Sikorka

А что, есть какие-то ограничения? Главное, чтобы человек выполнял условие непрерывности пребывания. Возможно, у KikiMomora много дней отсутствия, и поездка в Египет могла бы оказаться решающей, отсюда и просьба принести перевод. Фу, зачем так грубо? Если человеку сроки не принципиальны, то зачем ему эти лишние телодвижения? Но вообще я согласна с тем, что писать жалобы - это правильно, потому что таким образом мы побуждаем власти лучше организовать работу ужендов. Вон в Варшаве наладили процесс, и люди получают гражданство меньше чем за два месяца. Во Вроцлаве тоже пропали очереди на подачу документов на гражданство. Но насчёт сроков ещё посмотрим, нам сказали ждать три месяца, а потом начать дергать. Пока прошел месяц, и только прислали письмо с номером дела, примерной датой вынесения децизии (19 апреля) и просьбой донести освядчение, куда мы дели Карты Поляка при получении КСП. И, кстати, освядчение просили не затем, чтобы вытереть о нас ноги, а всего лишь - как пояснила инспектор - чтобы не делать запрос в архив, поскольку это отнимает некоторое время. Так что я не стала бы так сразу обвинять их в лени и кознях...

Не обязан, но надо будет показать достаточный доход (по-моему, сейчас около 700). Доход жены тоже годится.

Достаточно указать номер статьи в законе о гражданстве, по которой вы имеете право получить гражданство (Art. 30 ust. 1 pkt. 7).

Можно выставить на olx, например, с условием самовывоза. Если захотите что-то отдать бесплатно, то на Фейсбуке есть группа Uwaga - śmieciarka jedzie.

Закон требует прожить год в Польше на сталым побыте. Подписывая освядчение, вы как раз подтверждаете, что этот год прожили.

Документ об умейсовении, который вам дадут в назначенный день, и есть акт уродзения. Когда вам понадобится новый, придете в ужонд, заплатите денюжку и получите его в окошке.

Сегодня подались на гражданство во Вроцлаве, делюсь впечатлениями: 1. Очередь ни свет ни заря занимать не нужно! Вчера заехала разведать обстановку в 14-30, народу не было вообще. Документы теперь подают в новом большом зале на партере. Взяла талончик (31 по счету, ожидающих - ноль), выспросила у сотрудницы все что хотела, она проверила наши документы. Будь со мной муж (который, собственно, и подает на гражданство), то тут же и подались бы. Сегодня пришли с мужем в 10-30, взяли талончик в билетомате, были 25-е, ожидающих 17. В этот момент обслуживали седьмого по счету человека. Наша очередь подошла около часа дня. С подачей уложились в 15 минут. Я должна была выразить согласие на получение гражданства ребёнком, и это тоже делается на месте. Пришла другая сотрудница, установила мою личность и дала мне подписать готовую форму. Заняло две минуты. 2. Если во внесек включен ребёнок до 16 лет, его приводить не нужно. Ребёнок старше 16 лет должен лично выразить согласие на получение гражданства. 3. Сканы всех страниц паспорта включая пустые нужны только для подающегося на гражданство. От супруга и ребенка требуется только первая страница паспорта, со сроком действия. 4. Доход от подающихся по Карте Поляка все-таки требуют! Мы спорить не стали, дали распечатанную выписку со сберегательного счета, сотрудница приняла без возражений. 5. Ждать сказали три месяца, потом, если децизии ещё не будет, звонить. Слёзно просили не звонить до истечения трёх месяцев)) Удачи всем подающимся!

По-моему, самым прямым. Жена получила гражданство, и встал вопрос что делать дальше мужу. Лично я срочно подала бы своему инспектору в Ужонд воевудский просьбу об изменении цели побыта с учебы на пребывание в качестве супруга гражданки Польши. Это будет быстрее, чем открывать новое дело. Я так меняла цель с "других обстоятельств" на "воссоединение семьи", правда, в 2017 году.

Нет, вопросов особых не будет, но если вы совсем слабо говорите по-польски, то переводчик может пригодиться - например, если у вас окажутся нестыковки в документах или просто не поймете, что от вас хотят. Мы лично забирали готовые документы сами (по почте нам не предлагали), это минутное дело.

Я не в Кракове, но, думаю, это везде более-менее одинаково, поэтому отвечу. Чтобы получить ваши с супругой СОРы и СОБ и одновременно внести данные ваших родителей, вам придется заплатить 3 раза по 50+39 = 89 злотых. Лучше приносить сразу все документы, потому что за каждое последующее uzupełnienie вам придется ещё раз заплатить 39 злотых. Оплатить можно непосредственно в УСЦ; сотрудник даст вам платежку и отправит в кассу или к вплатомату. Заполнять формы заранее не нужно, сотрудник возьмет ваши документы, сама все внесет и даст вам подписать небольшую форму (буквально имя-фамилия, адрес и что нужно сделать).

Насколько я поняла, один внесек - одна оплата, даже если во внесек включен ребёнок. Децизия ведь будет одна. Что до категории подающего, то мне казалось, что бывшие обладатели КП освобождены от этой пошлины, но в последней версии закона о гражданстве этого пункта уже нет. Так что, видимо, всем надо платить.

Как мне объяснила присяжный переводчик, недавно у них изменились правила, и теперь они ничего не переводят на польский, а просто пишут, как в паспорте. Если вам нужно, как в карте побыту, то переводчик напишет об этом в скобках. В УСЦ сказали, что могут написать и так, и так, лишь бы нужный вам вариант был указан в присяжном переводе. У нас речь шла о именах/фамилиях родителей без загранпаспортов.

Скорее всего, вы правильно думаете. Это недолго, во Вроцлаве мы сделали уеднолицение написаний фамилий в документах где-то за 3-4 дня. Нам записали все имена-фамилии, как было в КСП.

Скажите, а такое заявление надо написать заранее или можно при сдаче документов (я буду присутствовать в уженде)?

Муж подает на воеводу, во внесек вписан ребёнок 12 лет. Обязательно ли на подачу внеска вести с собой ребенка? Очень не хочется, т.к. по состоянию здоровья он не может долго ждать. И ещё вопрос: я должна выразить согласие на получение ребёнком гражданства. Это делается одновременно с подачей внеска или можно подписать заранее и уже с готовой бумагой прийти на подачу? Спасибо за помощь!

Насколько я поняла, нужно подать заявление на изменение цели пребывания с "pobyt z cudzoziemcem" на "członek rodziny obywatela Polski". Идете на сайт уженда, вкладка cudzoziemcy, zarezerwować wizytę - закладываете конто и ловите термин. Удачи!

Поздравляю с победой! Чуть больше трех месяцев - отличный результат для Вроцлава. Идем по вашим стопам))

Подниму сообщение, ещё актуально...

Нам сегодня умейсцовили документы. Из оригиналов взяли только наши с мужем СОРы и СОБ, а СОРы и СОБы родителей отксерили и вернули, взяли только присяжные переводы. Может, и у вас так же? Что касается получения дубликатов в другом городе/стране, то это не так уж долго. Хотя, возможно, зависит от страны)) Моей маме СОР пришел из Ржева в Москву меньше чем за месяц. А муж получил свой СОР из украинского ЗАГСа через сестру: написал на нее доверенность, она получила и переслала нам в Польшу. Но, конечно, такие сложности - только если по-другому нельзя...

Чтобы не отдавать советские оригиналы, мы взяли в украинском ЗАГСе дубликаты. В польском ЗАГСе сказали, что их это вполне устраивает. Главное - чтобы имена и фамилии в переводах всех документов были написаны одинаково и так же, как в карте побыта.

Уважаемые форумчане, кто-нибудь подавался в последнее время на гражданство через воеводу во Вроцлаве? Помогите разобраться: 1. Как сейчас сдают документы? Надо просто прийти и взять билетик в терминале? Это реально? В какое время лучше прийти? В системе электронной резервации визитов почему-то нет пункта "подача на гражданство". 2. Могу ли я сдать документы по доверенности на мужа и ребенка 12 лет или обязательно надо прийти всем вместе? 3. В списке документов указаны ксерокопии dokumentu tożsamości супруга и ребенка заявителя. Это паспорт или карта побыту? И, если паспорт, то это ксерокопия всех заполненных страниц паспорта (как для заявителя) или только первого разворота, где фото и персональные данные? Буду очень благодарна за помощь...

Спасибо за тему, для меня тоже актуально. А скажите, пожалуйста, наверное лучше сдавать экзамен на машине с МКПП? У нас машина с автоматом, но вижу, что в Польше большинство ездят на ручной передаче и даже купить машину с автоматом сложнее и дороже.

Уважаемые форумчане, а скажите, пожалуйста, могу ли я сдать в USC документы на умейсцовение на себя и на мужа? Или обязательно надо идти вдвоём?

Уважаемые форумчане, посоветуйте, как поступить. Муж попал в больницу на диагностику, медстраховки нет. Врачи со скорой посоветовали ему срочно оформиться в качестве безработного и получить страховку прямо вот от сегодняшнего дня, иначе придется выдать кучу денег. При этом почему-то сказали обращаться в МОПС, а не в Ужонд Працы. У мужа КСП, в Польше пока не работал. Живем во Вроцлаве. Кто-нибудь знает, реальный ли это путь и как это делается? Заранее благодарю.

Мы были в такой же ситуации, но два года назад. Справка из уженда скарбового нужна была только для мужа с КП, для меня без КП - нет. На воссоединение сразу податься было нельзя, только после получения мужем КСП. Подали по другим обстоятельствам. Как только муж получил КСП, мы подали заявление на изменение цели моего пребывания на "Пребывание с иностранцем" (это и есть воссоединение семьи). Печать мне поставили, как только из уженда прислали письмо об открытии дела, где-то недели через две после подачи документов. Так что двадцати дней действительно может не хватить. Но, насколько я понимаю (пусть меня поправят, если с тех пор что-то изменилось), вы можете один подать документы на всю семью. Внесек на меня должен был заполнять муж от своего имени как основной заявитель. Меня там вообще могло не быть. Когда придет письмо из уженда об открытии дела, может приезжать жена с ребёнком. Тогда ей наверняка хватит 20-дневной визы.