Закон от 13/05/2016 о внесении изменений в закон о Карте Поляка

[work]

реально непонятно когда закон вступит в силу

[@master]

реально непонятно когда закон вступит в силу

вы читать умеете?

Art. 9. Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 1 pkt 5, 8 w zakresie art. 12 ust. 4, pkt 18–20, art. 7 oraz art. 8 ust. 2, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2017

[Gorchitza]

II. w ramach doprecyzowania uprawnień posiadacza Karty Polaka wprowadza się zasadę, że posiadacz Karty Polaka zwolniony jest z opłat konsularnych za przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wizę krajową. Dotychczas była mowa o możliwości zwolnienia bądź refundacji takiej opłaty. Wprowadzono przepis mуwiący o zwolnieniu posiadacza Karty Polaka z opłaty konsularnej za przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie obywatelstwa polskiego. W ramach praw posiadaczy Karty Polaka wprowadzono regulację mуwiącą o prawie do pomocy konsula w sytuacji zagrożenia życia lub bezpieczeństwa, jednak z wyraźnym zastrzeżeniem, że pomoc taka może nastąpić w ramach kompetencji konsula, z poszanowaniem prawa i zwyczajуw międzynarodowych.

 

 

Ни слова о бесплатной подаче на СП. То есть 640 злотых надо будет платить всё равно? Или я не так поняла? И гражданство через 2 года осталось вроде как.

[Європеєц]

II. w ramach doprecyzowania uprawnień posiadacza Karty Polaka wprowadza się zasadę, że posiadacz Karty Polaka zwolniony jest z opłat konsularnych za przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wizę krajową. Dotychczas była mowa o możliwości zwolnienia bądź refundacji takiej opłaty. Wprowadzono przepis mуwiący o zwolnieniu posiadacza Karty Polaka z opłaty konsularnej za przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie obywatelstwa polskiego. W ramach praw posiadaczy Karty Polaka wprowadzono regulację mуwiącą o prawie do pomocy konsula w sytuacji zagrożenia życia lub bezpieczeństwa, jednak z wyraźnym zastrzeżeniem, że pomoc taka może nastąpić w ramach kompetencji konsula, z poszanowaniem prawa i zwyczajуw międzynarodowych.

 

 

Ни слова о бесплатной подаче на СП. То есть 640 злотых надо будет платить всё равно? Или я не так поняла? И гражданство через 2 года осталось вроде как.

 

Это еще что. На странице президента по ссылке romana24 вообще не нашел упоминания о гражданстве через 2 года. Или невнимателен был?

 

[Марыся]

II. w ramach doprecyzowania uprawnień posiadacza Karty Polaka wprowadza się zasadę, że posiadacz Karty Polaka zwolniony jest z opłat konsularnych za przyjęcie i rozpatrzenie wniosku o wizę krajową. Dotychczas była mowa o możliwości zwolnienia bądź refundacji takiej opłaty. Wprowadzono przepis mуwiący o zwolnieniu posiadacza Karty Polaka z opłaty konsularnej za przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie obywatelstwa polskiego. W ramach praw posiadaczy Karty Polaka wprowadzono regulację mуwiącą o prawie do pomocy konsula w sytuacji zagrożenia życia lub bezpieczeństwa, jednak z wyraźnym zastrzeżeniem, że pomoc taka może nastąpić w ramach kompetencji konsula, z poszanowaniem prawa i zwyczajуw międzynarodowych.

 

 

Ни слова о бесплатной подаче на СП. То есть 640 злотых надо будет платить всё равно? Или я не так поняла? И гражданство через 2 года осталось вроде как.

 

 

po art. 5 dodaje się art. 5a w brzmieniu:

 

„Art. 5a. Posiadacz Karty Polaka jest zwolniony z opłat konsularnych za przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie obywatelstwa polskiego.”;

 

Art. 4. W ustawie z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2012 r. poz. 161, z późn. zm.[7])) w art. 30 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie:

 

„7) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.”.

 

<noindex>Ustawa!</noindex>

[FRANCESCO]

Ни слова о бесплатной подаче на СП. То есть 640 злотых надо будет платить всё равно? Или я не так поняла?

Art. 3. W ustawie z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2015 r. poz. 783, z pуźn. zm.[6])) w załączniku do ustawy w części III w ust. 3 w kolumnie 4 dodaje się pkt 3 w brzmieniu:

„3) posiadaczowi Karty Polaka, zamierzającemu osiedlić się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe”.

 

[6]) Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2015 r. poz. 1358, 1607, 1649, 1844 i 1893 oraz z 2016 r. poz. 65, 195 i 544.

 

И гражданство через 2 года осталось вроде как.

Это еще что. На странице президента по ссылке romana24 вообще не нашел упоминания о гражданстве через 2 года. Или невнимателен был?

Art. 4. W ustawie z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2012 r. poz. 161, z pуźn. zm.[7])) w art. 30 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, ktуre uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.”.

[FRANCESCO]

Ни слова о бесплатной подаче на СП. То есть 640 злотых надо будет платить всё равно?

po art. 5 dodaje się art. 5a w brzmieniu:

 

„Art. 5a. Posiadacz Karty Polaka jest zwolniony z opłat konsularnych za przyjęcie wniosku i opracowanie dokumentacji w sprawie o nadanie obywatelstwa polskiego.”;

Вот там действительно ни слова об освобождении от оплаты posiadaczowi Karty Polaka, zamierzającemu osiedlić się na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej na stałe

[@master]

вот текст документа подписанного президентом

<noindex>http://orka.sejm.gov.pl/opinie8.nsf/nazwa/...;file/157_u.pdf</noindex>

 

читайте и обрящете

[jujica]

вот текст документа подписанного президентом

<noindex>http://orka.sejm.gov.pl/opinie8.nsf/nazwa/...;file/157_u.pdf</noindex>

 

читайте и обрящете

Прочитала, может пропустила, но гражданства через год - нет, и можно с КП подаваться президенту на гражданство ИЛИ на карту сталего побуту. По срокам все понятно. Спасибо.

 

[@master]

Прочитала, может пропустила, но гражданства через год - нет, и можно с КП подаваться президенту на гражданство ИЛИ на карту сталего побуту. По срокам все понятно. Спасибо.

ДА ВЫ ИЗДЕВАЕТЕСЬ?

Art. 4. W ustawie z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2012 r. poz. 161, z późn. zm.7)) w art. 30 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.”.

[FRANCESCO]

Прочитала, может пропустила, но гражданства через год - нет

Ну и шутница же Вы!

 

Следующие слова Вы там нашли:

Art. 4. W ustawie z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2012 r. poz. 161, z pуźn. zm.[7])) w art. 30 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie:

„7) cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, ktуre uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.”.

 

[7]) Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2013 r. poz. 1650 oraz z 2015 r. poz. 1274.

?

 

Ищите теперь закон z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim и заменяйте в ст. 30 п.1 пп. 7. строчкой выше. Результат (в двух словах):

 

Stosownie do przepisu art.30 ust.1 ustawy o obywatelstwie polskim, za obywatela polskiego uznaje się cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, ktуre uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.

[jujica]

Извините, невнимательна.

W ustawie z dnia 2 kwietnia 2009 r. o obywatelstwie polskim (Dz. U. z 2012 r. poz. 161, zpóźn.zm.7)) w art. 30 w ust. 1 pkt 7 otrzymuje brzmienie: „

7)cudzoziemca przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku na podstawie zezwolenia na pobyt stały, które

uzyskał w związku z polskim pochodzeniem lub posiadaną Kartą Polaka.”.

 

[Sikorka]

Это смотря где будете подавать документы. В больших городах - да. По гражданству тоже не уверена, как закон может действовать выборочно? Или весь пакет льгот, или по старой схеме.

 

Если будет наплыв желающих, то и в маленьких городах ждать карту побыта придется долго (хотя, может, и без особых очередей), потому что документы отсылают в столицу воеводства и обрабатывают там.

 

Ну почему выборочно? Вы сейчас получите карту побыта и через год после этого сможете подать на гражданство в соответствии с действующим на тот момент законом. Я не юрист, но, на мой взгляд, совершенно не важно, что он вступил в силу уже после того как вы получили карту побыта. Из формулировки это никак не следует. Во всяком случае, я очень удивлюсь, если это окажется так.

 

А насчет матпомощи - да, она будет только с января 2017. Но мы лично на нее особо не рассчитываем. Дворчик на комиссии по связям с поляками за границей открыто сказал, что объем помощи будет ограничен, то есть дадут только тем, на кого хватит, а перед остальными извинятся ))

 

 

[Sikorka]

Может тогда в Консульстве на Президента?

 

Поздно уже, к сожалению, мы переезжаем в августе. Надо было прошлой осенью подавать, но мы что-то застеснялись и протупили ((

 

 

[StasOD]

По сообщениям мне сложно определить, всем ли стало понятно, поэтому проясню еще раз на всякий случай, что оплату в 640 злотых, за внески на побыт стылы для обладателей карты поляка - отменили, внесением соответствующего дополнения в закон об оплатах скарбовых.

В текущем законе это указано, но не прямым текстом, а пунктом, который дополнил перечень лиц, освобождающихся от оплат за внески.

Так что поздравляю всех, кто только собирается подавать внески, с учетом срока вступления в силу нового закона, где-то с начала сентября 2016 года.

[Floridor]

Было бы неплохо сравнительную табличку по законам о карте поляка, о гражданстве, об иностранцах в виде было/стало. Кто возьмется? Будет глубочайшая ему наша благодарность !

[FRANCESCO]

По сообщениям мне сложно определить, всем ли стало понятно, поэтому проясню еще раз на всякий случай, что оплату в 640 злотых, за внески на побыт стылы для обладателей карты поляка - отменили, внесением соответствующего дополнения в закон об оплатах скарбовых.

В текущем законе это указано, но не прямым текстом, а пунктом, который дополнил перечень лиц, освобождающихся от оплат за внески.

Так что поздравляю всех, кто только собирается подавать внески, с учетом срока вступления в силу нового закона, где-то с начала сентября 2016 года.

А не с середины августа?

[StasOD]

А не с середины августа?

ну пусть будет так, я буду только ЗА ))) у меня еще двое деток ждут )))

[FRANCESCO]

ну пусть будет так, я буду только ЗА ))) у меня еще двое деток ждут )))

Я не в курсе, я у Вас спрашиваю Видя, что закон z dnia 13 maja 2016 r.

[Gorchitza]

Я не в курсе, я у Вас спрашиваю Видя, что закон z dnia 13 maja 2016 r.

С дня подписания 3 месяца. Подписано было 19 мая. Значит с 19 августа.

[FRANCESCO]

С дня подписания 3 месяца. Подписано было 19 мая. Значит с 19 августа.

Откуда Вы взяли это со дня подписания?

Art. 9. Ustawa wchodzi w życie po upływie 3 miesięcy od dnia ogłoszenia, z wyjątkiem art. 1 pkt 5, 8 w zakresie art. 12 ust. 4, pkt 18–20, art. 7 oraz art. 8 ust. 2, które wchodzą w życie z dniem 1 stycznia 2017 r.

[Gorchitza]

Откуда Вы взяли это со дня подписания?

Публикация на сайте президента это не оглашение?

[FRANCESCO]

Публикация на сайте президента это не оглашение?

Нет.

 

Думаю, будет так:

13 мая 2016 г. + 21 день = 3 июня 2016 г.;

3 июня 2016 г. + 3 месяца = 4 сентября 2016 г..

 

StasOD, Ваша правда была, если я сейчас прав

[roman24]

Публикация на сайте президента это не оглашение?

Оглашение - в Dzienniku Ustaw. После "летних каникул"...

[Bart16]

Задумался: przebywającego nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej co najmniej od roku - эт что - даже на моря нельзя полететь ?