одновременно нельзя и Президенту и Воеводе, а по очереди можно)

Подать - одновременно тоже можно... Просто у воеводы рассматривать дело не будут.

Если есть выбор между президентом и воеводой - я бы выбирал второе, поскольку президент ничего никому не должен, включая сроки рассмотрения и положительное решение. В отличие от воеводы, решение которого достаточно жестко регулируется законом о гражданстве.

[HAVFRUE]

Подать - одновременно тоже можно... Просто у воеводы рассматривать дело не будут.

Если есть выбор между президентом и воеводой - я бы выбирал второе, поскольку президент ничего никому не должен, включая сроки рассмотрения и положительное решение. В отличие от воеводы, решение которого достаточно жестко регулируется законом о гражданстве.

Так Президенту можно подавать в консульстве , а воеводе- это же надо уже проживать в Польше и иметь КСП

[rewers]

Так Президенту можно подавать в консульстве , а воеводе- это же надо уже проживать в Польше и иметь КСП

 

Проживать в польше необязательно) КСП иметь да

[HAVFRUE]

И что, таки можно подавать на воеводу не проживая в Польше?)

[rewers]

И что, таки можно подавать на воеводу не проживая в Польше?)

 

После получения КСП главное пробыть в польше в течении года 2 мес. Есть такой еще способ: вьезжаете в Польшу и выезжаете через Литву в РБ. Через пару мес обратно в Польшу. Поляки видят только свои пересечения.

 

[data]

После получения КСП главное пробыть в польше в течении года 2 мес. Есть такой еще способ: вьезжаете в Польшу и выезжаете через Литву в РБ. Через пару мес обратно в Польшу. Поляки видят только свои пересечения.

Если бы Вы ездили через Литву, то знали бы,что литовцы ставят штампы.Беларусы не ставят штампы беларусам. Вы заводите людей в заблуждение.

[rewers]

Если бы Вы ездили через Литву, то знали бы,что литовцы ставят штампы.Беларусы не ставят штампы беларусам. Вы заводите людей в заблуждение.

 

Я вкурсе что ставят штампы. Я говорю реальные случаи, когда люди получили КСП не живя в польше и через год подались на воеводу.... Тоже не живя в польше. Паспорт перед подачей "теряется" и получается новый что бы не было видно штампов

[HAVFRUE]

Я вкурсе что ставят штампы. Я говорю реальные случаи, когда люди получили КСП не живя в польше и через год подались на воеводу.... Тоже не живя в польше. Паспорт перед подачей "теряется" и получается новый что бы не было видно штампов

Фантастика!!! Здорово

[bozotavr]

После получения КСП главное пробыть в польше в течении года 2 мес. Есть такой еще способ: вьезжаете в Польшу и выезжаете через Литву в РБ. Через пару мес обратно в Польшу. Поляки видят только свои пересечения.

 

Подскажите, есть ли какие то ссылки на документы подтверждающие ваши слова, что поляки видят только свои пересечения?

Просто как по мне, так ведь Шенгенская зона для этого и создавалась, что бы были общие границы ЕС. И что бы все пограничники видели все пересечения? Должна же быть какая-то база общая, невъездных например?

Плюс опять же, как они тогда проверяют отпечатки у получивших испанскую шенгенсую визу, но въезжающих, например, в Польшу. Ведь люди сдавали отпечатки в посольстве Испании, а проверяют на границе поляки. Значит какая-то общая база должна быть.

 

Нашел инфу только о какой-то базе ШИС-2 <noindex>https://ru.wikipedia.org/wiki/Шенгенская_ин...ционная_система</noindex>

[rewers]

Подскажите, есть ли какие то ссылки на документы подтверждающие ваши слова, что поляки видят только свои пересечения?

Просто как по мне, так ведь Шенгенская зона для этого и создавалась, что бы были общие границы ЕС. И что бы все пограничники видели все пересечения? Должна же быть какая-то база общая, невъездных например?

Плюс опять же, как они тогда проверяют отпечатки у получивших испанскую шенгенсую визу, но въезжающих, например, в Польшу. Ведь люди сдавали отпечатки в посольстве Испании, а проверяют на границе поляки. Значит какая-то общая база должна быть.

 

Нашел инфу только о какой-то базе ШИС-2 <noindex>https://ru.wikipedia.org/wiki/Шенгенская_ин...ционная_система</noindex>

Ссылок на эти документы разумеется нет и быть не может. Есть как минимум 2 положительные децизии. Поэтому либо они не проверяют вообще либо не видят