ТС с мужем, судя по всему, весьма неплохо зарабатывающие юристы, с соотв. положении в обществе, социальным статусом и пр. В Германии, особенно на начальном этапе, получится некислый дауншифтинг до "сосальщика" и "панаехала", не говоря уже о финансовой стороне. Я бы в такой ситуации тоже сто раз подумал.